影片劇情
一名經驗豐富的巴爾的摩消
電影浴火英雄-劇照傑克和隊友們渴望拯救每一個受難的人們，不論嚴冬酷暑，他們接到火警警報就會第一時間出現在出事現場。可是，每當琳達看到丈夫在電視報導中出生入死的驚險場面，心裡免不了為丈夫感到擔憂。傑克只要接手危險係數極高的任務，他就會用事先編好的謊言來欺騙琳達和孩子。工作會隨時奪走自己的生命，但是得到的報酬卻與此極不相稱，傑克對家人充滿愧疚。一場前所未有的大火使傑克陷入困境，在邁克指揮隊友們全力救助他的過程中，生命和家人、尊嚴和勇氣一一浮現在他眼前，這次他會逢凶化吉嗎？
演職員
演員表
傑昆·菲尼克斯Joaquin Phoe
電影浴火英雄-劇照nix .....Jack Morrison
約翰·特拉沃塔John Travolta .....Captain Mike Kennedy
傑茜達·芭瑞特Jacinda Barrett .....Linda Morrison
羅伯特·派屈克Robert Patrick .....Lenny Richter
摩里斯·切斯塔特Morris Chestnut .....Tommy Drake
比利·伯克 Billy Burke .....Dennis Gauquin
巴薩扎·蓋提 Balthazar Getty .....Ray Gauquin
蒂姆·金尼Tim Guinee .....Tony Corrigan
凱文·切普曼 Kevin Chapman .....Frank Mckinny
傑伊·赫爾南德茲 Jay Hernandez .....Keith Perez
Kevin Daniels .....Don Miller
職員表
Steve Maye .....Pete Lamb
製作人
Armyan Bernstein .....executive producer
Manny Chavez .....associate producer
Marty P. Ewing .....executive producer
原創音樂
William Ross
攝影
James L. Carter
剪輯
Bud S. Smith
M. Scott Smith .....(co-editor)
選角導演
電影浴火英雄-劇照Nancy Foy
藝術指導
Tony Burrough
美術設計
Gregory Bolton
Kevin Constant
布景師
Maggie Martin
服裝設計
Renee Ehrlich Kalfus
視覺特效
Peter Donen
Mark Freund .....Pacific Title
副導演/助理導演
M. James Arnett .....second unit director (as Jim Arnett)
Julian Brain .....second second assistant director
Greg Hale .....second assistant director: second unit
拍攝花絮
1.影片在巴爾的摩拍攝，該市的消防隊從1859年便開始成立，在全美享有很高聲譽。
2.2000多名真正的消防員參加了影片拍攝。
3.在拍攝穀倉內的鏡頭時，全體演職人員都必須載上自助式呼吸器來解決呼吸問題，以免發生窒息的情況。
4.史蒂芬·朗（StephenLang）曾是扮演隊長的最初人選。
5.在拍攝穀倉的火景時，熊熊火光曾造成恐慌，消防隊的報警電話幾乎被掛爆了。
6.在片中扮演市長的MartinO'Malley確實是巴爾的摩市長。
7.片中的火情都是曾經真實發生過的。
幕後花絮
《雲梯49》啟用傑昆·菲尼克斯與約翰·特拉沃爾塔這對演技派老少搭檔在“烈火”中飆戲。約翰·特拉沃爾塔曾憑藉1977年的《周末狂熱夜》和1994年的《黑色追緝令》兩度獲得奧斯卡最佳男主角的提名。至於傑昆也因在2000年《角鬥士》中的出色表演獲得最佳男配角的提名。在片中特拉沃爾塔是教導菲尼克斯如何對抗烈焰的恩師，銀幕下特拉沃爾塔也利用自己積累的豐富經驗給菲尼克斯提了很多有益的建議。導演簡·拉塞爾最著名的作品是《家有跳狗》。拉塞爾對消防員的生活耳熟能詳，他的叔父在消防局幹了30年，他最要好的高中同學後來也成了消防員，拍攝一部消防題材英雄電影是他多年的夢想。拉塞爾說：“我的對他們再熟悉不過了，我打心眼裡渴望製作一部消防員都認可的電影。”在拍攝前期，拉塞爾還虛心向《烈火雄心》的導演朗·霍華德(《烈火雄心》被公認為是此類題材中最優秀的電影)請教。有了前輩的教誨，拉塞爾如獲至寶，於是製作一部超越《烈火雄心》的消防英雄電影成為他雄心勃勃的目標。為了追求真實效果，簡·拉塞爾專門送菲尼克斯與特拉沃爾塔等演員花一個月時間去消防專科學院接受培訓，並安排一些人住進巴爾的摩的消防站去體驗生活。演員巴爾薩贊·蓋蒂笑稱：“鑽進消防車浩浩蕩蕩開進城裡，這是我感覺最威風的。”
