基本信息
【作品名稱】淮南李相公紳席上賦春雪
【創作年代】唐朝
【作者姓名】章孝標
【作品體裁】七絕
作品原文
淮南李相公紳席上賦春雪
六出花飛處處飄，粘窗著砌上寒條。
朱門到曉難盈尺，儘是三軍喜氣消。
詞語注釋
淮南：指淮河以南、長江以北的地區。今特指安徽省的中部。宋張孝祥《水調歌頭》詞：“長憶淮南岸，耕釣混樵漁。”
六出：花分瓣叫出，雪花六角，因以為雪的別名。《太平御覽》卷十二引《韓詩外傳》：“凡草木花多五出，雪花獨六出。雪花曰霙。”南朝陳徐陵《詠雪》：“豈若天庭瑞，輕雪帶風斜。三農喜盈尺，六出儛崇花。”唐元稹《賦得春雪映早梅》詩：“飛舞先春雪，因依上番梅。一枝方漸秀，六出已同開。”宋王禹偁《賀雪表》：“靡神不舉，有感則通，遂令六出之祥，大副三農之望。”清趙翼《戲作》詩：“凝寒所成固其理，何以片片六出俱？”
處處：指各個地方。
寒條：秋冬樹木的枝條。晉陶潛《歸鳥》詩：“翼翼歸鳥，戢羽寒條。”唐戴叔倫《登樓望月寄鳳翔李少尹》詩：“陌上涼風槐葉凋，夕陽清露濕寒條。”唐章孝標《淮南李相公紳席上賦春雪》詩：“六出花飛處處飄，黏窗著砌上寒條。”
朱門：紅漆大門。指貴族豪富之家。晉葛洪《抱朴子·嘉遯》：“背朝華於朱門，保恬寂乎蓬戶。”唐杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“朱門酒肉臭，路有凍死骨。”明李攀龍《平涼》詩：“惟餘青草王孫路，不屬朱門帝子家。”清吳偉業《蘆州行》：“金戈鐵馬過江來，朱門大第誰能顧。”
三軍：軍隊的通稱。《論語·子罕》：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”《漢書·灌夫傳》：“魏其言灌夫父死事，身荷戟馳不測之吳軍，身被數十創，名冠三軍。”
作者簡介
章孝標(791—873年)，唐代詩人，字道正，章八元之子，詩人章碣之父。元和十四年(819年)中進士，由長安南歸，先寄友人一書，其中有：“馬頭漸入揚州郭，為報時人洗眼看。”躊躇滿志之狀躍然紙上。適為李紳所見，作詩批評：“十載長安方一第，何須空腹用高心。”章孝標大慚拜謝賜教。太和年間曾為山南道從事，試大理寺評事，終秘書省正字。有詩集一卷。韋莊編的《又玄集》錄其《歸海上舊居》、《長安春日》兩首，稱其深得詩律之精義。
