圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (2000年1月1日)
外文書名: Anthologie de la Litterature Francaise
叢書名: 北京外國語大學外國文學選集叢書
精裝: 984頁
正文語種: 法語
開本: 32
ISBN: 7560015514, 9787560015514
條形碼: 9787560015514
尺寸: 20.8 x 14.7 x 4.3 cm
重量: 962 g
內容簡介
《法國文學選集：法文》選入了歷史上（從中世紀—20世紀90年代）有爭議或受到忽視而在本世紀重新受到重視的作家與作品，並重點選入76位20世紀最具代表性的有特色的、有前途的作家的作品，力圖為讀者提供一部儘可能完整的反映法國小說、散文、戲劇和詩歌全貌的選集。
媒體評論
AVANT-PROPOS
Cet ouvrage est à la fois un recueil de textes, une histoire som-maire er une ētude critique concernant les principaux auteurs et les oeuvres reprēsentatives allant du Moyen Age aux siècles suivants,jusqu'à I'année 1990. Il nous a sembié important,tout en mettant I'accent sur l'époque contemporaine QUI,de toute évidence, intéresse davantage le public chinois actuel, d'équilibrer en un mēme volume ces éléments pour fournir au lecteur un panaroma relativement com-plet er représentatif de toute la littérature francaise.
Les textes classiques des auteurs les plus marquants des siècles différents se trouvents en bonne place dans cet ouvrage, et tout lecteur pourra donc lire les extraits《incontournables》 de la littérature francaise. Mais y figurent également des auteurs que la sensibilitéactuelle a remis au gout du jour, ainsi que ceux qui, singuliers etprometteurs,semblent s'imposer sur la scéme littéraire vers cette finde siècle.
Les introductions d'ensemble à chacune des àpoques donnent desreperes pr6cis sur la pèriode ètudièe et permettent une mise en per-spective historique des textes, alors que les introductions littèrairesmettrent en valeur des points communs aux auteurs qui y sontregroupès et soulignent le renouvellement qu'ils ont apportè sur leplan des thèmes et de l'ècriture.
Chaque auteur chronologiquement placè est au centre d'undoier dont la structure comporte les èlèments suivants:
- un portrait biographique, sous forme de 《Vie et oeuvres》, quiretrace les èvènements marquants d'une vie, les attaches familiales deI'ècrivain,son intègrationà un milieu et à une èpoque et un jugementgeneral sur l'auteur et son ècriture dans la critique. Ainsi fait-il deI’auteur,pour le lecteur ,un personnage vivant et proche.
— une présentation des oeuvres majeures de I'auteur étudié,qui met en lumière d'inspiration,l'intégration de I'arteur à un mouvement littéraira,la valeur de son oeuvre et son originalité personnelle.
—des extraits de textes,précédés d'une bréve introduction qui situe chacun d'eux dans son contexte immédiat.Le texte choisi peut ětre accompagné,le cal échéant,d'une Annotation qui vise notamment à éclairer les allusions,les mots anciens ou les points obscurs con-textuels.
……
目錄
AVANT-PROPOS
I. LE MOYEN AGE
INTRODUCTION
La Chanson de Roland
Tristan et Iseut
Marie de France(l154—1189)
Le Laostic
Chrétien de Troyes(vers 1135——1183)
Le chevalier à la charrette ( vets 1177— 1181 )
Le Roman de Renart
Charles d'Or1éans(1391—1465)
En regardant vets le pays de France
Le temps a laissé son manteau
Francois Villon(1431—)
Le Testament ( 1461 )
L'Epitaphe Villon (1462)
II.LE XVIe SIECLE
INTRODUCTION
Clément Marot(1496—1544)
Eglogue au Roi sous les noms de Pan et Robin (1539)
Francois Rabelais(1494—1553)
Pantagruel (1532)
Gargantua (1535)
Marguerite de Navarre(1492—1549)
L'Heptaméron (1548)
Joachin Du Bellay(1522—1560)
L'Olive(1549—1550)
Les Antiquités de Rome(1558)
Les Regrets(1558)
Pierre de Ronsard(1524—1585)
Ⅲ LE XVIIe SIECLE
Ⅳ LE XVIIIe SIECLE
Ⅴ LE XIXe SIECLE
Ⅵ LE XXe SIECLE
……