傑辛達·貝瑞特能出任菲尼克斯的妻子，不僅因為她年輕貌美和有表演才能，還有個重要原因是她父親在老家澳大利亞乾的就是消防員。
精彩對白
ChiefKennedy:It'sneveraneasything,sayinggoodbyetoabrotherfirefighter,it'snot.Andthistime,particularlyisdifficultformebecauseIwatchedJackgrowintoa,well,intooneofthefinestfirefightersI'veeverknown.Hejoinedthisdepartmentbecausehewantedtohelppeople,whoknowshowmanyhomesarestillstandingbecauseJackwasthereorhowmanyliveswerespared.Hegavehislifeforthatcause.We'llneverforgetyouJack.Andwe'rebetterforhavingknownyou.ButImakeyouthisonepromise,tomorrowwhenthatbellrings,wewillbebackonthetruck,becauseyouwerethebravestofthebrave.Peoplearealwaysaskingme,howisitthatfirefightersrunintoaburningbuildingwheneveryoneelseisrunningout?Well,Jack,youansweredthatquestionbysavinganotherman'slife.Yourcourageistheanswer.Andtodaywewillbeasbraveasyou,bynotmourningyou,butbycelebratingyourlife.甘迺迪隊長：和我們的兄弟說再見，這不是件輕鬆的事，而且這次對我來說更為難，因為我親眼目睹傑克成長成為最優秀的消防隊員。他加入消防隊是為了幫助別人，他知道有多少家庭和生命需要挽救，他為此獻出了生命。我們永遠不會忘記傑克，我們以你為榮。我向你發誓，當明天警鈴再次響起，我們依然會繼續奮戰，因為你是最無畏的勇士。人們總在問我，當每個人都在逃命，消防員為什麼會義無反顧的衝進火場？傑克，你回答了這個問題，是為了挽救他人的生命。你的勇氣就是答案。今天，我們將和你一樣英勇，我們不再悲慟，而是盛讚你的生命。
JackMorrison:Linda,whatiswrong?
傑克：琳達，怎么了？
LindaMorrison:Isawyouonthenews,Jack,danglingfromarope!Howcouldyoutellmethatit'snotdangerous?
琳達：我在新聞里看見你了，傑克，懸在繩索上！你怎么能告訴我沒危險呢？
JackMorrison:Ineversaiditwasn'tdangerous.
傑克：我沒說過不危險。
LindaMorrison:Whenwetalkedaboutit,Iaskedyouandyousaiditwasn'tdangerous.
琳達：當我們談起的時候，你說沒危險。
JackMorrison:Isaiditwasn'tanymoredangerousthanbeingontheengine!Ineversaiditwasn'tdangerous!
傑克：我說的是不比在消防車上危險！我從沒說過不危險！
LindaMorrison:Do...do...doyouseemerightnow?Doyou?'Costhisisn'tjustaboutus.Haveyouthoughtaboutthat?
琳達：你明白我嗎？這不只關係到我們倆，你想過嗎？
KeithPerez:Youthinkit'sfunnytofornicatewithloosewomen?
基思：你認為和那些騷娘們兒私通很有趣嗎？
LennyRichter:No,sir.
萊尼：不，長官。
KeithPerez:Well,ifyouwanttohavesex,whydon'tyoujustgetmarried?
基思：那么如果你想滿足性慾，為什麼不結婚？
LennyRichter:Ican't,sir.
萊尼：我不能，長官。
KeithPerez:Why?
基思：為什麼？
LennyRichter:Well,thechurchdoesn'tallowtwomentogetmarried...
