原文
淮海戰役第一仗和第二仗的殲敵任務[1]粟陳張鍾劉，並告陳鄧[2]，華東局及王譚[3]:
(一)完全同意魚戌電[4]所述攻擊部署，望你們堅決執行。非有特別重大變化，不要改變計畫，愈堅決愈能勝利。在此方針下，由你們機斷專行，不要事事請示，但將戰況及意見每日或每兩日或每三日報告一次。
(二)第一仗估計需要十天左右時間，力爭殲滅黃百韜[5]十個師(包括四十四軍)，李彌[6]一個至兩個師，馮治安[7]四個師(包括可能起義者在內)，劉汝明[8]六個師(包括可能起義者在內)，以上總計二十一個至二十二個師。如能達成此項任務，整個形勢即將改變，你們及陳鄧即有可能向徐蚌線迫進，那時蔣介石可能將徐州及其附近的兵力撤至蚌埠以南。如果敵人不撤，我們即可打第二仗，殲滅黃維、孫元良[9]，使徐州之敵完全孤立起來。
(三)為了連續作戰殲滅大量敵人之目的，你們應仿照濟南戰役之辦法，對我各作戰部隊隨戰隨補，隨補隨戰，使部隊經常保有充足的兵員和旺盛的士氣，此點甚為重要。為此，應將後方補訓兵團移到接近戰場的位置，以便將已經訓練好的新兵及俘虜能夠迅速補充部隊，同時將此次戰役中所獲俘虜迅速接收訓練及補充部隊。
軍委
七日二十時
根據中央檔案館保存的原件刊印。
注 釋
[1]這是毛澤東為中共中央軍委起草的給華東野戰軍代司令員兼代政治委員粟裕、參謀長陳士榘、副參謀長張震、政治部副主任鍾期光和後勤司令劉瑞龍的電報。[2]陳鄧，指陳毅、鄧小平，當時分別任中原野戰軍第一副司令員和政治委員。
[3]王譚，指王建安、譚震林，當時分別任華東野戰軍山東兵團副司令員和政治委員。
[4]指粟裕、陳士榘、張震等一九四八年十一月六日戌時給中共中央軍委的電報。電報說：“淮海戰役決仍按已定方針執行。為著驅逐與解決沂河以東沿岸少數土頑，便於掩護架橋和主力開進，今晚即以魯縱圍殲郯城、大埠之王洪九頑部；六縱圍殲馬頭及南北沿河岸之敵；七縱圍殲嶧縣、棗莊之敵；十縱包圍臨城，逼獨立旅（土頑改編的）起義”。三縱、廣縱及冀魯豫獨立旅向豐縣、碭山線前進，以求掃清敵外圍。明晚即迫近敵人，封鎖訊息，八日晚即完成分割包圍，展開攻擊。電報還說：“已令淮海分區派隊迫近新浦、海州，確實查明情況。如敵確已撤退，即布置接收入城，維持秩序紀律，掌握政策，並控制連雲港，向海上布置警戒。另以一部配合濱海地方武裝及蘇北兵團一部，嚴防敵四十四軍之西進，使其不能迅速與黃兵團會合配合作戰。”
[5]黃百韜，當時任國民黨軍第七兵團司令官。
[6]李彌，當時任國民黨軍第十三兵團司令官。
[7]馮治安，當時任國民黨軍第三綏靖區司令官。
[8]劉汝明，當時任國民黨軍第四綏靖區司令官。
[9]黃維（一九○四――一九八九），江西貴溪人。當時任國民黨軍第十二兵團司令官。孫元良，一九○四年生，四川華陽（今屬成都市）人，當時任國民黨軍第十六兵團司令官。
背景材料
淮海戰役，是解放戰爭時期中國人民解放軍華東、中原野戰軍在以徐州為中心，東起海州，西迄商丘，北起臨城（今棗莊市薛城），南達淮河的廣大地區，對國民黨軍進行的第二個戰略性進攻戰役。根據中央軍委的部署，戰役自１９４８年１１月６日開始，至１９４９年１月１０日結束，共分三個階段。第一階段，１９４８年１１月６日，華東野戰軍分路南下。８日，國民黨軍何基灃、張克俠率部２萬餘人戰場起義。１０日，我軍把黃伯韜兵團分割包圍於徐州以東的碾莊地區。經過１０天逐村惡戰，至２２日全殲敵軍１０萬餘人，並擊斃了敵兵團司令黃伯韜。同時，中原野戰軍為配合作戰，出擊徐（州）蚌（埠）線。１１月１６日，攻克宿縣，完成對徐州的戰略包圍。這時，中共中央軍委決定由劉伯承、陳毅、鄧小平、粟裕、譚震林組成總前委，鄧小平為書記，統一指揮淮海戰役。第二階段，１１月２３日，中原野戰軍在宿縣西南的雙堆集地區，包圍了從華中趕來增援的黃維兵團１２個師。２８日，蔣介石被迫決定徐州守軍作戰略退卻。徐州“剿總”總司令劉峙撤至蚌埠，副總司令杜聿明留在徐州指揮。１２月１日，敵棄徐州向西南逃竄。４日，華東野戰軍追擊部隊將徐州逃敵包圍。６日，敵孫元良兵團妄圖突圍，即被殲滅，孫元良隻身潛逃。同日中原野戰軍和華東野戰軍集中９個縱隊的優勢兵力，對黃維兵團發起總攻。經過激戰，至１５日全殲敵１２萬餘人，生俘黃維。此後，為配合平津戰役，按照中共中央軍委的統一部署，部隊進行了２０天休整。第三階段，１９４９年１月６日至１０日，華東野戰軍對被包圍的杜聿明集團發起總攻，經過４天戰鬥，全殲邱清泉、李彌兩個兵團共３０萬人，俘獲杜聿明，擊斃邱清泉，李彌逃脫。
這次戰役，我軍參戰部隊６０萬人，敵軍先後出動兵力８０萬人，歷時６５天，共殲敵５５．５萬餘人，使蔣介石在南線戰場上的精銳部隊被消滅乾淨，基本上解放了長江以北的華東和中原廣大地區，使國民黨反動統治中心南京處於人民解放軍的直接威脅之下。
