劇情簡介
書澈、蕭清、繆盈、寧鳴,因為家庭、求知、追愛等種種原因,相聚美國,成為了海外留學生中的藤校精英。書澈和繆盈本是情侶,沒想到兩人父親有無法見光的利益往來,為求避嫌而強迫二人分道揚鑣。蕭清在幾人中是個另類,她深為清廉的父親自豪,並堅持只享受自身的勞動成果。面對身邊所有人的質疑,以及母親車禍帶來的生活壓力,毫不退縮。她的品格終於贏得了周圍人的尊重,以及與書澈愛情。
書澈和成然兩人父親的犯罪行為最終敗露,而蕭清卻陰錯陽差的成了公訴方的關鍵證人。在愛情和正義之間,蕭清艱難做出了正確的選擇。在蕭清的如山鐵證下,書望和成偉終於為他們的違法犯罪行為付出了慘重的代價。經歷洗禮的幾個年輕人,都收穫了成長,對人生、對價值的理解回歸了正確的軌道。
分集劇情
第1集寧鳴入學時對同學繆盈一見鍾情,然而繆盈容貌出眾家世顯赫,平凡的寧鳴只能將暗戀埋在心底。繆盈在攀登冰山時遇險,寧鳴拚死救了她。眾人在廣場慶賀新年,寧鳴隱瞞身份黑入廣場大螢幕向繆盈示愛。當寧鳴鼓起勇氣告白,繆盈卻投入男友書澈的懷抱。寧鳴在畢業典禮上仍舊隱瞞身份示愛,繆盈知道他對自己的心意,遂用一個擁抱和他告別。繆盈在飛往舊金山時患急病,蕭清主動照顧她。
第2集書澈開車帶蕭清去女友繆盈的醫院,他超速被美國公路巡警攔截。書澈無證駕駛懇求蕭清為他頂替超速的罪名,豈料公路巡警能聽懂中文,書澈因此被捕。蕭清為了自保供出書澈要她頂包一事,書澈被定罪關入監獄。蕭清給繆盈送還行李,繆盈的弟弟成然頻頻向她示好,綠卡撞破這一幕含怒懲罰丈夫成然。綠卡本名叫金露,繆盈驚悉弟弟和綠卡結婚。蕭清來到租住的公寓,她遇到三名奇葩室友。
第3集成偉親自出國解決書澈的案件,律師分析只要證人不到庭,書澈就會被撤銷起訴。成然夫婦向繆盈坦白,綠卡為了移民美國收買成然假結婚。成偉對兒媳不滿想要終止婚事,綠卡卻愛慕成然不肯離婚。書澈被保釋出獄和繆盈重逢,他以繆盈男友的身份去見成偉,並坦白不會把超速案告訴父親書望。其實成偉和書望早已暗中勾結,書望要求成偉為書澈脫罪。蕭清在斯坦德上學,校友書澈不計前嫌幫她找兼職。
第4集康律師發現公路巡警沒有聽懂書澈的中文,蕭清的證詞才是給書澈定罪的關鍵。成偉的助理汪若南以支付學費當誘餌,要蕭清翻供否認書澈找人頂包。蕭清拒絕金錢交易,但當繆盈出面時,蕭清無條件答應翻供。原來六年前書澈學車時撞傷人,父親安排司機替他頂替罪名,現在書澈不願再次逃避罪責。汪若南想送車收買蕭清,書澈旁觀誤解蕭清為錢翻供,卻不知道之後蕭清設法將車還給汪若南。
第5集康律師謀劃為書澈洗脫所有罪名,這讓書澈回想起六年前的車禍。書澈每年會回國探望撞傷的女孩,女孩嫁給聾啞丈夫讓他十分愧疚,他開始思索對與錯的定義。書澈案件開庭,公路巡警當庭指控,康律師為書澈否認一切罪名。蕭清出庭作證準備翻供,書澈突然當庭勇敢認罪,法官被打動判決書澈免於入獄服刑。書澈在異國用六年等待繆盈,他用紙條記錄思念和愛,繆盈看到紙條動容的答應了他的求婚。
第6集成偉認為此時結婚不合適,一再強調書澈和繆盈要考慮家世。書澈同樣受到父親阻攔,不同意立刻結婚。蕭清向書澈示好卻遭到冷嘲熱諷,被誤會是唯利是圖的小人。蕭清立刻去問成然是否還車,車竟被成然拿去還債。成然找父親幫忙解除婚約,父子倆商量好統一戰線。但當成然看見岳父見面禮豪車時,立刻背叛父親,讓成偉里外不是人。
第7集蕭清母親車禍住院,父親隱瞞蕭清被識破,但醫藥費太過昂貴。蕭清為了減輕家裡負擔,決定休學回國,安德森教授倍感惋惜。蕭清向父親攤牌要休學去賺錢,遭到父親的嚴厲訓斥,蕭清下決心要回國。書澈逼問母親為何要推遲結婚,母親支吾難開口,書澈猜測是父親出軌,此時母親突然放聲痛哭,書澈陷入悲傷之中。
第8集蕭清向莫妮卡辭行,對父母恩情有了新的感悟。繆盈見到書母毓文和父親在一起,兩人打算向繆盈講出所有計畫,讓繆盈主動推遲結婚。成然再向蕭清表白,想要伸援手卻被拒絕。繆盈聽聞書澈父親事情,冥冥中有不祥的預感。書澈帶母親登門拜訪親家,提出近期要結婚,意外獲得成偉的祝福。家人為了阻止蕭清休學,病重母親蕭雲艱難寫字勸慰。
