歸橋念紫萱

【名稱】《歸橋念紫萱》 【體裁】古體詩歸橋念紫萱 夜深夢醒念紫萱

作品信息

【名稱】《歸橋念紫萱》
【年代】2011年
【作者】王嘉蕭
【體裁】古體詩

作品原文

歸橋念紫萱
智得胸懷催歸橋 業缺時日立功成
夜深夢醒念紫萱 心沉深谷又雪睛

作品譯文

一個名叫橋的人得到了很多智慧滿懷雄心壯志回到自己的故鄉為自己的家鄉做貢獻，離創業成功還需要一些時間。在創業的過程當中，會有很多困難，也會有累的時候，不過每當晚上睡覺從美夢中醒來之後，想念著一位名叫紫萱的姑娘時，心情不管多么不好都會像下雪的天氣中依然能夠看到柔和溫暖的太陽而開心起來。

注釋

⑴智得：得到了很多智慧
⑵催歸橋：催主人公回到自己的故鄉
⑶業缺：創業缺少的東西
⑷念紫萱：想念一位名叫紫萱的姑娘
⑸心沉深谷：心情不好
⑹又雪睛：下雪的天氣中依然能夠看到柔和溫暖的太陽