劇情簡介
毒梟第三季在哥倫比亞第一大販毒集團麥德林集團覆滅那一刻，在卡利集團晉升為哥倫比亞新的第一大販毒集團伊始，吉爾伯托便想好了退路，他清楚看清了毒販子走到頭的下場，於是他想要洗白。吉爾伯托（達米安·阿爾卡扎飾）不同於巴布洛，兩個毒梟行事風格迥異。巴布洛有一種表演欲，他喜歡那種眾星捧月的感覺，於是他在家鄉麥德林地區“日行一善”，裝出一副虔誠基督徒的樣子來，在窮人面前絕不吝嗇美元，這樣的結果便是其在麥德林地區可謂“深入聯繫民眾”，也讓他逐漸膨脹，想要投身政壇。
分集劇情
第1集
一代毒梟巴勃羅·埃斯科瓦爾倒下，立下大功的緝毒探員潘那利用假期時間回家參加婚禮。潘那的英雄壯舉早已傳遍整個鎮子，但潘那本來就不喜歡成為大眾聚焦點，而且潘那認為真正的英雄並不是活下來的人，長眠地下的烈士才是。父親看到潘那心情抑鬱，便教導他不要去嘗試改變哥倫比亞這個充滿毒販的世界，更要提防自己被這個世界改變。在以往，巴勃羅的販毒集團統治整個世界時，另一個叫卡利集團的販毒組織卻在暗處默默發育。卡利集團與巴勃羅的戰略大相逕庭，巴勃羅追求哥倫比亞人民的愛戴，他喜歡把自己推到新聞的浪尖上，而卡利集團卻與高層政治精英勾肩搭背，待在陰影里統治自己的毒品帝國。卡利集團的運作體系與全球500強公司無異，把集團管理的有條有據，常人根本看不出這是一個販毒集團。巴丘·埃雷拉負責集團內的毒品分銷及安保工作；查普·聖克魯茲掌管著卡利集團在美國的業務；米格爾·羅德里格斯是卡利集團的二號人物，控制卡利集團的金錢流向；而卡利集團最重要的一號人物吉爾伯托·羅德里格斯則掌管著整個卡利集團。巴勃羅的帝國掌管世界時，卡利集團位居美國緝毒局關注榜第二，而現在巴勃羅已下台，卡利集團順理成章成為緝毒警察的首要目標。緝毒局在最近一項名為“基石”的緝毒行動中，在美國本土捉獲了許多卡利集團中層管理人員。如果這些被關在美國的罪犯想回哥倫比亞，就必須與警察合作，緝毒局也因此獲知卡利集團將舉行一次高級宴會，卡利集團的高層將在宴會上宣布下一步計畫。緝毒局找來一位被捕毒販的弟弟安得利斯，如果安得利斯想要被捕的毒販哥哥返回哥倫比亞，那么安得利斯就要在宴會上偷拍下所有相關信息。但卡利集團的安保密不透風，安保總管荷西在宴會上當場捉獲偷拍的安得利斯，但荷西饒了安得利斯一命，只需要他靜靜消失即可。荷西本想在今晚宴會之後退出卡利集團，但米格爾卻要求他留下來繼續服務卡利集團，荷西怎敢與卡利集團對抗，只得服從命令。毒販克勞迪亞的妻子瑪利亞面容精緻，秀色可餐，但克勞迪亞與她關係並不好，夫妻倆在宴會上的爭吵全被米格爾看在眼裡。卡利集團總管吉爾伯托在宴會上宣布，集團正與哥倫比亞政府談判，卡利集團將在六個月後向政府投降，並交出所有與販毒有關的信息，與政府換取最輕量的處罰，卡利集團的每個人都能保留自己的財產與合法事業，不會被政府沒收。這一訊息令在場很多毒販都不滿意，但他們也只能忍氣吞聲。兩位負責人發現安得利斯人間蒸發，無處可尋，還在酒店門口發現一張他們兩人與安得利斯秘密謀劃時被卡利集團偷拍的照片。其實卡利集團一直監視著每一位進入哥倫比亞的遊客，卡利集團每年花費在監控系統上的錢高達數十億美金，每一通電話都會被監視，幾乎所有官員和警察都被收買。這就意味著緝毒局的“基石”行動，根本不能撼動卡利集團的毒品帝國。吉爾伯托的投降讓集團內幾位毒販不滿，而這些毒販們的抱怨也傳入卡利集團高層耳中，卡利集團抱著寧可殺錯不放過的心態，用低調的方式把這些包括克勞迪亞在內對卡利集團無益的毒販全殺了。卡利集團願意以如此和平的方式向政府投降，潘那探員也因此被警告不能隨便行動，更不能破壞哥倫比亞政府與卡利集團之間的計畫。
第2集
卡利集團將古柯鹼運送到美國的方式之一，就是把氯氣罐中的氯氣換為古柯鹼，再將裝有古柯鹼的氣罐運送至美國。而對卡利集團沒用的氯氣，則被倒入下水管道中。這些人為釋放的氯氣導致雲博地區內三名孩子和一名成年人喪生，數千民眾受傷，但當地政府還沒有發現這是卡利集團的所作所為，以為只是有毒氣體泄露而已。新聞記者卡洛琳娜來到傷亡現場，試圖向現場警察打探訊息，但警察都守口如瓶，不肯透露一點風聲。吉爾伯托從新聞上看到此次事故後大發雷霆，認為卡利集團如果濫殺兒童，這和殘忍的巴勃羅又有何區別。而且如果政府調查後發現此次事故與卡利集團有關，那么卡利集團的投降計畫便會付之一炬，同時吉爾伯托囑咐遠在紐約的查普在近期要謹慎小心，不能惹出太大麻煩。