作品原文
淮南節度使檢校尚書右僕射趙郡李公家廟碑銘（並序）
王建侯，侯建廟廟有器，器有銘，所以論撰先德，明著後代，或書於鼎，或文於碑，古今之通制也。維開成某年某月某日，宣武軍節度使檢校尚書右僕射汴州刺史上柱國賜紫金魚袋趙郡李公，齋沐祗栗，拜章上言，請立先廟，以奉常祀。於是得請於天子，承式於有司，是歲某月某日，經始於東都，明年某月某日，有事於新廟。外盡其物，內盡其志，三獻百順，神格禮成。其友居易，以李氏宗祖世家名爵，與僕射志行官業，書於麗牲之碑。
謹按家略：九代祖善權，後魏譙郡守；八代祖延觀，徐、梁二州刺史；七代祖續，某郡太守；六代祖顯達，隋潁州刺史；五代祖遷，皇朝宜、谷二州別駕，贈德州刺史；高祖孝卿，右散騎常侍，贈鄧州刺史。曾祖府君諱敬元，總章、儀鳳間歷吏部尚書同中書門下三品、中書令宏文館大學士監修國史，封趙國公，謚曰文憲。才智職業，載在國史。今祭於第一室，以妣薊國夫人范陽盧氏配焉。王父府君諱守一，屬世難家徙，不求聞達，避榮樂道，與時浮沉，終成都府郫縣令。今祭於第二室，以妣滎陽夫人鄭氏配焉。先考府君諱晤，歷金壇、烏程、晉陵三縣令。府君為人篤於家行，飾以吏事，動有常度，居無惰容，所蒞之邑有善政，辭滿之日多遺愛。不登貴仕，其命矣夫！今祭於第三室，以先妣上谷夫人范陽盧氏配焉。府君累贈至尚書右僕射，夫人累贈至上谷郡太夫人，前後凡三追命六告身，渥澤疊洽，自葉流根，從子貴也。
郫縣暨晉陵府君，鹹善積於躬，道屈於位，儲祉流慶，而僕射生焉。僕射名紳，字公垂。六歲丁晉陵府君憂，孺慕號踴，如成人禮。九歲終制，孝養上谷太夫人，年雖幼，承順無違，家雖貧，甘旨無闕。侍親之疾，冠帶不解者三載，餘可知也；執親之喪，水漿不入口者五日，餘可知也。先是祖妣、考妣，晉陵府君前娶夫人裴氏，無子早卒，洎叔父楔蠲之殯，鹹未歸（闕一字），各處一方。公在斬衰中，親護九喪，匍匐萬里，及其（一作期）襄事，禮無闕違。至誠感神，有靈烏瑞芝之應，事動鄉里，名聞公卿，言孝友者，以為表率。
憲宗嗣統三年，李（闕一字）盜據京口，公居無錫，會擢第東歸，聞公名，署職引用。初詢以謀畫，結舌不對，次強以章檄，絕筆不書，誘之以厚利不從，迫之以淫刑不動，將戮辱者數四，就幽囚者七旬，誠貫神明，有死無二，言名節者，以為準程。朝廷嘉之，拜右拾遺。歲餘，穆宗知公忠孝文行，召入翰林，特授司封員外郎知制誥，遷中書舍人。承顏造膝，知無不言，獻替啟沃，如石投水。俄拜御史中丞戶部侍郎，既而望屬台衡，朝當晏駕。時移世變，遂出掾高要，佐潯陽，旋為滁、壽二州刺史。
大凡公之為政也，套用無方，所居必化。臥理二郡，以去害為先，故有盜奔獸依之感；廉察浙右，以分憂為功，故有鄰活殍之惠；尹正河洛，以革弊為急，故有摘奸抉蠹之威。文宗知公全才，以汴難理，乃授（闕一字）鉞，俾鎮綏之。初宣武師人，驕強狠悍，狃亂徼利，積習生常。公既下車，盡知情偽，刑賞信惠，合以為用，一年而下懲勸，二年而下服畏，三年而下恥格，肅然丕變，薰然太和。撫之五年，人俗歸厚，至於捍大患，御大災，卻飛蝗，遏暴水，致歲於豐稔，免人於墊溺。噫！微公之力，汴之民其為（闕一字）堇乎？其為魚乎？殊績尤課，不可具舉。天下征鎮，淮海為大，非公作帥，不足以長束諸侯，制加銀青光祿大夫揚州長史淮南諸道節度觀察等使，餘如故。詔下之日，出次於外，軍門不擊柝，里巷無犬吠，從容五日，按節而東。百姓三軍，挈壺漿，捧簞醪，遮道攀餞者，動以萬輩，皆嗚咽流涕，如嬰兒之別慈母焉。噫！若非襦之惠及其幼，雞豚之養及其老又推赤心人腹中者，則安能化暴戾之俗，一至於此乎？西人泣送，東人歌迎，梁楚千里，風變化移，膏雨景星，所至蒙福。於時開成、會昌之際，上方致理，公未登庸，熙熙蒼生，環望而已。
盛矣哉！大丈夫生於世也，以忠貞奉乎君，以義利惠乎人，以黻冕貴乎身，以宗廟顯乎親，以孝敬交乎神，宜其荷百祿，輔一德，為有唐之宗臣者歟！君子謂李氏之廟也休哉，公之祭也順哉！然曰有孫如此，有子如此，可謂孝矣。故其碑銘曰：
祭祀從貴，爵土有秩。諸侯之廟，一宮三室。皇皇西室，皇祖中書。孝孫追遠，昭穆有初。顯顯中室，王父郫令。順孫（闕一字）享，盡愨盡敬。肅肅東室，先考晉陵。嗣子奉薦，孝思蒸蒸。嗣子其誰，僕射公垂。公垂翼翼，齋嚴諒直。為子為臣，有典有則。載膺休命，載踐右職。以孝肥家，以忠肥國。乃授侯伯，纛鉞戟。乃饗祖禰，牲牢黍稷。家聲振耀，國典褒飾。六命徽章，三世血食。光大遺訓，顯揚先德。子孫承之，垂裕無極。
作者簡介
白居易（772—846年），字樂天，晚號“香山居士”。祖籍太原，後遷居為下邦（今陝西渭南）人，生於鄭州新鄭（今屬河南），貞元十六年（800年）進士及第，十八年中書判拔萃科，授秘書省校書郎。元和元年（806年）中才識兼茂明於體用科。補盞屋（今陝西周至）縣尉。不久人為翰林學士，改左拾遺、左贊善大夫。元和十年（815年）因上書言事。被貶為江州司馬。後歷任忠州、杭州、蘇州刺史。因晚年官太子少傅，故世稱“白傅”、“白太傅”。
