2008年10月23日,雲集了劉曉慶、唐國強、陳司翰、印小天、韓雪等演員的浙版《西遊記》在雲南開機。其中陳慧琳的弟弟陳司翰飾演唐僧,孫悟空由京劇演員費洋出演,豬八戒和沙僧分別由謝寧和牟鳳彬扮演,印小天扮演二郎神,劉曉慶將飾演觀音,韓雪出演白骨精,劉孜出演鐵扇公主,于娜將扮演金毛鼠,唐國強扮演菩提老祖,溫碧霞扮演王母娘娘,劉德凱扮演太上老君。
浙版《西遊記》投資5000萬元,由程力棟執導,是一部章節性很強的單元劇,據介紹,在浙版中,師徒四人都談起了戀愛:唐僧和女兒國國王的感情甚至到了牽手同船的地步,沙和尚也愛上了盤絲洞中的蜘蛛精,白骨精更因被孫悟空甩掉,而走上了邪路。據悉,陳司翰演的唐僧,能識破任何妖怪,他和孫悟空的主要矛盾在於是滅妖還是度妖;京劇演員費洋演的孫悟空,有雙孫悟空的“火眼金睛”;喜劇色彩濃厚的豬八戒則由謝寧扮演;曾在《還珠格格》里演蒙爾丹的牟鳳彬演沙和尚。
浙版《西遊記》的拍攝地在距離香格里拉市區30多公里的荒郊野外。當日上午9點,唐僧的扮演者陳司翰、豬八戒的扮演者謝寧、以及孫悟空的扮演者費洋,師徒三人出現在人們的視野。第一組鏡頭拍的是師徒三人過河,這也是陳司翰進組後的首場拍攝。
陳司翰長得高高大大,白皙的皮膚和精緻的五官確實很適合扮演唐僧,而他的側面非常像姐姐陳慧琳。孫悟空的扮演者、京劇演員費洋,依舊保持愛打愛鬧的性格。在眾多影視劇中扮演過不同版本豬八戒的謝寧,演起豬八戒來確實神形兼備。從幾位主演的裝扮和外形設計上不難看出,這個版本的人物造型與老版《西遊記》的人物造型如出一轍。
![浙版《西遊》](/img/6/6cb/nBnauM3X0cDN0QjM4YTO5gTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL2kzL1AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
![浙版《西遊》](/img/5/2cc/nBnauM3X3ADNykzMwcTO5gTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL3kzLwUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊》— 孫悟空
費洋飾孫悟空
![浙版《西遊》](/img/5/4fa/nBnauM3X0QTOygzMxUDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL1AzL4czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
![浙版《西遊》](/img/1/6b9/nBnauM3X3EDNzgTMzgTMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL4EzLyIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
孫悟空弼馬溫造型
![浙版《西遊》](/img/5/511/nBnauM3X3ETM5UDNwkTMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL5EzLyIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
孫悟空有猴的形象和人的情感
至於備受關注的孫悟空,程力棟說還沒最後敲定,“我只能透露一點,演孫悟空的是一名京劇演員。我們的《西遊記》走的是傳統、寫實的路線,同時兼顧國際化。在23日開機儀式前,我們會先在香格里拉試拍,之後才能確定孫悟空的人選。”
不過,昨日記者從該劇執行製片人周征源處獲悉,孫悟空的扮演者是費洋,“他是現階段京劇作品中扮演孫悟空最好的一名演員。當初為了挑選孫悟空我們費盡周折,去了全國不少知名的武術學校,還有各類知名的演出團體,最終選定費洋。他演過京劇版孫悟空,對這個人物很了解,同時還擁有深厚的武術功底,非常符合這一人物需要。”周征源說,孫悟空造型將以保持原有形象為主,進行一定的修飾,功夫設計上將會有所創新。
“相對於央視版,孫悟空的變化最大——似人似猴,非人非猴,他有猴的形象和人的情感。”程力棟說。
浙版《西遊》—唐僧
陳司翰飾唐僧
![浙版《西遊》](/img/c/ed1/nBnauM3X4MDM1gTM3kTMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL5EzLwgzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
![浙版《西遊》](/img/8/a95/nBnauM3XxAzNzUzMxQDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL0AzL3AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊》—豬八戒
![浙版《西遊》](/img/6/552/nBnauM3X4YjN1kTN3IDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLyAzL4AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
謝寧飾豬八戒
![浙版《西遊》](/img/3/468/nBnauM3X3QDO1cjN4AjMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLwIzLygzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
豬八戒是不可或缺的調味料
程力棟說,目前部分角色已經定妝,“劉曉慶扮演的觀音造型已經出來,效果不錯,我們還要繼續完善”。此前有訊息稱范冰冰將出演白骨精,隨後遭到范冰冰工作室負責人的否認,程力棟表示,之前確實找過范冰冰,但因其太忙而未能如願,“范冰凍的角色現在由韓雪代替,因為她的外形有冷的一面,還有悲情的感覺,很適合演悲情的白骨精”。
程力棟還說,“謝寧曾在《寶蓮燈》《魔幻手機》中扮演豬八戒,外形相當好,有與生俱來的‘豬八戒肚子’。豬八戒是劇中不可或缺的調味料,所以在他身上會有很多輕鬆的元素”。
浙版《西遊》—沙僧
牟鳳彬飾沙僧
![浙版《西遊》](/img/b/0a4/nBnauM3X3MDM1QTO0UDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL1AzL3UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg)