然而卡利集團擔心的並不是四處查探的記者，而是正直無污點的當地督察官。這位督察官不接受賄賂，並不會實施卡利集團的計畫，也因為如此，當查出氯氣事故與卡利集團有關後，這位督察官會毫不猶豫地向外界公布這一事實，這對卡利集團將是一次重大打擊，所以荷西需要儘快找到這位督察官的把柄來控制他的言論。卡利集團的安保小組發現了督察官的妻子與別的男人有一腿，並將這位妻子與他人在酒店翻雲覆雨時的污點拍照。荷西用督察官妻子出軌的照片威脅督察官，要他在新聞發布會上說謊，雖然督察官對妻子的出軌根本沒放在心上，但考慮到兒子的未來，督察官還是執行了卡利集團的要求，在發布會上宣布這次事故只是普通毒氣泄露而已。緝毒局探員菲斯多在繳獲回來的檔案中發現線索，想前往卡利一探究竟。但潘那卻遺憾地說因為上級要求，目前沒有針對卡利集團的特別行動小組。而在上次宴會上，監視卡利集團的兩位負責人的照片被刊登上報紙，哥倫比亞政府對緝毒局這種未授權監視行為非常惱火，也因此把這兩位負責人遣返美國。潘那與記者卡洛琳娜相遇，卡洛琳娜向潘那抱怨，卡利集團傾倒氯氣的事故已經導致七位孩子死亡，但這次事故會被掩蓋過去，緝毒局卻撒手不管。潘那開始覺悟到如果哥倫比亞政府與卡利集團沆瀣一氣，那么卡利集團將在這六個月內犯下更多無人知曉的惡行，潘那決定讓探員菲斯多前往卡利，重新調查卡利集團。克勞迪亞被殺，但他的妻子瑪利亞對此毫不知情，以為丈夫失蹤的她到處去尋找丈夫的下落。而這時對瑪利亞有好感的米格爾出現，把事情真相一五一十地告訴瑪利亞。掌管紐約業務的查普發現乙醚供應商無法大量提供製造毒品所需的乙醚，因為在紐約有新的毒販組織與卡利集團競爭，而查普得知新毒販組織的頭目就在皇后區的某間理髮店。卡利集團並不是吃素的，查普帶人血洗理髮店，輕易地把競爭對手除掉。
第3集
很久以前，美國銀行對毒販的錢照收，來者不拒。但自從尼克森總統簽發了《銀行保密法》之後，對毒販來說一切都變了，因為美國銀行必須上報現金交易記錄，任何數額過大的可疑交易都會被調查，而毒販們的洗錢行業也就此誕生。卡利集團的洗錢能力堪稱世界一流，但不論有多擅長洗錢，錢總會留下痕跡，而緝毒局如果想打擊卡利集團，找出洗錢的痕跡就是最佳辦法。在卡利集團確定投降的這六個月內，集團的高層為了逃避捉捕而躲了起來。但幸運女神不會照顧同一個人，銀行的一次電腦故障讓政府注意到卡利集團洗錢的痕跡，而尼克森總統給了緝毒局一份“柯林頓名單”，出現在名單上的公司將禁止與美國公司交易且會被美國政府調查，如此下來，緝毒局可以獲得想要的任何情報。情報顯示卡利集團的洗錢負責人名為胡拉多，潘那探員將卡利集團的洗錢信息交給記者卡洛琳娜，而卡洛琳娜表示很高興看到潘那探員重新站在了緝毒第一線上。享有著“天空之王”譽名的阿馬多有著高超的運毒技巧，每年往美國運送的毒品數量無人能敵。巴丘向阿馬多請求，在這六個月內的最後一筆大型毒品交易需要用到阿馬多的能力，阿馬多爽快答應，但前提是巴丘要跟著阿馬多去華雷斯。而在市區內，米格爾為了安慰失去丈夫的瑪利亞，特意送給她一層豪宅，但瑪利亞對此並不高興。探員菲斯多與同伴丹尼爾來到卡利，在機場與警察卡爾德隆隊長相遇，菲斯多讓卡爾德隆放心，他們兩位探員來到卡利只是隨便找找線索而已。荷西的安保小組雖已經知道菲斯多來到卡利，但他們卻認為菲斯多只是一個無名小卒罷了。而菲斯多與同伴丹尼爾坐著卡爾德隆隊長的警車在卡利市區閒逛，本以為兩位探員只是隨便調查的卡爾德隆帶著他們來到屬於卡利集團的一棟大樓前，稍作介紹後就想直接送走兩位探員，但菲斯多卻直接從口袋拿出搜捕令，命令當地警局立刻搜查這棟大樓。這棟大樓的頂層有擊垮卡利集團的關鍵證據，但在頂層的卡利集團總會計師帕羅馬利卻還沒意識到危險迫在眉睫。荷西立馬警告帕羅馬利，但這位會計師卻不以為然，不肯撤離。幸好菲斯多集結部隊需要時間，而荷西與時間賽跑，趕在警察上樓前把大樓內的關鍵檔案全藏了起來，雖然丹尼爾懷疑到有些不對勁，但礙於搜查令規定只允許帶走檔案，這次卡利集團有驚無險地逃過一次劫難，菲斯多也因此只能搜刮到一些不痛不癢的檔案，但懷恨在心的卡爾德隆卻不讓菲斯多把這些檔案帶回總部。潘那探員一直在跟蹤胡拉多，正要跟著胡拉多去巴拿馬時，美國大使卻要求潘那跟隨他們去到哥倫比亞的某處叢林裡視察情況。叢林裡橫屍遍野，但眼尖的潘那卻發現滿地的屍體並不是毒販，而是普通游擊隊而已，滿地的屍體只是一場演給美國大使看的戲罷了。大使認為美國政府資助五十億美金給哥倫比亞打擊毒販並不是一個好主意，但一位名為斯戴科的探員提出，在美國的資助下，哥倫比亞可以成為第一個不費一兵一卒便能瓦解大型販毒集團的國家，會讓世界格局大有改觀，表面上潘那探員對此贊同，但在私底下卻指責政府這樣做是錯誤的。菲斯多與丹尼爾正打算回總部時，丹尼爾回想起會計員帕羅馬利的口音非常可疑，兩人於是開始跟蹤帕羅馬利。沒想到的是毫不知情的帕羅馬利直接把兩位探員帶到了卡利集團一號人物吉爾伯托的家門口，菲斯多迅速匯報給潘那，而潘那決定立馬組織行動隊捉拿吉爾伯托。
