原文選載
周南◆周南◆
關關雎鳩在河之洲
參差荇菜左右流之
葛之覃兮施於中谷維葉萋萋
黃鳥于飛集於灌木其鳴喈喈
采采卷耳
南有樛木葛藟累之
螽斯羽詵詵兮
桃之夭夭灼灼其華
采采芣苜薄言采之
翹翹錯薪言刈其楚
翹翹錯薪言刈其蔞
魴魚赬尾
麟之止
○關關雎鳩在河之洲
毛傳雲雎鳩王雎也鳥摯而有別鄭箋雲摯之言至也謂王雎之鳥雌雄情意至然而有別夫摯古通鷙釋文摯本亦作鷙此詩蓋言雎鳩為水鳥之鷙者解摯為至鄭箋偶誤也 【 棫林按王雎鷙鳥乾嘉諸老說皆如此已無疑義惟以鄭箋為誤似非箋實善申傳意傳言關關和聲和有肫摯意故以摯申釋之又舉有別以見興意並明其為鷙鳥之屬淮南所謂猛獸不羣鷙鳥不雙是也胡承珙後箋雲摯與有別自是兩義若以為猛鷙之鷙則言鷙已含別意不必又雲有別陳啟源稽古編說同是皆善讀毛傳者】 爾雅釋鳥雲睢鳩王睢郭注雕類今江東呼之為鶚漢書龐參傳雲鷙鳥累百不如一鶚注鶚大雕也是鶚即鵰鶚之鷙非他鷙鳥所能及雎鳩為鶚是雎鳩之鷙有似於雕此雎鳩為鷙鳥之證一也陸疏雲雎鳩大小如鴟深目目上骨露幽州人謂之鷲本草雲鷲悍多力盤鏇空中無細不覩即白雕也郭猶雲雕類此直以白雕名之此雎鳩為鷙鳥之證二也春秋昭十七年左傳雲雎鳩氏司馬也杜注鷙而有別故為司馬主法制司馬主兵專司討伐是其鷙而使天下之人各安其分是有別以討伐為鷙是非情意至然之摯矣此雎鳩為鷙鳥之證三也說文雲白鷢王雎也似鷹尾上白故名白鷢陸疏謂揚雄說亦然 【 棫林按爾雅雎鳩王雎與椽?鳥白鷢別詁實系二鳥揚許欲合為一非也說詳爾雅郝疏與說文段注】 此言雎鳩之鷙似鷹鷹為鷙鳥人所習知此雎鳩為鷙鳥之證四也禽經雲王雎魚鷹也尾上白名白鷢白鷢之名與揚許同而直曰魚鷹是雎鳩不僅似鷹矣為其食魚故在河洲為其捉魚故有鷹名此雎鳩為鷙鳥之證五也嚴氏詩緝雲郭以雎鳩為鶚又雲雕類是雎鳩即鶚也釋文於雕曰鶚屬於鶚曰雕屬鵰鶚皆猛鷙之鳥既名雎鳩為雕又名雎鳩為鶚雎鳩之鷙確有據矣此雎鳩為鷙鳥之證六也鷙鳥之屬不一或曰鶻或曰鸇或曰鵽或曰鷂搏擊鳥雀多集山林此經言在河洲或有疑者山陰陸氏雲今大雕翱翔水上扇魚令出沸波攫而食之一名沸河淮南子所謂鳥有沸波是也以此言之不可謂鷙鳥不近河洲也夫陸地之鷙鳥則捕飛禽水際之鷙鳥則攫游鱗雎鳩之鷙與鶻鸇鵽鷂同科攫鱗猶擊羽也此雎鳩為鷙鳥之證七也李時珍雲鶚雕類也似鷹而土黃色深目好歭雌雄相得鷙而有別翱翔水上捕魚而食江表人呼為食魚鷹詩言雎鳩即此直以鷹名與禽經合又言捕魚與在洲合水澤食魚之鳥種類最多詩中所有如鵜如鶖如脊令皆食魚者然他鳥之求魚以喙嗛此鳥之取魚則以爪攫名以鷹適相肖也此雎鳩為鷙鳥之證八也釋詁雲關關音聲和也此詩蓋取雎鳩聲音之和以興下淑女幽閒之德詩緝引山陰陸氏說言雎鳩不再匹雎鳩常在河洲之上為儔偶更不移處雎鳩交則雙翔立則異處皆似泥詩興意創為此說他無依據詩中詠物類多節取倘必穿鑿附會則雎鳩非俊物似礙婦容雎鳩食近貪似礙婦德矣列女傳言未見雎鳩乘居匹處蘇氏言鳥之鷙者不淫歐陽氏言此詩不取其鷙取其別邵晉涵注爾雅亦言雎鳩貞潔以聲相求必於河洲隱蔽無人之處夫鶴交以聲鵁鶄交以目鴛鴦交以頸飛鳥之屬類此者多原不足異但不知雎鳩之聲求惟避人於河洲邪抑避人見不避他鳥見邪氓詩之鳩注家以為鶻鵃鶻鵃亦鷙鳥氓為刺淫奔之詩鶻鵃之鷙胡為以淫著邪比附興意旁求枝節轉失物性矣固哉