第9集蕭清被母愛所感動,何晏堅守道德底線拒絕受賄,蕭清為父親自豪。寧鳴心中一直放不下繆盈,無意間得到繆盈婚訊,決定只身前往舊金山追愛。蕭清要為書澈和繆盈辦結婚派對,成功邀請蕭清參加。繆盈對父親講出心中疑慮,成偉帶繆盈去參與談判,繆盈明白兩家官商勾結,她和書澈的婚姻關係不能見光,成偉希望女兒拒絕書澈。
第10集繆盈痛哭陷入兩難選擇,兩家未來和書澈之中難抉擇。寧鳴來到舊金山,根據偷開的定位一路趕到市政廳。繆盈遠遠的看到市政廳外的書澈,痛苦轉身離開,這一切恰巧被寧鳴看見,他立刻追繆盈而去。繆盈發信息給書澈,婉轉拒絕結婚。書澈瘋狂尋找繆盈,寧鳴跟隨繆盈入住同家旅館。成偉和毓文達成目標,心疼兩個孩子都如此痛苦。
第11集繆盈漫無目的逛進酒吧買醉睡著,陌生男子稱是繆盈朋友,寧鳴目睹這一切識破騙局救走繆盈。寧鳴背繆盈回賓館,並偷偷共享繆盈手機定位。隨後請求旅館老闆娘不要講出他的存在,老闆娘騙繆盈是警察把他送回。書澈終於找到繆盈,卻仍問不出逃婚原因,兩人感情出現裂痕。繆盈回家質問父親兩家利益陰謀,害怕從此失去書澈。
第12集成偉為女兒灌輸利益婚姻才能長久,繆盈更珍惜純粹的愛情。毓文勸書澈接回繆盈,卻口誤再傷害書澈。寧鳴依舊遠遠的看著繆盈,看到她被書澈肚子丟下,蕭清送她新婚禮物。蘿拉因校內工被搶,當眾潑果汁侮辱蕭清,書澈出言蕭清獲得道歉。寧鳴離開美國前去看繆盈最後一眼,卻被書澈當場抓到,書澈立刻質問寧鳴為何跟蹤繆盈。
第13集寧鳴面對書澈的咄咄逼問,坦白自己是單相思。寧鳴講自己對愛的理解,我的愛與你無關,深深觸動書澈。書澈送寧鳴到機場,寧鳴不斷徘徊,為了追愛要繼續留美國。書澈想通什麼是愛情,飛奔尋找繆盈不再問逃婚原因,兩人又甜蜜在一起。寧鳴住旅館身上資金快用完,這時店中員工離職,寧鳴藉機在旅店打黑工,並且獲得高額薪水。
第14集書澈再次誤會蕭清利用憐憫得到校內工,蕭清向安德森教授辭職,並向蘿拉解釋清楚。老闆對寧鳴展開培訓,寧鳴第一天工作後倒頭就睡。成偉和毓文登機回國,成然調皮也想坐私人飛機,遭到父親無情打擊調侃。綠卡得知成偉回國立刻搬去找成然,成然用對等戀愛理論,騙綠卡重新追求自己直到兩人相愛。蕭清在校外打黑工,遇到同事刁難。
第15集蕭清得到春田大廚的照顧,並親自為她做宵夜,蕭清察覺有異,春田大廚竟向她展示紋身。寧鳴跟蹤看到繆盈幸福模樣,傷心回旅館受到老闆安慰。成然跟蹤蕭清來到壽司店,開心看蕭清工作。書澈團隊突然被風投公司看中,這讓書澈感到一些不可思議。春田大廚對蕭清糾纏不清,而老闆卻坐視不理。成然冒充蕭清男友,震懾求愛蕭清的春田大廚。
第16集成然炫富遭春田報復,蕭清見狀動手制伏春田。老闆因為大廚春田受傷,不問對錯解僱了蕭清。莫妮卡的媽媽突然造訪,原來莫妮卡同母異父的弟弟患病,母親希望莫妮卡為弟弟捐腎。莫妮卡受到母親要挾,她一怒之下離家出走。成然得知蕭清被解僱,他和壽司店老闆大吵一架。蕭清四處尋人,這才及時發現莫妮卡在酒店自殺。在莫妮卡的病房外,母親這才坦露對她的愛意。
第17集莫妮卡講述因為受到繼父覬覦,她很小就被母親拋棄。蕭清徹夜照顧莫妮卡,她在課堂上睡覺慘被教授訓斥,而書澈完美回答問題獲得教授讚譽。成然一心想要資助蕭清,可是蕭清不肯接受他的好意。成然又送房子給蕭清借住,蕭清不僅不要房子,還指責成然的生活方式沒有意義。此時綠卡突然現身,她痛揍出軌的丈夫成然。綠卡開始和成然形影不離,成然一怒之下委託律師提出離婚。
第18集綠卡堅持不肯和成然離婚,她將成然的律師打出家門。蕭清應聘卻發現書澈是公司老闆,書澈將蕭清奚落一番後拒絕錄用她。綠卡認定成然為了蕭清離婚,她當眾羞辱蕭清是第三者。寧鳴打工時遭到醉漢持槍追殺,他為了家人打算辭職回國。寧鳴跟蹤繆盈默默的和她告別,卻意外偷聽到成偉賄賂書望的秘密,他決定留在繆盈身邊。成然在家裡開派對,竟然教唆朋友騷擾妻子綠卡。
第19集莫妮卡從紐約歸來,她給弟弟做腎臟配型失敗。客人指定蕭清調酒,蕭清到了地方卻發現是書澈公司的開幕典禮。綠卡坦白此舉是為羞辱蕭清,成然為此夫妻大吵一架,書澈見狀當場終止蕭清的工作。成然送走蕭清後在典禮上演講,他盛讚蕭清的奮鬥精神。成然說出蕭清在開庭前還車之事,書澈這才知道誤解蕭清。翌日書澈向蕭清道歉,並邀請蕭清加入公司。綠卡想讓成然愛上自己,遂主動求蕭清做朋友。