第4集
荷西應米格爾的要求，去克勞迪亞的媽媽家裡，準備接走瑪利亞的兒子，雖遇到克勞迪亞的媽媽與某些陌生人阻撓，但動用武力後，荷西還是順利把瑪利亞的兒子接走。潘那探員與當地警局聯手，召集了一隊警察，準備秘密行動。但在場的所有人都不知道這次行動目的是什麼，甚至隊長卡爾德隆也毫不知情。在出發之前，潘那還沒收了所有人的通訊設備。簡單制定計畫後，潘那等人來到一棟別墅前，對別墅進行了徹底的搜查，但什麼也沒發現，發現這只是一棟空空如也的別墅而已。卡利集團的安保人員雖然在外面監視著警察的一舉一動，但這只是一棟空置的安全屋而已，根本沒引起卡利集團的警惕。就在這時，潘那悄悄地通知丹尼爾可以執行真正的行動了。在哥倫比亞的另一處，一輛貨車緩緩駛入某住宅區，假裝貨車故障，停在某住宅門口。待貨車停穩後，前來問話的門衛被事先藏好的警察擊暈，十幾名荷槍實彈的警察從貨車下來，強行衝進這棟住宅里，而這棟住宅，便是卡利集團一號人物吉爾伯托的住所。突擊隊的闖入，吉爾伯托的老婆們都驚慌失措，而在慌亂中，一位疑似吉爾伯托的男人衝出住宅，但很快被其中一位警察捉回來。從另一棟別墅趕來的潘那與卡爾德隆的士兵迅速把住宅封鎖，不許任何人出入。潘安警告卡爾德隆不許私自破壞這次行動，並派士兵看守卡爾德隆。潘那將這棟住宅翻了個底朝天，終於在樓梯底部的暗層中找到瑟瑟發抖的吉爾伯托，準備將這位臭名昭著的毒梟送往機場。而這時留在門口的卡爾德隆嗅到情況不對勁，趁著士兵不注意時開車逃走，並向卡利集團匯報。卡利集團得知吉爾伯托被捕，立馬派出大量人手試圖攔截。經過一番激烈的追捕，卡利集團的手下終於攔下一輛貨車，但裡面空空如也，吉爾伯托並不在裡面。原來潘那偷梁換柱，用了兩輛一模一樣的貨車混餚視覺，而真正載有吉爾伯托的貨車順利到達機場，雖然有幾位被卡利集團賄賂的警察不讓飛機起飛，但馬丁內斯上校成功說服這幾位警察，讓他們為潘那探員放行。吉爾伯托順利被關押進監獄，這一新聞引起全球轟動，還讓卡利集團的高層緊張起來，因為他們根本沒想到過被捕，甚至連吉爾伯托都想到過自己會有這一天。雖然哥倫比亞政府認為逮捕吉爾伯托會讓卡利集團採取更偏激的戰爭行為，建議立刻釋放吉爾伯托，但總統卻認為吉爾伯托也是人，同樣享受法律待遇，無論任何情況都不得無故釋放。卡利集團召開會議，審問安保人員，當天負責安保的科爾多瓦承認錯誤，但荷西為他辯解，米格爾也放棄追究兩人的責任。而在監獄裡，吉爾伯托的兒子尼古拉斯來看望父親，建議吉爾伯托儘早接受這一事實。忙後了一天后，再一次被稱為英雄的潘那與馬丁內斯上校喝酒慶祝，但馬丁內斯卻坦白從未收過賄賂的他將被卡利集團誣陷為受賄警察之一，毫無辦法的馬丁內斯只能辭去上校這一位職位。
第5集
吉爾伯托被捕，卡利集團的安保組織正處於高度警戒狀態，所有針對卡利集團的進一步行動將會變得異常艱難，軍隊將軍決定把行動指揮權交給造成這一切混亂的始作俑者——潘那探員。吉爾伯托雖被囚禁在骯髒的監獄裡，卡利集團順利收買了監獄內的警察，所以吉爾伯托的生活依然過的有滋有味。吉爾伯托吩咐米格爾，卡利集團需要和北山谷的犯罪集團頭目聊一聊，並且穩定毒販之間的關係，而卡利集團的毒品生意更不能中斷。米格爾要求荷西儘快找到出賣組織的叛徒，荷西和同伴科爾多瓦調查後發現，菲斯多和丹尼爾本應在隊長卡爾德隆的監視下登上回國的飛機，然而卡爾德隆沒盡到職責，讓兩位緝毒局探員有機會回到市區跟蹤會計師帕羅馬利，然而接送帕羅馬利的司機卻是科爾多瓦。荷西和科爾多瓦都一致認為，如果把責任推給荷西的助手科爾多瓦，那么包括荷西在內兩人都會受罰。商討過後，兩人決定把全部責任扔給給卡爾德隆，以求保住荷西與科爾多瓦的性命。北山谷集團的頭目艾納爾與米格爾見面後，空氣里充滿了火藥味，所以兩人也只稍稍閒談而已。但瑪利亞和她的兒子突然出現，米格爾神情突然緊張起來，敏銳的艾納爾意識到米格爾是有軟肋的男人，而米格爾掌管的卡利集團再也不像以前一樣強大。