![浙版《西遊》](/img/a/06e/nBnauM3X1cTOzMzNxEjMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLxIzL4AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊》—印小天版二郎神
![浙版《西遊》](/img/d/374/nBnauM3XxEzNykDM2MDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLzAzLyYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
新版《西遊記》》再次被搬上螢屏,印小天聽到訊息後的第一反應是:“故事會有變化嗎?”他在通讀了劇本後,一顆懸著的心才放了下來。“重拍四大名著,風險很大。可喜的是,新版《西遊記》對人物性格和造型設計完全尊重原著,只是一些人物的經歷描寫得更豐富了,比如觀眾熟悉的白骨精,不再是萬人唾棄的妖怪,她的前世是一個婉約女子。”印小天強調,新版《西遊記》不是鬧劇,也不是無厘頭的搞笑劇,“與老版相比,這個戲會更符合現代觀眾的欣賞口味,尤其是神仙、妖精的變化,劇組計畫投資1000萬元進行電腦特技的處理,看起來會更逼真。”
放棄悟空出演“二郎神”
新版《西遊記》籌拍時,導演程力棟曾邀印小天出演“孫悟空”,思來想去,印小天婉言拒絕了導演的美意。“我從小是看著老版《西遊記》長大的,六小齡童扮演的孫悟空早已印在腦中揮之不去,甚至一些動作都記憶深刻。在這種狀態下,我認為自己根本沒辦法塑造全新的孫悟空形象,才決定出演二郎神的。”印小天表示,“二郎神在新版《西遊記》中戲份挺重,許多情節都是編劇新加的,二郎神不僅能降妖除魔,還有溫情。”
浙版《西遊記》— 觀音
![浙版《西遊》](/img/f/59f/nBnauM3XzETMxIjN0QDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL0AzL0czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
劉曉慶將飾演觀音
浙版《西遊記》— 鐵扇公主
![浙版《西遊》](/img/f/552/nBnauM3XwcDN4QDO3QDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL0AzLxMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
■劉孜出演鐵扇公主
![浙版《西遊》](/img/0/df9/nBnauM3XyIDNwkjMwgjMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL4IzL2QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊記》— 白骨精
![浙版《西遊》](/img/4/5f0/nBnauM3X2QjN3gjM1YDMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL2AzLwUzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
韓雪出演白骨精
![浙版《西遊》](/img/4/37d/nBnauM3XxQzN2MTN0AzMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLwMzL3UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
韓雪飾演白鳥翩翩與白骨精兩個角色,翩翩和孫悟空五指山下有段情,後誤認為孫悟空做了負心郎,就變成了白骨精。
浙版《西遊記》—白毛靚鼠
![浙版《西遊》](/img/a/5d1/nBnauM3XxEDM2kzNwkjMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL5IzL2czLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
![浙版《西遊》](/img/2/95b/nBnauM3X2IjNxYTN1kjMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL5IzLyMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
于娜飾白毛靚鼠
浙版《西遊記》— 女兒國國王
王力可飾蛇妖和女兒國國王
![浙版《西遊》](/img/c/2e0/nBnauM3XyUjNxYTOzEzMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLxMzLxMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊記》— 玉兔精
陳德容飾天竺公主與玉兔精
![浙版《西遊》](/img/0/18c/nBnauM3X2MDOwMzNxIzMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLyMzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
瓊瑤美女陳德容也分飾天竺國公主和冒充公主的玉兔精。
浙版《西遊記》— 哪吒
羅永娟飾哪吒
![浙版《西遊》](/img/a/d73/nBnauM3X0ETOxIzMxMzMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzLzMzL4QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊記》— 蛇妖
王力可飾蛇妖
![浙版《西遊》](/img/0/55b/nBnauM3XwMDMyQDMwQzMwkTNyITM5UzMxUjMwADMwAzMxAzL0MzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
浙版《西遊記》—造型化妝特技
除了超豪華演員陣容,劇組還邀請到奧運會開閉幕式服裝化妝總設計陳敏正擔任造型師,還邀請曾為《赤壁》、《太極旗飄揚》等擔任過化妝的韓國團隊為劇中人物做特殊化妝,並將投入1000萬元用於電腦特技製作。
此外,主創還根據每個人物特點為角色設計了各自的“絕招”。周征源說:“老版《西遊記》深入人心,所以在對人物的性格和造型設定上,我們都將尊重原著,但在故事結構上會有所調整。比如韓雪扮演的白骨精,她被美化成前世曾是一個婉約女子,並有一個好聽的名字‘百鳥翩翩’。”
程力棟說,他將打造一部“史上最忠實於原著的《西遊記》”。該劇將拍攝50集,每集拍攝成本約為100萬元,預計拍攝8個月,拍攝地點主要在雲南、橫店和銀川。