校園概況
學校北靠靈秀的求水山，東望巍峨的梧桐山。學校占地面積21403㎡，建築
學校風景面積15000㎡，各項教學設施齊備。現有130名教職工。專任教師118人，其中特級教師1人（吳娟），全國優秀教師2人（章學郭和張正華），省市優秀教師以及名師工作室主持人7人，區優秀班主任、優秀教師、先進工作者共58人，學科帶頭人 5人，高級教師20人，中級教師29人，師資力量雄厚，學歷層次高，業務素質硬，師德高尚，結構合理。
學校屬於羅湖區插花地段。在上級領導的關懷指導下，全體教職工奮發努力，學校實現了跨越式發展，後來居上，成績斐然，英才輩出，一躍進入區國中先進單位行列。
學校辦學理念
學理念為“綠色、智慧、曉我、和興”，其內涵深刻豐富。
綠色：“翠”是綠色，綠色是翠園中學的校色。學校積極營造綠色的生態教育環境，讓師生在充滿綠意的校園中徜徉，感受生命的禮讚。
智慧：讓知識的傳授到智慧的傳承成為教育的必然“智慧”，要求老師們做一個“智者”，擁有一顆“慧心”。
曉我：指一個人明白自己的短處，更知曉自己的長處，並自主發展，即：師生在學校創設的曉我教育機製作用下，充分展示生命的主體性，主動地探求知識，自覺地修煉品格，自理安排生活，形成自尊、自立、自覺、自強的曉我人格特徵。
和興：和氣興校，和氣興才。既指學生和諧的發展，又指學校和諧的人文環境，使師生在生命互動的教育過程中都獲得發展。
一訓三風
校訓：“曉理、曉我、曉天下” 校風：“勤勉行仁，尚美求真”
教風：“篤定長省，善導立人” 學風：“會習常思，博學多曉”
學校的榮譽
一、中考年年寫華章
幾年學校中考在羅湖區實現六連冠，堪稱輝煌。教育教學成績一步一個台階，雖無一流生源，但創一流佳績：2010年首屆中考開門紅，2017年起實現羅湖區中考七連冠！
二、人才輩出結碩果
2014年吳明昱同學榮獲CCTV“全國最會讀書的少年”總決賽冠軍；蔣彬同學在全國中學生柔道比賽中折桂；徐黃麗同學影視雙棲，與劉曉慶、范冰冰等明星同台演出；吳軒同學出版了多本校園小說；馬曼琪、肖凱丹等同學獲全國青少年五好小公民“復興中華，從我做起”主題教育徵文全國一等獎等等。
李靜老師獲國家教育部組織的全國時事政治課堂比賽全國一等獎；肖嵐老師獲得“全國中國小實驗教學說課”比賽二等獎；吳海燕老師獲得廣東省國中青年數學教師優秀課評比一等獎及深圳市國中數學青年教師優秀課比賽特等獎，吳舒科老師獲得廣東省國中物理實驗操作和創新技能競賽中獲一等獎及創新獎；張多仲老師在深圳市國中地理教師現場教學設計比賽中獲一等獎，張旎旎、趙岳老師在深圳市國中語文古詩鑑賞教學大賽中獲一等獎，韓雪玲老師在深圳市國中數學教學設計比賽中獲一等獎，彭海歡老師在深圳市國中英語教學設計比賽中獲一等獎。
三、學校榮譽美名揚
學校辦學實績贏得了家長、社會的大力支持與高度讚揚，先後於2012年、2014年兩次榮獲深圳市“教育系統教育先進單位”。2013年先後被授予深圳市“巾幗文明崗”、深圳市“五四紅旗”團委、深圳市“四星級校園網站”、深圳市“少先隊先進中隊”、深圳市“節約用水教育示範”學校及羅湖區“教育先進單位”、羅湖區“首批體育傳統項目特色”學校、羅湖區“優秀家長”學校、羅湖區“教育系統迎大運志願者工作先進單位、羅湖區“巾幗文明崗”、羅湖區“五四紅旗”團委。 2015 年先後獲得羅湖區2014年度“治安保衛先進單位”、羅湖區中國小示範家委會。
學校在國家、省、市、區各項比賽中屢獲殊榮，如：2008年、2009年獲深圳市“體彩杯”少年兒童摔跤錦標賽團體總分第一名，2009年獲廣東省頭腦奧林匹克挑戰賽團體結構(國中組)冠軍，2010年獲深圳市空手道錦標賽暨第二屆粵港澳空手道精英公開賽女子青年組團體組前三名，2010年、2011年、2012年獲深圳市“體彩杯”少年兒童摔跤錦標賽團體總分前三名，2011年、2014年在深圳市第四屆學校藝術展演季節暨第九屆學校合唱節中獲銀獎。