吉爾伯托在獄中再次與兒子尼古拉斯談話，尼古拉斯表示與哥倫比亞政府商談過後，卡利集團的投降計畫有所改變，原本的最輕處罰變為坐牢三年，吉爾伯托對此非常生氣，但尼古拉斯認為這是卡利集團在這種情況下能得到最好的條件，勸吉爾伯托早點接受。而無奈的吉爾伯托也漸漸接受被捕現實，開始到監獄活動區舒展筋骨。阿馬多要求巴丘離開卡利集團，與他一起合作，但巴丘認為不應在卡利集團最困難的時候拋棄同伴而去，從而拒絕了阿馬多的邀請。潘那找到胡拉多的老婆克里斯汀娜，希望她可以說服胡拉多，讓胡拉多投降，只要胡拉多提供情報，那么緝毒局可以提供最安全的保護，克里斯汀娜表示會與胡拉多商討，以後再做決定。在晚上克里斯汀娜與胡拉多通話，然而電話里早已經被安裝了竊聽器，潘那從夫妻兩人對話中推斷出胡拉多目前身在庫拉索島，潘安決定前往庫拉索島逮捕胡拉多。深夜，米格爾突然說要召開會議，到場後的荷西卻發現氣氛不對勁。科爾多瓦的妻子被囚禁在房間內，而隊長卡爾德隆卻被毆打致半死。米格爾的兒子大衛命令手下把奄奄一息的卡爾德隆淹死後，把荷西帶到跪下的科爾多瓦面前。原來科爾多瓦正準備逃跑出國，但被大衛發現並捉獲，然而無論荷西怎么解釋，大衛也還是槍殺了科爾多瓦。臨死前的科爾多瓦希望他無辜的妻子能被荷西保護好，但荷西趕到科爾多瓦的妻子所在房間時卻發現已經來晚了。米格爾稱讚荷西的勇敢和忠誠，把他提拔到安保主管，荷西也無法拒絕米格爾，只得接受。心驚膽戰的荷西回到家中思考片刻後，獨自駕車來到一家偏僻的理髮店，用特殊處理過的電話打給了探員菲斯多，希望可以與緝毒局合作，協助美國擊垮卡利集團。
第6集
卡利集團嚴格遵守著計畫，嚴格經營他們的毒品生意。但只要有一個錯誤便功虧一簣，在紐約的一個製毒研究室因操作不當而發生爆炸。其中一位探員曼紐爾發現了這座實驗室與卡利集團有關，正打算向媒體發表結論，如果曼紐爾成功發表，那么美國政府將會追捕查普。但查普事先找到了曼紐爾，一番閒談後，在咖啡廳內直接殺死曼紐爾。潘那探員來到庫拉索島，在當地警局的協助下，經過一番奔跑追逐，終於捉到胡拉多，並立刻把胡拉多送往美國。而胡拉多表明，在沒見到自己老婆之前，不會向緝毒局提供任何情報。潘那立刻要求胡拉多的老婆克里斯汀娜前往美國大使館，但克里斯汀娜在前往大使館途中，被卡利集團截獲，並送到哥倫比亞土匪手中。計畫與緝毒局合作的荷西來到一處荒郊野外，與探員菲斯多和丹尼爾見面。菲斯多詢問荷西為什麼願意與緝毒局合作，而荷西表示自己厭惡卡利集團的心狠手辣。心地善良的荷西不願再參與到卡利集團的屠殺當中，希望可以用情報換取前往美國的豁免權。但菲斯多認為不能輕易相信荷西，要求荷西先交出米格爾的位置，然而吉爾伯托被捕後，米格爾的安保全權交給他的兒子大衛負責，荷西並不知道米格爾去向。回到市區後荷西與大衛商談，希望與大衛一起合作保護米格爾，藉此機會向緝毒局透露米格爾位置，但大衛嚴詞拒絕荷西的要求。時逢卡利的薩爾薩節，人們聚在這天喝酒狂歡。以往的節目開幕式由吉爾伯托主持，但大衛極力推薦米格爾，米格爾也只能出面主持。荷西得知米格爾要出現在公眾場合，私底下通知菲斯多，表示這是緝毒局捉拿米格爾的最好機會。晚上，米格爾做簡短開幕後，狂歡開始。荷西和菲斯多在廁所相遇，荷西要求菲斯多的手下等候時機，在室外才可行動。但菲斯多卻驚訝地表示自己並沒有帶任何增援，來到現場只是為了確認荷西是否在說實話而已。荷西這才意識到，在酒吧的持槍者不是緝毒局的人，而是北山谷集團派來刺殺米格爾的歹徒。荷西立馬趕到米格爾身旁，要求撤退。北山谷集團的人發現不對勁，舉槍射擊，荷西等安保人員奮力護送米格爾安全抵達室外，成功脫離戰場。而在同一時間，巴丘也遭到了北山谷集團的襲擊，雖然巴丘的弟弟負傷，但兩人成功逃脫。荷西的準確情報，讓菲斯多和丹尼爾確信荷西是一位可信任的盟友，荷西與緝毒局正式合作，但荷西的老婆寶拉卻認為這是無稽之談，一氣之下準備帶著兩個女兒離開荷西。米格爾對北山谷集團的刺殺行為非常生氣，雖吉爾伯托極力奉勸，覺得投降計畫要緊，但米格爾認為如果不還手，卡利集團將被擊潰。米格爾在眾人面前宣布，卡利集團正式向北山谷集團開戰。
第7集