第20集成偉的下屬促成華隆集團和書澈合作,繆盈心知這是成偉和書望的交易,卻選擇對書澈隱瞞此事。蕭清正式入職,書澈要她辭去校外的黑工。蕭清幫綠卡規劃人生,她為綠卡找到當職業買手的工作。移民局調查黑工,寧鳴假裝顧客驚險解決危機。書澈擬定契約,華隆集團卻主動將報酬增加一倍,蕭清識破華隆集團是為討好成偉才和書澈合作。成然求綠卡出錢入股書澈的公司,他為此承諾不離婚。
第21集繆盈和書澈逛街,偶遇成偉曾經的助理劉彩琪,繆盈察覺劉彩琪和成偉、書望的關係十分特殊。繆盈的異常舉止讓書澈起疑,書澈查到線索懷疑成偉和書望有不正當關係,他瞞著繆盈回了燕州。寧鳴送外賣遇到搶劫,他被暴打又弄丟汽車無奈辭職,深夜他用僅剩的錢買彩票中獎才有錢吃飯。繆盈送食物給流浪漢,流浪漢預言她走過十字路口就能遇到愛情,她卻在十字路口和寧鳴擦肩而過。
第22集書澈質疑成偉利用自己向書望行賄,不料書望坦然承認此事。書澈指責父親犯法,書望聲稱為了書澈才破例受賄。翌日書澈飛回美國,書望在送行時坦白會因親家關係將競標項目交給成偉,書澈明白繆盈就是為此逃婚。書澈乘飛機抵達美國,繆盈目睹他坐上蕭清的車。書澈向蕭清傾訴,曝光成偉假借對他的投資向書望行賄之事。書澈懷疑成偉操控繆盈和他的戀情,卻不知繆盈已經搬離他們的家。
第23集蕭清送書澈回家,書澈發現繆盈搬走並未試圖挽回。繆盈偶遇在街頭吹陶笛的寧鳴,他們一起共進晚餐,繆盈向寧鳴傾訴戀情苦惱。寧鳴坦白自己有份無望的愛情,繆盈勸他放棄單戀去愛別人,她卻被寧鳴的深情感動落淚。寧鳴謊稱留學,他決定為繆盈留在美國。繆盈住進成然家,成然又目睹蕭清走出書澈的房子。蕭清主動解開接機的誤會,繆盈終於確定書澈知道了成偉行賄之事。
第24集繆盈和書澈被撮合見面,他們都愛著對方,卻因沒人願意先開口解釋不歡而散。寧鳴為了掙錢給大學生當槍手,豈料他的僱主就是成然。繆盈燒水的時候睡著,導致煤氣中毒。蕭清和成然設騙局想促成書澈和繆盈和好,豈料繆盈卻向書澈提出分手。莫妮卡懷孕卻不知道孩子父親是誰,她決定不生下孩子。書澈接繆盈出院回到二人愛巢,兩人就此重新和好,繆盈卻仍舊對他隱瞞劉彩琪的事情。
第25集莫妮卡得知弟弟等到腎源,她思考再三決定生下孩子。寧鳴替考的成績很高,成然又以重金收買寧鳴當替身幫他上課。寧鳴的作業獲得教授欣賞,教授想要招攬寧鳴進入項目團隊。繆盈同時約弟弟和同學見面,成然和寧鳴見面後尷尬的假裝不認識彼此。母親想帶懷孕的莫妮卡回紐約照顧,卻被莫妮卡直言拒絕。毓文來美國參加書澈的畢業典禮,書澈對母親態度冷淡。
第26集毓文和書澈逛超市,意外遇見書望以前的懷孕情人劉彩琪。毓文質問書望孩子是誰的,兩人商議要解決這個隱患。書澈詢問繆盈是否認識劉彩琪,繆盈掙扎講出實情。書澈立刻去尋找劉彩琪,來到她的住所詢問原由。書澈徹底了解到一切都源於成偉,非常憤怒卻無處發泄。書澈認為繆盈背叛了他,兩人不是一種人,要忍痛結束這段愛情。
第27集書澈無法忍受成偉齷蹉行為,兩人分手繆盈搬走。成然找不到繆盈所以聯繫寧鳴,寧鳴帶成然找到繆盈帶回家,為繆盈拿酒一醉解憂。寧鳴憤怒痛揍書澈,書澈分手竟是為繆盈不在兩邊為難。母親來看書澈為分手原因,反被書澈一頓教訓趕出家門。毓文聯繫書望決定找成偉,兩人商量對策,決定一定不能讓劉彩琪生下孩子。
第28集繆盈見父親如見仇人,痛恨自己生在這樣的家族。成偉親自找劉彩琪談判,劉彩琪明確不會放棄孩子。劉彩琪去逛超市總感覺有人跟蹤,在十字路口等紅燈時被後車追尾,腹部出血尋求魯尼幫助。劉彩琪的孩子沒能保住,成偉一夥人終於鬆口氣,而劉彩琪猜測是成偉雇凶。成偉找書澈講地下商業規則,書澈明哲保身要退還一切的照顧。
第29集劉彩琪懷疑成偉製造車禍,前去刺殺成偉被書澈看見,書澈猜到真相告訴趕來醫院的繆盈。繆盈和父親決裂搬出家,成然通知寧鳴來安慰繆盈。寧鳴溫暖陪伴繆盈,這是他人生最幸福時刻。寧鳴陪繆盈喝醉,心滿意足照顧女神。劉彩琪孤獨無助快要被逼瘋,魯尼前來安慰表白。書澈不能忍受成為收款工具,解散公司遭同事強烈反對。
第30集母親苦勸書澈原諒父親,書澈無法苟同骯髒現實。合作失敗成偉放棄魯尼,魯尼找劉彩琪抱怨,得知他們的隱秘。蕭清看望書澈無人應答,砸窗破門而入碰到發燒的書澈。蕭清找來繆盈來照顧書澈,卻被書澈憤怒趕走。在蕭清的貼心照顧下書澈病情好轉,但書澈卻不想去考試,蕭清嚴厲教訓成功拉書澈去考試,而擔心的繆盈只能遠遠看著。