萊尼：教堂不允許兩個男人結婚。
Goofs
穿幫鏡頭
1.在早年的畫面中，莫里森手中拿著當代的消防裝備。2.當傑克從火中救出女孩時，頭部負傷，但當他晚上走進教堂時，頭上的傷口蕩然無存。
幕後製作
非比尋常在從“9·11”的夢魘中驚醒之後，美國人
電影浴火英雄-劇照因此，製片人凱西·西爾弗打算以影史上前所未有的方式拍攝這部表現消防員的影片。按照西爾弗的構思，這部影片將以寫實的風格探索強烈的傳統觀念、巨大的工作生活壓力、牢不可破的友誼、與生俱來的責任感、對家庭親情的需求以及面對慘劇時的承受能力，正是這些將消防員們凝聚在一起。“我打算用質樸的手法拍攝這部電影，用以歌頌消防員的非凡與崇高，”西爾弗說道，“這是一部關於人和情感的影片，同時還要捕捉到火場的懸念和奇觀。”
在領會了西爾弗的用意之後，編劇劉易斯·科里克開始廣泛調查消防員及其家人的日常生活，了解數十名採訪對象生活經歷的方方面面，科里克被徹底打動和震撼了，但也面臨著巨大挑戰，用怎樣一種方法才能將為數眾多的經歷集於一身。
最後，科里克終於找到了一種非常規的敘事結構來展開故事的多重主題，圍繞營救過程編織出影片故事，一位叫傑克·莫里森的消防員，他對事業無比忠誠，擁有一個幸福的家庭，在消防工作中久經考驗。“我打算把傑克塑造成消防員的樣板，他是一個顧家的好男人，愛朋友，愛妻子，但只要火警響起，他就會奮不顧身的去拯救那些素不相識的人，”科里克說。
科里克完成了劇本，而且這劇本後來出現在導演傑伊·拉塞爾的床頭桌上。拉塞爾雖然作品不多，但《珍愛無盡》和《家有跳狗》都可謂反響不俗，這位拍攝紀錄片出身的導演當時正在考慮尋找一個全新的拍攝計畫。當天晚上他收到了這個劇本，本想匆匆翻過，卻愛不釋手的讀到半夜，他被深深打動了，讓他感動的不僅僅是主題故事，更多的是主人公們的生活。
拉塞爾當即決定拍攝，而且他要以消防影片中不曾有過的親切感人的風格拍攝這部影片。“我一定要把這些人物栩栩如生的表現出來，”他說道，“我要讓觀眾領略到什麼是真正的火場，讓他們得到前所未有的感受。我不但要表現出火場的外表，還要表現出在火場奮戰的緊張、恐懼和可歌可泣的英雄事跡。”
專業培訓
救火不僅需要勇氣，同時也需要技能和直覺，為了打造出一支在銀幕上能夠令人信服的消防團隊，導演傑伊·拉塞爾要求他的演員們必須親身經歷艱苦的訓練，這不僅僅是在考驗演員們的責任感，還是他們進入角色和融入消防員團隊的開始。拉塞爾曾親臨消防訓練營，對影片的主題和內容作了詳細介紹，並身先士卒，背著100磅重的消防裝備衝進火場，濃煙蒙蔽了雙眼，火焰的高溫更讓人難以忍受，他對此的感慨是：“太可怕了！”
在所有的訓練科目中，最讓演員們筋疲力盡的是走迷宮。訓練場地模擬出在火場被困的場景，受訓者必須在漆黑、遍地狼藉和濃煙滾滾的迷宮中找到安全出口，從而築就消防員堅強的心理素質和敏捷的身手。一向在大銀幕上身手不凡的約翰·特拉沃塔也幾乎被這項訓練嚇倒：“它簡直能讓你患上幽閉恐怖症，我再也不想重溫這驚險的一幕，不過我的確發現這種迷宮非常特別，它能夠改變人生，改變你的觀察方式，讓你有機會完全依靠直覺行事。”
當然，考驗演員勇氣、耐力和極限的並不只這一項，還有繩索空降、在上千度高溫的火焰邊作業等等，這一切都由劇組請來的消防顧問馬克·揚特在場監督。另外，作為最刻苦的學員，傑昆·菲尼克斯參加了巴爾的摩消防學院冬季班的學習並且真的畢了業。然後他又到西巴爾的摩的一個消防隊工作了一個月，他在那裡值班，實地體驗了報警、火災和營救工作。消防顧問說：“那時候，我在大街上根本看不出傑昆和普通消防員有什麼區別，他真的做到了。傑昆的確進入了狀態，我相信如果他真想做那份工作的話一定能做得非常出色。”
打造火場
導演傑伊·拉塞爾很清楚他要著力表現的兩個方面：首先是消防員面臨生死考驗時難以割捨的矛盾情感和家庭紐帶，其次就是大火本身所具有的特徵。