巴丘帶人來到北山谷集團的領地，在一輪屠殺後，巴丘在教堂內喊話艾納爾，要求北山谷集團迎戰卡利集團。其實在很久之前，卡利集團與北山谷集團一直在合作，卡利集團為北山谷集團提供資源，北山谷集團則把販毒賺回來的錢分給卡利集團，雙方和諧共處。但卡利集團的投降計畫使得北山谷集團不滿。在吉爾伯托被捕後，北山谷集團決定趁此機會擊垮卡利集團。商討過後，巴丘和查普來到所屬於北山谷集團的碼頭，帶人血洗碼頭，奪回碼頭的控制權。荷西再次與緝毒局聯手，荷西透露米格爾目前藏在酒店內。雖然卡利集團安保密不透風，但荷西表示在行動那天會親自站崗，讓緝毒局的車隊暢通無阻。但大部分哥倫比亞警察早已被卡利集團收買，潘那決定尋求一位名為何塞·瑟拉諾的將軍，這位將軍從小立志當警察，而進入警察局後，看到哥倫比亞政府內的腐敗後，便發誓與腐敗貪污作鬥爭，不收一分錢賄賂。何塞不單躲過幾十次刺殺，還創建了一支作風優良的廉潔軍隊，這位將軍的信念和正直正是潘那探員所需要的。將軍坦白，因吉爾伯托被捕，所有搜捕令都需要上交到警局，這就意味卡利集團會預先做好準備，因此潘安決定帶著檢察官，讓他現場簽署搜查令，避免讓卡利集團發現這次捉捕計畫。深夜，荷西來到看守路口的安立奎身邊，想讓安立奎回家休息，自己來看守這一路口，待會方便讓緝毒局通行。但就在這時，米格爾要求荷西上樓與他見面。在酒店樓上，米格爾要求荷西在吉爾伯托的電話里裝上監聽，正當荷西想離開時，米格爾卻要荷西留下來吃飯，即使有重任在身的荷西也不敢拒絕，只得答應。時間一分一秒地過去，眼看著緝毒局已經開始行動，荷西還是困在酒店內。警察的車隊迅速駛過安立奎看守的路口，安立奎立刻用對講機匯報，但荷西卻提前把酒店內的對講機全關掉了，因此米格爾還不知道警察就在樓下。但直升機的盤鏇聲還是警醒了酒店內的米格爾，荷西要求米格爾立刻撤離酒店，但米格爾決定躲在酒店裡的藏身所。警察把酒店這一層樓搜的底朝天，也找不到米格爾的蹤跡。幸運的是，菲斯多在一張桌子底下找到了卡利集團的賬簿，而丹尼爾卻發現這一層樓明顯被改造過，因此米格爾一定還藏在這層樓的某個隱蔽藏身室里。警察們通過對比其他樓層的結構，發現浴室明顯被改造過，潘那決定把那面看起來不對勁的牆壁砸開。丹尼爾用電轉開始轉孔時，藏在裡面的米格爾即使手臂被擦傷也不敢喘大氣，只得默默忍受。正當丹尼爾準備砸開牆壁時，大衛帶來了卡利地區總檢察長，檢察長聲稱潘那等人已經觸犯了哥倫比亞法律，要立刻中斷這次行動，並沒收菲斯多和丹尼爾的簽證。菲斯多想繼續監視這棟酒店，但潘那卻遺憾地表示行動結束了，菲斯多等人要回總部匯報。驚魂未定的米格爾走出藏身所，得知這事的吉爾伯托建議他冷靜下來，儘快接受新的投降計畫，但米格爾破口大罵，拒絕投降。荷西向菲斯多求助，因為卡利集團會奮力找出內奸，如果緝毒局不能把他護送到美國，那么荷西必死無疑，但菲斯多此時也束手無策，荷西無奈只能自保。
第8集
驚魂未定的米格爾目前對誰都不信任，並嚴詞質問在場的所有人，要求儘快找出卡利集團中的內鬼，眾人一致懷疑當晚看守路口的安立奎。宿夜未歸的荷西遠遠地看著他平安無事的妻子，這時大衛打電話過來，要求荷西找到安立奎，米格爾要和安立奎聊天。荷西知道如果安立奎見到米格爾後，荷西的結局將是死亡。荷西來到安立奎家後，私底下帶著安立奎來到某私人旅館逃避卡利集團的追捕，並要求安立奎切斷任何與外界的聯繫，不得與任何人交談，荷西還向安立奎保證沒人會被卡利集團殺害，對此安立奎還非常感激荷西對他的照顧。荷西回到米格爾的藏身處匯報，找不到安立奎但是已經在他家中設定監控。但此時大衛已經開始懷疑荷西，而荷西不斷解釋自己是無辜的，當晚對講機無回響有可能是緝毒局的新科技干擾，而米格爾表示當晚發生什麼不重要，更重要的是為什麼秘密藏身處會被緝毒局知道。大衛和荷西來到安立奎的住所，經過一番搜查後發現安立奎並不在家，大衛決定在這等著他回來，與此同時，大衛派荷西去和安保成員納維根特匯合。匯合後的兩人前往帕羅利亞的安全屋，發現帕羅利亞因為膽小害怕早已離開安全屋，不見蹤影。然而就在這時，大衛打來電話，因安立奎忍不住打電話給自己哥哥所以暴露了自己位置，卡利集團已經捉到安立奎，並要荷西趕到指定地點。荷西到場後，發現安立奎已經被吊起，滿臉都是被毆打後的血跡。安立奎坦白荷西才是隱瞞著一切的內奸，就在米格爾質問荷西是否屬實時，荷西衝到安立奎面前，在混亂之中把緝毒局的聯絡工具塞進安立奎的衣服里。就在大衛想一槍殺死荷西時，安立奎身上的手機響了，荷西趁機解釋這是緝毒局的手機，緝毒局可以用這部手機追蹤到米格爾的位置，安立奎才是內奸。米格爾怒氣衝天，踩爛手機後立刻將安立奎捂死，荷西又一次擺脫了米格爾的懷疑。死裡逃生的米格爾回到家中，見到妻子後終於崩潰，而妻子也原諒了荷西。因為胡拉多的妻子克里斯汀娜被土匪捉走，而如果潘那要救出她，就必須與當地游擊隊合作。潘安找到有權有勢的游擊隊頭領博納，要求他協助潘那救出克里斯汀娜，而博納也提出條件，以後緝毒局名單出現博納這個名字後，潘那探員要立馬通知他，束手無策的潘安也只好答應這個條件。潘那向游擊隊提供最好的夜視鏡作為酬勞，雖然潘那對這群吊兒郎當的游擊隊不太信任，但也只有他們可以在哥倫比亞的森林拯救克里斯汀娜。夜晚後，游擊隊突襲土匪，成功救出了克里斯汀娜。就在護送克里斯汀娜回美國時，潘那接到一通電話，被告知胡拉多在監獄裡已經被尼古拉斯的手下殺死，潘那手上唯一能解讀卡利集團賬本的籌碼也因此消失。