第31集魯尼向劉彩琪求婚,真情告白贏來幸福。書望前來觀禮書澈畢業典禮,一家三口吃晚飯向妻兒道歉。書望勸兒子回國發展,兩人再起爭執不歡而散。書澈決定經濟獨立自己賺學費生活費,找蕭清取經打工經驗,蕭清決定幫助書澈希望室友幫忙找工作。書望回國和兒子告別,送自己感悟給書望。蕭清和父母視頻,決定暑假不回國要去實習。
第32集安德森教授為蕭清引薦工作,蕭清積極態度獲得老闆錄用。蕭清為書澈找到旅遊團工作,接待從燕州來的遊客。書澈第一天接待遊客,搬旅行箱累到筋疲力盡。書澈帶少年遊客吃漢堡,教育其態度傲慢總會吃虧,反被其父母訓斥。遊客提出為孩子買文憑遭到書澈教訓,集體群嘲書澈是輸在起跑線。書澈遭投訴要換導遊,蕭清講出書澈身份,引眾遊客態度恭敬。
第33集繆盈找蕭清見面為書澈介紹工作,蕭清騙繆盈去機場接同學。蕭清接到書澈回家,繆盈看見書澈偷吻睡著的蕭清。寧鳴為成然替考通過,成然邀請寧鳴留學他出所有費用,而寧鳴要幫他替考。繆盈想要轉學,寧鳴勸她開始新戀情忘記書澈。書澈接團去洛杉磯,帶蕭清同去當作旅遊,蕭清羞澀做愛心野餐。成然得知此事,前去詢問繆盈想法。
第34集繆盈因寧鳴而看開愛情,勸成然成全也是愛。書澈和蕭清甜蜜遊玩洛杉磯,蕭清還是沒敢向書澈表白。蕭清不知所措先回舊金山,莫妮卡完全猜中蕭清心理。蕭清被繆盈誤會兩面三刀,心中難過欲放棄愛情。書澈察覺蕭清在躲他,蕭清表白書澈後單方面結束愛情。繆盈去紐約轉學面試,成然識破寧鳴是為姐姐來美國的,寧鳴承認暗戀繆盈。
第35集成然為讓寧鳴替考,不惜脫口喊姐夫。成然替考東窗事發,學院要開除成然甚至報警。成偉找來魯尼壓下報警,成然被學校開除。成然害怕而離家出走,繆盈來到寧鳴處找成然,看到寧鳴被移民局遣送回國,繆盈擁抱寧鳴做告別。寧鳴再遇入室搶劫,為要回最後的愛之樂器,連中兩槍生命垂危。繆盈去醫院看到樂器,難掩心中悲痛痛哭。
第36集寧鳴度過危險從昏迷中甦醒,繆盈主動獻吻接受了他的感情。魯尼偷出公司的核心技術數據,成偉不願觸犯法律遂拒絕和他交易,這一切都被成偉偷拍下來。成然不知道學校的事情已經解決,他為了逃脫逮捕離家出走。成然在旅館遭到女人搭訕,他懷疑對方是父親的誘餌遂連夜離開旅館。繆盈一直在醫院照顧寧鳴,二人的感情越來越深。成然漂泊無依哭著給綠卡打電話,這才得知學校不再起訴他。
第37集繆盈打算親自去找成然,蕭清和書澈要求同行,最終書澈和繆盈一起離開拋下了蕭清。書澈一行抵達酒店時成然已經離開,他們不得不在酒店暫住一晚。當晚繆盈和書澈在走廊相遇,繆盈感慨自己不夠勇敢才導致他們分手。成然在賭場一晚花掉百萬,書澈一行終於找到了他,成然坦白奢侈舉動是為引起父親的注意。CE公司委託蕭清的公司調查魯尼行賄之事,劉彩琪和成然都在調查之列。
第38集成然接受律師所調查,蕭清將公司調查魯尼的事情告訴他。成然的教授承諾為寧鳴申請獎學金,邀請寧鳴報考他的研究生,寧鳴卻為家人打算放棄這個機會。下屬舉報魯尼竊取核心技術資料送給成偉,律師所約見成偉調查此事,成偉遂交出偷拍的視頻。寧鳴出院被遣送回國,他不確定日後能否重回美國和繆盈相見。蕭清揭穿書澈一直在跟蹤她,書澈強吻蕭清卻被佳人掌摑。
第39集魯尼的罪行曝光,他被聯邦調查局逮捕。書澈告白訴說愛上蕭清的原因,雖然彼此兩情相悅,蕭清卻為了繆盈拒絕和書澈交往。成偉提供的視頻讓魯尼坐實罪名,劉彩琪含恨寫信檢舉成偉和書望勾結競標。寧鳴回國後申請留學,隨後他驚悉爺爺患病並失蹤三天。繆盈收到哥倫比亞大學的通知書,寧鳴卻無法保證能重返美國。成然給綠卡的品牌店投資,小夫妻越來越恩愛。
第40集反貪局接到劉彩琪的檢舉信,信中揭露成偉賄賂書望,何晏迅速對此展開調查。劉彩琪被確診患上抑鬱症,隨後她懷疑家中遭人非法入侵。書澈承認對蕭清的愛意,他勸說繆盈為了寧鳴放棄轉學去紐約。警方將寧鳴的爺爺送回家,寧鳴卻在拿到簽證後放棄留學,父母得知此事鼓勵寧鳴留學逐夢。寧鳴終於重回舊金山,繆盈也放棄去紐約,他們都等來了最愛的彼此。在親友的照顧下,莫妮卡生下女兒。.