製片方從一開始就打算在真正的建築物中製造真正的火景，而不是依靠電腦或攝影棚。出於安全和環境保護方面的原因，他們不能隨便把建築物付之一炬，不過他們要在保證演員、劇組人員和社區安全的前提下儘可能製造出真實的效果。
“我們最終製造出了影史上前所未有的猛烈火勢，”拉塞爾說，“我們認為利用數位技術製作的火場不夠真實，而且在攝影棚里受到嚴格束縛的火勢無法產生那種真切的觀感。所以，片中所有火場中的火景都是貨真價實的。當你看到傑昆·菲尼克斯爬過被火焰吞噬的公寓樓時，他的確是與危險近在咫尺。這是一部由角色推動劇情的影片，不過我真的認為火景越是可信，觀眾就越是會被演員以及他們眼前的場面所吸引。”
在拍攝期間的安全方面，可以說製片方一直在鋌而走險。拉塞爾坦白的說：“從邏輯上講這部影片就像一場惡夢，我確信同類題材影片之所以為數不多，最主要的原因就在於它過於危險，它和在水下拍攝差不多，需要戴著氧氣面罩進行拍攝！”
很多消防員在接受採訪時都一致認為好萊塢影片在表現熊熊烈火時有一點不足，那就是施放又濃又嗆、足以令消防員窒息的濃煙。為了讓攝製人員深入了解真實火場的情形，一部份攝製人員也被派到了消防訓練營。
由於片中的7個火場都存在著安全隱患，所以拍攝每個場景前都制定了周密計畫，並繪製出情節串連圖板，但即便如此也難以保證做到萬無一失。傑昆·菲尼克斯就曾被火焰燒到，消防服開始燃燒。幸虧他受過訓練，再加上拍攝現場有著完備的防火措施，火焰很快被撲滅，他本人也安然無恙。
獲獎情況
青少年選擇獎(2005；第7屆)提名
青少年選擇獎-最佳劇情電影男演員華金·菲尼克斯JoaquinPhoenix
青少年選擇獎-最佳劇情電影
影片評價
《烈火雄心》啟用傑昆·菲尼克斯與約翰·特拉沃爾塔這對演技派老少搭檔在“烈火”中飆戲。約翰·特拉沃爾塔曾憑藉1977年的《周末狂熱夜》和1994年的《黑色追緝令》兩度獲得奧斯卡最佳男主角的提名。至於傑昆也因在2000年《角鬥士》中的出色表演獲得最佳男配角的提名。在片中特拉沃爾塔是教導菲尼克斯如何對抗烈焰的恩師，銀幕下特拉沃爾塔也利用自己積累的豐富經驗給菲尼克斯提了很多有益的建議。
導演簡·拉塞爾最著名的作品是《家有跳狗》。拉塞爾對消防員的生活耳熟能詳，他的叔父在消防局幹了30年，他最要好的高中同學後來也成了消防員，拍攝一部消防題材英雄電影是他多年的夢想。拉塞爾說：“我的對他們再熟悉不過了，我打心眼裡渴望製作一部消防員都認可的電影。”在拍攝前期，拉塞爾還虛心向《烈火雄心》的導演朗·霍華德(《烈火雄心》被公認為是此類題材中最優秀的電影)請教。有了前輩的教誨，拉塞爾如獲至寶，於是製作一部超越《烈火雄心》的消防英雄電影成為他雄心勃勃的目標。為了追求真實效果，簡·拉塞爾專門送菲尼克斯與特拉沃爾塔等演員花一個月時間去消防專科學院接受培訓，並安排一些人住進巴爾的摩的消防站去體驗生活。演員巴爾薩贊·蓋蒂笑稱：“鑽進消防車浩浩蕩蕩開進城裡，這是我感覺最威風的。”
傑辛達·貝瑞特能出任菲尼克斯的妻子，不僅因為她年輕貌美和有表演才能，還有個重要原因是她父親在老家澳大利亞乾的就是消防員。出演過《終結者2》和熱門電視劇集《X檔案》的老牌演員羅伯特·派屈克在影片中的轉變是最令人驚奇的，你或許認不出來那個長大鬍子，愛開玩笑的萊尼就是他。
儘管劉易斯·克里科撰寫的劇本創作於911事件之前，但是《烈火雄心》還是注入了一些新的元素，使影片少幾分凝重多幾分敬重。
製作發行
製作公司
1.試金石影片公司[美國](present)
電影浴火英雄-劇照2.BeaconPictures[美國](present)
3.CaseySilverProductions[美國]
4.FantailFilmsInc.