第9集
因為胡拉多意外被人刺殺，潘那懷疑哥倫比亞的國防部長是內奸。然而潘那向美國大使匯報這一信息時，美國大使卻表示在下午五點時將會把手頭上所有關於卡利集團的信息交給哥倫比亞政府，以後將由腐敗的哥倫比亞政府處理毒販，但這就意味著無論緝毒局採取怎樣的行動，卡利集團總會第一時間知道。潘那必須在下午五點前捉拿米格爾，否則以後再也沒有機會。記者卡洛琳娜找到潘那，把國防部長與卡利集團沆瀣一氣的證據交給潘那，還透露哥倫比亞總統的競選費用是由卡利集團提供，也就表明卡利集團也控制了哥倫比亞總統。潘那重新找回何塞將軍，雖然將軍在上次行動後被上級警告，但捉拿米格爾要緊，將軍表示仍然會支持潘那的行動計畫。荷西與幾位探員商討過後，計畫讓米格爾離開酒店前往新的安全屋，而軍隊將會在半路上攔截米格爾。米格爾在酒店裡與查普和巴丘討論，米格爾表示投降只是吉爾伯托一廂情願而已。而米格爾為了安撫查普和巴丘，把新的紐約實驗室交給查普，還把打傷巴丘弟弟的罪魁禍首找了出來，把這位毒梟的名字與住所交給了巴丘。荷西來到酒店告訴米格爾，酒店的位置已經暴露，緝毒局正計畫追捕他，要米格爾立刻撤離到新的藏身處。而米格爾與政府內的內奸確認後，準備收拾行李離開酒店。大衛依然在懷疑荷西的忠誠，在菲斯多的安全屋中搜尋無果，卻偶然在外面的攝像頭中發現菲斯多與荷西有接觸，大衛這下確定荷西才是集團內的叛徒。大衛立馬通知米格爾，讓他堅決不能相信荷西。而大衛則火速趕往荷西家中，欲殺掉荷西的家人。大衛來到荷西的住宅，破門而入，但探員丹尼爾早已在寶拉身旁守著，大衛與丹尼爾經過一輪槍戰後，丹尼爾成功把大衛擊退，救出荷西家人。而此時在酒店外埋伏的菲斯多發現情況不對勁，荷西並沒按計畫待在酒店樓下，而米格爾也一直沒有出現，菲斯多只能改變計畫，直接突襲酒店捉拿米格爾。米格爾得知荷西是叛徒後，把荷西綁在椅子上毒打，剛想用膠袋捂死荷西時，菲斯多與警察已經在破門了，米格爾等人只得放下奄奄一息的荷西逃跑。因警察和毒販已經在酒店前門打得不可開交，米格爾只能乘車從後門逃走，但何塞將軍及時出現，把攔腰撞上米格爾的載具。滿臉是血的米格爾慢慢從車內爬出來，而何塞將軍早已站在米格爾身旁準備逮捕他。潘那將米格爾被捕的好訊息告訴美國大使，同時把哥倫比亞總統與卡利集團的關係也告訴了大使。但美國大使卻表示早已知道總統的黑幕，只是礙於兩國關係而沒有公開罷了，潘那這才意識到緝毒局根本沒有機會剷除卡利集團，通俗的說法便是卡利集團其實掌控著哥倫比亞。
第10集
巴丘帶人血洗仇人薩拉薩的住宅後向哥倫比亞政府投降，查普也向政府投降。卡利集團的四大頭目都已經被關押進牢里，但是這對於卡利集團來說其實是利大於弊。毒販們已經事先買通監獄的警察，四個老大在監獄裡好吃好喝，依舊保留著億萬富翁的身份，安全地待在波哥大的監獄中，屈服於早已用金錢買通的正義。潘那得知哥倫比亞總統也被收買後，才意識到卡利集團的賬簿才是擊垮卡利集團的唯一利刃，賬簿上記錄著卡利集團與總統之間的交易，只要向世界公布這一交易信息，卡利集團將再也不能控制總統，而因此卡利集團將會被永久關進監獄裡。但目前只有卡利集團總會計師帕羅馬利能解讀賬簿，但帕羅馬利目前行蹤不明，不單潘那想找到他，卡利集團和哥倫比亞政府都想找到這位關鍵人物。待在安全屋的荷西得知潘那探員需要他的幫助，即使妻子寶拉百般阻撓，荷西也不顧被卡利集團殺害的風險，決定協助潘那。荷西已經調查出帕羅馬利的妻子帕翠莎有外遇，打算從此入手找出帕羅馬利。菲斯多簡單詢問帕翠莎的情婦弗雷迪，弗雷迪坦白不清楚帕羅馬利的下落，等菲斯多走後，弗雷迪立刻給帕翠莎打電話，緝毒局從這次通話中順利追蹤到帕羅馬利的位置。然而弗雷迪也覬覦帕羅馬利的賞金，想和大衛合作，但大衛卻用暴力的方式從弗雷迪口中得到帕羅馬利的位置。