第41集蕭清發現繆盈和寧鳴關係親密,繆盈揭穿書澈的心裡只有蕭清,她對蕭清和書澈的愛情上獻上祝福。莫母誤解蕭清和莫妮卡相愛,還表示支持她們的戀情。蕭清悄悄偷窺書澈的日常生活,她終於鼓起勇氣向書澈表白,二人相擁浪漫接吻。家中出現血跡,劉彩琪懷疑自己夢遊時自殘。何晏假裝出國探望女兒,欲藉機聯絡劉彩琪查探書望貪腐案情。蕭清父女異國團聚,蕭清卻發現父親偷偷和劉彩琪見面。
第42集劉彩琪將書望的罪證交給何晏,她承諾參加丈夫的庭審後回國當人證。蕭清隱瞞和書澈談戀愛,她知道書成兩家的權錢交易卻沒有告訴父親。書澈偶遇蕭清父女遂設宴熱情款待,何晏藉機盤問書澈,他在回國時告誡蕭清結束和書澈的戀情。反貪局成立特偵組調查書望受賄案,何晏擔任特偵組組長,有人卻將此事告知書望。書望約成偉秘密見面,成偉決定謀殺劉彩琪平息舉報危機,而劉彩琪也雇了保鏢保護自己。
第43集買手店生意冷清,綠卡和成然想方設法拉生意。綠卡邀請繆盈和書澈兩對情侶來店購物,蕭清為了疏遠書澈拒絕赴約。書澈獨自前往買手店,他目睹繆盈和寧鳴舉止親密。蕭清知道書澈和繆盈的家庭正在經歷危機,她為無力阻止悲劇發生而痛苦。寧鳴邀請繆盈一起創業,他坦白奮鬥是為給繆盈幸福。書澈去公寓探望蕭清,他的甜言蜜語讓蕭清動容。劉彩琪蒐集書望貪腐的證據,何晏要她將證據交給蕭清。
第44集蕭清從劉彩琪手上拿到書望貪腐的證據,隨後劉彩琪在家中被保鏢謀殺。書澈為蕭清過生日,他偶然碰到裝有證據的包,為此慘遭蕭清訓斥。書澈確定蕭清有事隱瞞,他們向彼此傾訴衷腸最終發生關係。新聞播報劉彩琪在家中遇害,蕭清手上的資料成為唯一能指控書望的證據,她一瞬間有了毀掉證據的衝動。在何晏的安排下,蕭清帶著書望的罪證前往領事館,書澈送別卻對她此行的目的毫不知情。
第45集蕭清在領事館和外界失聯,書澈和朋友們連夜尋找她。何晏飛抵美國父女相見,蕭清交出證據卻仍不肯和書澈聯繫。警方認為劉彩琪不是死於謀殺,然而監控上沒有蕭清造訪的記錄,何晏懷疑劉彩琪是被人滅口。何晏擔心蕭清的生命安全,他決定帶著蕭清秘密回國。蕭清回校向教授道別,她看到書澈卻放棄道別,徒留書澈瘋狂尋找她的訊息。成偉從監控中發現蕭清帶走東西,他立即命人調查蕭清。
第46集成偉查出蕭清的父親是反貪局的檢察官,他察覺處境不妙試圖離境,卻在機場被反貪局逮捕。書澈接到父母被逮捕的訊息,繆盈也發現成偉失蹤,他們意識到書成兩家的權錢交易已經曝光。成偉和公司迎來危機,寧鳴成為繆盈的精神支柱,綠卡和成然患難與共令人動容。書澈面臨家庭巨變的痛苦,他抱著蕭清的衣服尋找慰藉。書澈回家後得知書望認罪,他開始調查蕭清的行蹤。
第47集書澈承諾無論未來如何都會等蕭清回來,蕭雲將書澈的話轉告給蕭清。半年後成偉投資書澈變相行賄之事曝光,何晏指責蕭清知情不報,蕭清說出書澈放棄創業並退還賂金的真相。書澈接受反貪局約談,他謊稱父親對成偉投資行賄一事不知情,何晏要求蕭清在法庭上揭穿書澈的謊言。書望受賄案開庭審理,蕭清作為人證出庭。書澈驚悉蕭清不僅提供書望的罪證,她還是偵辦此案檢察官的女兒。
第48集成然陰謀論蕭清預謀已久,繆盈相信蕭清人品。成然阻止蕭清出庭,公然刺殺重傷蕭清。成偉和書望受到審判,數罪併罰被判無期徒刑。書澈選擇逃避離家出走,繆盈出任偉業集團董事長。繆盈探望父親,成偉希望女兒以自己為戒。綠卡決心苦等成然出獄,成然感動痛哭。蕭清回美國繼續學業,往事一幕幕出現,心中痛苦思念書澈。
第49集蕭清處處躲避繆盈,繆盈解開兩人間的隔閡。寧鳴得到大公司青睞,繆盈為其感到高興。畢業在即蕭清要去高棉尋書澈,寧鳴要跟繆盈回國。寧鳴向繆盈求婚,繆盈拒絕想讓寧鳴留美發展,寧鳴為了愛情堅持和繆盈回國。蕭清得知書澈在高棉漁村教學,立刻和好友前去。書澈不用手機無人知道他住哪,蕭清內心絕望。
第50集蕭清無奈用朱古力引誘小朋友,終於找到書澈的住處。蕭清面對書澈的冷漠,終於迎來情感爆發,兩人度過甜蜜數日,書澈依然拒絕和蕭清一起回去。寧鳴事業不斷發展,和繆盈過上甜蜜日子。成然三年刑滿釋放,蕭清和繆盈綠卡一起去接他。生活逐漸的越來越好,蕭清作為公司面試官,竟然遇到書澈來應聘,歸去來兮真愛終在一起。
分集劇情資料來源
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
唐嫣 | 蕭清 | 簡介 官二代,北大出身,書澈女友 |
羅晉 | 書澈 | 簡介 官二代,一直渴望獨立,蕭清男友 |
許齡月 | 繆盈 | 簡介 書澈前女友,清華出身,後和寧鳴結婚生子 |
於濟瑋 | 寧鳴 | 簡介 清華出身,後為繆盈丈夫 |
王天辰 | 成然 | 簡介 繆盈之弟,為阻止父親入獄刺傷蕭清被捕,出獄後和綠卡走到一起 |
馬程程 | 綠卡 | 簡介 和成然是美國商婚,後來在成然入獄後不離不棄,最終兩人走到一起 |
