沒有規矩,不成方圓
【詞 目】沒有規矩,不成方圓(不以規矩,不成方圓)
【讀 音】méi yǒu guī ju,bù chéng fāng yuán(bù yǐ guī ju,bù chéng fāng yuán)
【英 譯】Nothing can be accomplished without norms or standards。
【釋 義】規:圓規;矩:曲尺。比喻做事要遵循一定的法則。
【出 處】戰國·鄒·孟軻《孟子·離婁上》:“離婁之明,公輸子之巧,不以規矩,不能成方圓。”
示例:長輩們告訴我們,沒有規矩,不成方圓。
規、矩,校正圓形、方形的兩種工具,多用來比喻標準法度。
“沒有規矩不能成方圓”是句俗語,常強調做任何事都要有一定的規矩、規則、做法、否則無法成功。它本來來自木匠術語,“規”指的是圓規,木工幹活會碰到打制圓窗、圓門、圓桌、圓凳等工作,古代工匠就已知道用“規”畫圓了;“矩”也是木工用具,是指曲尺,所謂曲尺,並非彎曲之尺,而是一直一橫成直角的尺,是木匠打制方形門窗桌凳必備的角尺
沒有規和矩,當然無法做成方形或圓形的東西,於是出現了那句俗語。