深夜裡，潘那等人前往帕羅馬利的住所，護送他們一家準備撤離，但在樓下接應的荷西卻被以前的同事納維根特指槍威脅，正當納維根特想殺死來到樓下的帕羅馬利時，從未殺過人的荷西迫於無奈只能一槍殺死納維根特。大衛得知帕羅馬利被接走，氣急敗壞的大衛準備親自前往機場攔截帕羅馬利，但剛出門就被北山谷集團的殺手亂槍掃死。帕羅馬利被順利送到美國指證卡利集團，同時也對卡利集團提出了新的指控。但這造成的影響微乎其微，美國政府更不能出手干擾哥倫比亞政府，美國大使坦白，潘那探員做了這么多也還是竹籃打水一場空。但不服輸的潘那探員聯繫記者卡洛琳娜，把哥倫比亞政府與卡利集團的事情真相一五一十地告訴媒體，而“卡利集團為了豁免權為總統競選捐錢”這一則訊息更是讓哥倫比亞翻天覆地，哥倫比亞民眾在街上遊行抗議，極度不滿政府的所作所為，哥倫比亞政府也只能取消與卡利集團約定的投降計畫，卡利集團這次徹底滅亡，四大頭目要在牢里待一輩子。在哥倫比亞政府決定擺脫與卡利集團的關係後，查普越獄了，越獄後的查普準備與游擊隊合作，但游擊隊卻因利益關係把查普殺害，拋屍於哥倫比亞街頭。而曾經與北山谷集團開戰的巴丘，也在牢里被北山谷集團的手下槍殺。吉爾伯托與米格爾兩兄弟則被引渡到美國，在美國監獄裡度過餘生。在扳倒卡利集團時發揮了最大作用的荷西，卻在哥倫比亞內被冠以“叛徒”的惡名，即使荷西對緝毒局幫助很大，但面對共謀重罪的指控，荷西還是要認罪。雖然荷西不用坐牢，而要在美國的某個地方里隱姓埋名生活下去。潘那在向媒體透露完真相後辭職，但緝毒局的一位高層找到潘那，認為潘那是難得的緝毒人才，浪費實在可惜，便動用了一些關係讓潘那復職，並派他前往毒販猖狂的墨西哥。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | ||
|---|---|---|---|
| 哈維爾·潘那 | 佩德羅·帕斯卡 | ||
| 吉爾伯托·羅德里格斯 | 達米安·阿爾卡扎 | ||
| 米格爾·羅德里格斯 | 弗朗西斯科·丹尼斯 | ||
| 巴丘·埃雷拉 | 阿爾貝托·阿曼 | ||
| 查普·聖克魯茲 | Pepe Rapazpte | ||
| Chris Feistl | 麥可·斯達-大衛 | ||
| Jorge Salcedo | 馬蒂亞斯·帕丁 | ||
| David Rodriguez | 阿圖羅·卡斯楚 | ||
| Maria Salazar | Andrea Londo | ||
| Paola Salcedo | Taliana Vargas | ||
| Daniel Van Ness | Matt Whelan | ||
| Enrique | Carrell Lasso | ||
| Darío | Roberto Cano | ||
| Vera Salcedo | Juana Álvarez | ||
| Alma Salcedo | Bella Barragán | ||
| Guillermo Pallomari | 賈維爾·卡馬拉 | ||
| Orlando Henao | Julián Arango | ||
| Fercho | Cristian Sarmiento | ||
| Gerda | Vicky Hernández | ||
| Christina Jurado | Kerry Bishé | ||
| Franklin Jurado | 米格爾·安格·希爾維斯特 | ||
| Carlo Córdova | Andrés Crespo | ||
| Nicolas Rodriguez | Sebastian Eslava | ||
| Fernando Botero | Luis Mesa | ||
| Stoddard | Raymond Ablack | ||
| Wilber Varela | Girolly Gutierrez | ||
| Patricía Pallomari | Lina Castrillón | ||
| Pedro Salazar | Jerónimo Barón | ||
| Amado Carillo Fuentes | 何塞·馬利亞·亞茲皮克 | ||
| Flaco | Arnold Cantillo | ||
| Carolina Alvarez | 瑪格麗塔·羅莎·德·弗朗西絲科 | ||