曲柵柵 | 劉彩琪 | 簡介 書望的舊情人,最後被成偉和書望設計滅口 |
高麗雯 | 莫妮卡 | 簡介 蕭清房東,喜歡蕭清 |
王志文 | 書望 | 簡介 書澈父親,燕州市副市長,最後由於受賄被捕入獄 |
史可 | 毓文 | 簡介 書澈母親 |
張晞臨 | 成偉 | 簡介 繆盈、成然父親,偉業創始人 |
施京明 | 何晏 | 簡介 蕭清父親,燕州市檢察官 |
張凱麗 | 蕭雲 | 簡介 蕭清母親,大學教師 |
王姬 | 莫媽 | 簡介 莫妮卡母親 |
何傲兒 | 凱薩琳 | 簡介 蕭清室友,和班傑明是情侶 |
梁家成 | 班傑明 | 簡介 蕭清室友,和凱薩琳是情侶 |
單明凱 | 汪若南 | 簡介 成偉的助手 |
陳南飛 | 康兆輝 | |
任正斌 | 綠卡爸 | |
田岷 | 綠卡媽 | |
蔡葵 | 弗蘭克 | 簡介 成偉在美國的合伙人 |
譚峰 | 黎國生 | |
葉峰 | 春田大廚 | |
譚洋 | 寧爸 | |
張藝心 | 寧媽 | |
呂樹亭 | 寧爺 | |
孫毅 | 彭一 | 簡介 書澈的合伙人 |
徐開騁 | 威廉 | 簡介 律政精英 |
喬大偉 | 安迪 | 簡介 劉彩琪的保鏢,實為成偉收買的兇手 |
張書維 | 安妮 | |
李曉潔 | 陳虹羽 | |
桓桓 | 王詩琳 | |
馮曉江 | 托尼 | |
李亞天 | 陳兆明 | |
陸劍民 | 李國梁 | |
蔣君 | 小姨 | |
曾紅生 | 郝老闆 | |
周一周 | 羅秘書 | |
唐劍威 | 陳雷 | |
邢煜堃 | 孟楠 | |
紀原 | 孟先生 | |
方靜 | 孟太太 | |
俞劍 | 林先生 |
職員表
出品人 | 楊偉東、李春良、王建軍、高韻斐、李雪慧、池宇峰、柯利明、劉江、鄭志昊、李雲卿 |
製作人 | 王彤、王維明、羅汐 |
監製 | 馬筱楠、陳雨人、趙信、廉潔、曹力宇、王珏 |
導演 | 劉江、朱伸 |
副導演(助理) | 苗盛、周一舟、桓蕾、李曉潔、李金峰 |
編劇 | 高璇、任寶茹 |
攝影 | 林詩丞、劉昶君、董文平、李帥、任春明、梁小洪、王立國等 |
配樂 | 董冬冬 、閆天午、薛峰、王晶、王俠等 |
剪輯 | 張同剛、劉聰、楊帆、魏建升、陳魏方等 |
道具 | 姜連洲、李志泰、閆紅軍、張海超、任志海、張遜、姜建軍等 |
美術設計 | 余強、徐久智、趙碩、李元賀、楊翠岩等 |
動作指導 | 於小龍、陳龍、郭鵬飛、楊帥、許永康、李付濤、姚元才、江標清 |
造型設計 | 何茜、高博 |
服裝設計 | 趙艷、李明輝、付琳琳、呂艷、曾婷玉、齊玉蓮、王威等 |
燈光 | 曹復才、胡蔚菁、曹慶楷、張潛、曹桂德等 |
錄音 | 劉英豪、康衛東、成磊、師堯、邢尹峰等 |
場記 | 劉艷、葛薈蕾 |
布景師 | 汪衛東、汪光華、胡奎中、吳春九、汪建立、洪俊美、胡奎賓等 |
發行 | 王濤 |
演職員表資料來源
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
| |
|
音樂原聲
歌曲名稱 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 備註 |
《念念不忘》 | 陳曦 | 董冬冬 | 田園 | 片尾主題曲 |
《歸去來》 | 同名主題曲 | |||
《開口》 | 品冠(男版) | 人物主題曲 | ||
鄭興琦(女版) | ||||
《我在這裡》 | 於濟瑋(男版) | 插曲 | ||
田園(女版) | ||||
《痛》 | 劉思涵 |
音樂原聲資料來源
幕後花絮
•高璇、任寶茹很早就關注海外群體,雖然寫出了《別了,溫哥華》和《我的青春誰做主》等作品,但還是專程赴美國進行為期一個月的採風調研,堅持用原創呈現真實原始的留學生狀態。而正是這樣的劇本,讓自公布戀情後就決定不再同框合作的唐嫣和羅晉,因為不忍錯過只好選擇“食言”,第五次搭檔出演。
•唐嫣表示自己一直想要嘗試律師,在看劇本時,她欣賞蕭清原則性的價值觀。劇中唐嫣挑戰法律方面的知識,同時還要用純正的英文發音說專業術語。
•唐嫣剛進組的十天裡,前七天幾乎全是哭戲。
•羅晉的英文台詞不光有生活用語,還有大段的法律專業術語。為了讓表演更加真實,羅晉在現場向美國工作人員求助,有空就讓當地工作人員為他念英文台詞,自己再複述給他們聽。羅晉還不好意思每次都問同一個人 。
•王志文在現場是不帶劇本的,很早就做好紮實的功課,拍攝前看一眼小卡片。基本上一兩頁紙的戲,也就拍了兩條,連一個字都不錯。因為王志文,對手演員都不好意思錯詞,因此拔高了整個戲的表演。如果出現錯詞問題,王志文能將錯糾錯給撈回來。張晞臨在沒有戲的時候,都會特意來現場學習王志文的表演。
