出版背景
該教材是在保留2004年版《法律英語》將英美國家包括法律職業、法律教育、司法系統在內的司法制度以及憲法、刑法、民法、商法等各部門法律的精髓與要義，使讀者能了解英美法，尤其是了解典型的普通法系國家的法律歷程及其相關制度的基礎上，根據廣大讀者的學習需要進行的修訂和改變。在每課正文增加中譯文參考，另外將針對近年來該學科的發展趨勢做出一些適度的調整與變化，力求在保留原有的學術品位、背景知識、專業特色下，提高該書的實用功能。
目錄
Lesson 1What is a Legal System (法律制度)
Lesson 2The Historical Background of American Law:The Colonial Period (美國法的歷史背景：殖民地時期）
Lesson 3The American Constitution (美國憲法）
Lesson 4Legislative Bodies in America (美國的立法機構）
Lesson 5The Courts (美國的法院）
Lesson 6Legal Behavior (法律上的行為）
Lesson 7Class, Race, Power, and Criminal Justice (階級、種族、權力與刑事司法）
Lesson 8The American Bar (美國的律師）
Lesson 9Origins of the Common Law (普通法的歷史淵源）
Lesson 10Origins of Equity (衡平法的起源）
Lesson 11Applicability of European Community Law (歐洲共同體法的適用）
Lesson 12Forms of Legislation (立法形式）
Lesson 13The European Court (歐洲法院)
Lesson 14Legal Aid in Civil Proceedings (民事訴訟中的法律援助）
Lesson 15What is Evidence (證據）
Lesson 16CommonLaw Marriage （普通法婚姻）
Lesson 17Poor laws and social welfare (濟貧法與社會福利）
Lesson 18An American Law of Property
The Land: A National Treasure （美國土地法）
Lesson 19The Law of Corporations (公司法)
Lesson 20Contract (契約)
作者簡介
華中科技大學法學院教授，碩士生導師。主要研究領域和方向為法理學（比較法、法社會學）；法律史學（西方法律思想史、外國法制史）。