| Alvaro Herrera | Edgar Prada | ||
| Gustavo Calderon | Juan Carlos Messier | ||
| Manuel | Maurho Jimenez | ||
| Chucho Peña | 愛德華·詹姆斯·奧莫斯 | ||
| Agent Duffy | 希亞·溫漢 | ||
| Agent Lopez | 尼古拉斯·岡薩雷斯 | ||
| Alan Starkman | 韋恩·奈特 | ||
| Duvan Salazar | Carlos Rios | ||
| Elias | Lucas Balmaceda | ||
| Santiago Medina | Gustavo Ángel | ||
| Raul Salazar | Jaime Arango | ||
| Lucho | Jefferson Carabali | ||
| Katie | Laura Londoño | ||
| | |||
職員表
| 導演 | 安德雷斯·拜茲、加布里埃爾·利普斯坦、約瑟夫·久保田·瓦拉達卡、費爾南多·科英布拉 |
| 編劇 | 克里斯·布蘭卡托、卡羅·伯納德、唐·米洛、埃里克·紐曼 |
| 攝影 | Adrian Teijido、Juan Carlos Gil |
| 剪輯 | Matthew Colonna、Trevor Baker、Chris McCaleb、Jon Otazua、Ryan Jones |
| 選角導演 | Carla Hool |
| 美術設計 | Alejandra Castro、Raphael Sorcio |
| 服裝設計 | María Estela Fernández |
角色介紹
哈維爾·潘那 演員佩德羅·帕斯卡 DEA駐哥倫比亞緝毒警，常年混跡於街頭養成了獨特的辦案風格和習慣。靈活運用手頭資源和遍布三教九流的線人，是潘那執法的秘密武器。性格詼諧、處事圓滑，追求哥倫比亞人民的愛戴，喜歡把自己推到新聞的浪尖上。 |  哈維爾·潘那 |
| 吉爾伯托·羅德里格斯 演員達米安·阿爾卡扎 卡利集團的核心“老闆們中的老闆”，矢志不渝地希圖融入體制內，把黑心錢徹底洗白，從此相忘於江湖，餘生做個富家翁。在潘那秘密的拘捕計畫下他在自己的別墅被捕，入獄後接受了哥倫比亞政府的“投降計畫”被判入獄3年。 |  吉爾伯托·羅德里格斯 |
| 米格爾·羅德里格斯 演員弗朗西斯科·丹尼斯 卡利集團的二號人物、控制卡利集團的金錢流向，在吉爾伯托入獄後成為了卡利集團的老闆，在潘那和何塞將軍聯合行動中被捕入獄。 |  米格爾·羅德里格斯 |
| 巴丘·埃雷拉 演員阿爾貝托·阿曼 負責卡利集團內的毒品分銷及安保工作，曾帶人血洗北山谷集團控制的碼頭，在被捕入獄後，被牢里被北山谷集團的手下槍殺。 |  巴丘·埃雷拉 |
音樂原聲
| 原聲資料 | 曲目 |
|---|---|
Narcos: Season 3 （A Netflix Original Series Soundtrack） 毒梟第三季 電視劇原聲帶 藝人：Pedro Bromfman 語種：純音樂 唱片公司：Lakeshore Records 發布時間：2017年09月01日 專輯類別：原聲帶、影視音樂  原聲資料 | |
幕後製作
主創闡述
主創埃里克·紐曼表示販毒世界中的焦點發生了轉換，會探索這個過程。從最初把劇命名為《毒梟》而不是《巴勃羅埃斯科瓦爾》的時候，就一直想著要講述古柯鹼故事中的連續和承接。選角
前兩季主演之一波伊德·霍布魯克沒有參演第三季，佩德羅·帕斯卡仍然以潘那警探的身份參演第三季。達米安·阿爾卡扎、弗朗西斯科·丹尼斯、阿爾貝托·阿曼、PêpêRapazote分別飾演卡里集團的核心人物 。播出信息
早期宣傳2017年7月，《毒梟第三季》發布預告和劇照；同年8月初，《毒梟第三季》發布預告片。
劇集評價
《毒梟第三季》沒有了前兩季的魔幻色彩，但是依然精彩十足，把整個集團壓縮到一季內講完，使得劇情流暢不拖沓，幾場衝突戲的平行剪輯和調度真的是出神入化，劇集在情緒控制方面也非常出色。（中國網評）《毒梟第三季》講述了一次完整的戰爭，講述方式就像那塊大陸一樣悲壯又雄渾，蕩漾著與生俱來的浪漫氣息，這個充斥著雨林、槍火、美女的故事魔幻得近乎縹緲又殘忍得絕對真實。（《北京青年報》評）