•拍攝前兩個月,劇組給所有有英文台詞的演員安排了英語老師,組裡還有一二十個翻譯隨時把關。後期製作都有翻譯盯著,怕有被吐槽的風險。唐嫣、羅晉對自己要求特別高,非常要強,劉江覺得過關了,但他們會要求再來一遍。羅晉有一段1分多鐘的台詞,現場有點拿不下來,於是在後期時他配了三天 。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
2018-11-09 | 第24屆華鼎獎中國百強電視劇最佳導演 | 劉江 | 獲獎 |
幕後製作
創作背景
留學生群體像是一個折射的鏡子,它能夠非常直觀的反映中國當下的情形;同時,留學已經成為人們日常生活中普遍存在的現象。為了展現當代留學生年輕人的精神面貌,劉江向高璇和任寶茹約稿。作為電影學院的師兄妹,三人志趣相投,一拍即合,於是《歸去來》應運而生。
該劇透過草根階層在留學生活中的掙扎與成長表象,將一種價值觀的激烈碰撞隱藏其中,故事通過一系列看似簡單的劇情引發出強烈的人性拷問,講述關於青春與奮鬥的故事,更探討信仰與社會公平正義。
劇中設定兩條故事線,一是蕭清、書澈等留學生間的愛恨糾葛,二是父輩間權商利益的複雜牽連,從中反映出兩代人的價值觀差異、多重矛盾。劇中沒有把留學生符號化處理,而是呈現了普通青年的奮鬥,也有完美女性的風光,有堅持原則的,也有委曲求全的,多種人物設定全方面展現了留學生這一群體,通過他們的成長蛻變,折射出《歸去來》真正的主題——價值觀的選擇和青年成長。
編劇把所有的筆墨重心都放在了蕭清的留學生活上。劇中蕭清的內心與成長,摻雜了更多與現實的博弈和人生的抉擇。“歸去來兮,田園將蕪胡不歸”,蕭清的“歸去來”,幾乎涵蓋著該劇最重要的一個主題:一個人到底應該去選擇做有利於自己的事情,還是應該選擇做對的事;以及在追求財富、名望和權勢的社會中,如何避免成為一個“精緻的利己主義者”。
演員定角
因為唐嫣身上有“堅持”和“執著”,讓導演劉江在劇本初具雛形時,就向她邀約出演。書澈一角和羅晉有一定的相似性,這也是選角之初,劉江一眼認定羅晉的主要原因。有人勸誡過劉江說羅晉身上稜角太多,但劉江堅持認為作為一名合格的演員不該磨去自己的稜角。
拍攝過程
在開機前,導演和編劇率領劇組進行七天的劇本圍讀會,從演員到攝美錄服化道各部門主創,圍坐一桌,一場一場通捋劇本,加深理解人物情節,推敲拍攝方案,落實分鏡、場景、人員,準備一切可能發生的意外預案。
拍攝期間,由於劇情跨度從2009年到2018年,劉江要求美術和道具一切按照“真實”來,如不允許2013年出現2015年才上市的手機和電腦;服裝造型嚴格遵照人物所處的年份和環境打造。
為了還原真實留美生活,劇組六十餘人一同前往美國,取景地遍及史丹福大學、南加利福尼亞大學、洛杉磯、舊金山、拉斯維加斯等美國地標城市及景點 ,展開為期兩個月的拍攝,並邀請美國拍攝團隊加盟創作。由於美國當地相關法規規定別墅區晚上九點後不得大聲喧譁,整個攝製組每天到了九點基本都靠眼神交流溝通,每天都繃著根弦生怕接到罰單。
該劇於2017年6月20日開機 ,同年12月6日正式殺青 。
製作出品
參與項目 | 公司名稱 |
出品 | 北京完美蓬瑞影視文化有限公司 |
北京完美影視傳媒有限責任公司 | |
上海儒意影視製作有限公司 | |
霍爾果斯吉翔影坊影視傳媒有限公司 | |
上海文化廣播影視有限公司 | |
最高人民檢察院影視劇中心 | |
上海上象星作娛樂(集團)有限公司 | |
聯合出品 | 優酷 |
參考資料
播出信息
基本信息
播出日期 | 播出平台 |
2018年5月14日 | 上星衛視:東方衛視、北京衛視 視頻網站:優酷、芒果TV、騰訊視頻、愛奇藝 |
收視信息
日期 | 收視率 | 收視份額 | 排名 | 收視率 | 收視份額 | 排名 |
—— | 上海東方衛視 | 北京衛視 | ||||
2018.5.14 | 0.774 | 3.218 | 2 | 0.644 | 2.690 | 3 |
2018.5.15 | 0.813 | 3.180 | 2 | 0.680 | 2.662 | 3 |
2018.5.16 | 0.717 | 2.834 | 2 | 0.686 | 2.716 | 3 |
2018.5.17 | 0.731 | 2.862 | 2 | 0.674 | 2.648 | 3 |
2018.5.18 | 0.795 | 3.111 | 1 | 0.610 | 2.389 | 3 |
2018.5.19 | 0.746 | 2.949 | 1 | 0.721 | 2.850 | 2 |
2018.5.20 | 0.858 | 3.185 | 1 | 0.767 | 2.846 | 3 |
2018.5.21 | 0.824 | 3.122 | 2 | 0.689 | 2.611 | 3 |