5.BeaconCommunicationsLLC[美國]
發行公司
1.博偉電影公司[美國](2004)(USA)(theatrical)
2.BuenaVistaInternationalFinland[芬蘭](2005)(Finland)(theatrical)
3.BuenaVistaInternationalSpainS.A.[西班牙](2004)(Spain)(theatrical)
4.博偉國際[阿根廷](2004)(Argentina)(theatrical)
5.博偉國際(2004)(Switzerland)(theatrical)
6.BuenaVistaInternational(Germany)GmbH[德國](2004)(Germany)(theatrical)
7.博偉國際[荷蘭](2004)(Netherlands)(theatrical)
8.博偉國際[新加坡](2004)(Singapore)(theatrical)
9.CascadeFilm[俄羅斯](Russia)
10.哥倫比亞影業公司[菲律賓](2004)(Philippines)(theatrical)
11.Falcon[捷克](2004)(CzechRepublic)(theatrical)
12.Gativideo[阿根廷](2005)(Argentina)(DVD)/(2005)(Argentina)(VHS)
13.TFMDistribution[法國](2005)(France)(theatrical)
14.BuenaVistaInternationalUK[英國](2005)(UK)(theatrical)
15.EaglePictures(2004)(Italy)(allmedia)
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
美國USA2004年10月1日
中國China2004年11月19日
中國香港HongKong2004年10月14日
美國USA2004年9月20日......(LosAngeles,California)(premiere)
以色列Israel2004年10月6日
菲律賓Philippines2004年10月13日......(Manila)
西班牙Spain2004年10月22日
新加坡Singapore2004年10月28日
菲律賓Philippines2004年11月3日......(Davao)
冰島Iceland2004年11月5日
泰國Thailand2004年11月18日
巴林Bahrain2004年11月24日
荷蘭Netherlands2004年12月2日
阿根廷Argentina2004年12月2日
巴拿馬Panama2004年12月3日
阿聯UnitedArabEmirates2004年12月29日
埃及Egypt2005年1月5日
捷克CzechRepublic2005年1月6日
紐西蘭NewZealand2005年1月6日
澳大利亞Australia2005年1月6日
克羅埃西亞Croatia2005年1月6日
羅馬尼亞Romania2005年1月14日
挪威Norway2005年1月14日
匈牙利Hungary2005年1月20日
智利Chile2005年1月20日
英國UK2005年1月21日
芬蘭Finland2005年1月21日
丹麥Denmark2005年1月21日
希臘Greece2005年1月28日
巴西Brazil2005年1月28日......(limited)
瑞典Sweden2005年1月28日
瑞士Switzerland2005年2月3日......(Germanspeakingregion)
德國Germany2005年2月3日
奧地利Austria2005年2月3日
義大利Italy2005年2月4日
土耳其Turkey2005年2月18日
瑞士Switzerland2005年2月18日......(Italianspeakingregion)
波蘭Poland2005年3月4日
瑞士Switzerland2005年3月16日......(Frenchspeakingregion)
法國France2005年3月16日
韓國SouthKorea2005年3月25日
日本Japan2005年5月21日
更多外文名
Brigada49.....Argentina/Brazil/Chile/Portugal(imdbdisplaytitle)/Spain
ImFeuer.....Austria/Germany
Échelle49.....Canada(Frenchtitle)
Asema49.....Finland
Brigada49(Ladder49).....Spain
Einheit49.....Austria(promotionaltitle)
Ekip49.....Turkey(Turkishtitle)
Okrsek49.....CzechRepublic
Piègedefeu.....France
Posádka49.....Slovakia
Pyrosvestikosstathmos49.....Greece
Squadra49.....Italy