2018.5.22 | 0.866 | 3.317 | 2 | 0.699 | 2.681 | 3 |
2018.5.23 | 0.908 | 3.645 | 2 | 0.720 | 2.896 | 3 |
2018.5.24 | 0.992 | 3.970 | 1 | 0.718 | 2.876 | 3 |
2018.5.25 | 1.022 | 3.934 | 1 | 0.676 | 2.663 | 2 |
2018.5.26 | 1.014 | 3.986 | 1 | 0.653 | 2.581 | 2 |
2018.5.27 | 1.056 | 4.038 | 1 | 0.706 | 2.703 | 3 |
2018.5.28 | 1.010 | 4.043 | 1 | 0.723 | 2.896 | 2 |
2018.5.29 | 0.944 | 3.644 | 1 | 0.790 | 3.051 | 2 |
2018.5.30 | 1.069 | 4.122 | 1 | 0.779 | 3.003 | 2 |
2018.5.31 | 1.119 | 4.330 | 1 | 0.766 | 2.960 | 2 |
2018.6.1 | 1.001 | 3.985 | 1 | 0.769 | 3.008 | 2 |
2018.6.2 | 0.981 | 4.086 | 1 | 0.700 | 2.927 | 2 |
2018.6.3 | 1.074 | 4.050 | 1 | 0.846 | 3.194 | 2 |
2018.6.4 | 1.156 | 4.486 | 1 | 0.762 | 2.971 | 2 |
2018.6.5 | 1.119 | 4.387 | 1 | 0.926 | 3.632 | 2 |
2018.6.6 | 1.055 | 4.152 | 1 | 0.929 | 3.665 | 2 |
2018.6.7 | 1.231 | 4.780 | 1 | 0.941 | 3.660 | 2 |
2018.6.8 | 1.200 | 4.665 | 1 | 1.060 | 4.121 | 2 |
2018.6.9 | 1.243 | 4.748 | 1 | 0.903 | 3.489 | 2 |
2018.6.10 | 1.378 | 5.422 | 1 | 1.024 | 3.993 | 2 |
播出信息資料來源
劇集評價
正面評價
該劇青春洋溢的氣質、電影質感獲得不少肯定,而更為人津津樂道的是該劇創新性的以男二視角展開了一段正片前篇的劇情,為整劇的基調渲染打底。題材選擇新穎而富有時代性,相較普通的以學生群體為刻畫對象的青春片,該題材先天具有更廣袤的視野與國際格局,甚至留學生的個人去留、擇業等選擇更兼具一些家國情懷,這也是該劇命名為《歸去來》的深層蘊意。關於第一集指男女主唐嫣羅晉戲少,但其實正是該劇舉棋玄妙,有意顛覆觀眾熟悉的國產劇套路,不以男女主角的視角展開劇情,而以副線角色寧鳴的視角講述了一個事關全劇基調的暗戀故事,第一集如同整部劇的一個楔子,一個象徵,一個暗喻。故事發生在畢業季的清華校園,普通家庭出身的寧鳴以似海的深情守候與祭奠自己幻夢般的愛情,這個暗戀的故事結束才出現了片名《歸去來》。開篇的長鏡頭與眾多巧妙的場景切換凸顯藝術品位,服化道遵循人物身份與場景定位。劇作內容從諸多細節都可感受到作品的嚴謹性和藝術性,如開場的校園廣播瞬間將人帶進畢業季環境,畢業典禮上校長的台詞,警醒學生不要遺忘甘地定義的七樣毀滅人類的東西,編劇的處理頗見學識與功力 (新華網評) 。
雖然有部分觀眾在讚賞該劇層層遞進、步步為營的敘事結構時,對劇中女主蕭清前期戲份較少不滿足,表示看得不過癮。但這樣別具一格的劇情結構非常大膽,也恰恰說明該劇是一個以敘事和人物為追求的非套路劇集。莫妮卡自殺、綠卡當眾給蕭清難堪、蕭清書澈和解等,節奏卡點十分到位,不僅給觀眾帶來了視覺上的衝突,更是引起了大家對後續劇情的滿滿期待。幾乎每一集,幾位青年都要面臨關乎愛情、親情、理想、信念的選擇 (環球網娛樂評) 。
反面評價
和現實中常青藤大學超高的學習強度不同,劇中人物情感生活豐富,談戀愛時常在海邊吹風閒聊、野餐約會,時不時再來個自駕游,各種花式遊覽美國。劇中六位留學生的身份設定特別令人費解,三個富二代,兩個官二代,還有一個為了追求女神說出國就出國的平民。國產劇對留學生的刻畫有一套可笑的固定模式,送孩子出國是混日子鍍金去的,因此劇中會出現房東太太給大陸留學生貼上“土豪”“公主”“少爺”這樣的標籤的情節。而實際情況是,很多孩子是自身足夠優秀才能考出去的。此外,《歸去來》的諸多邏輯硬傷也令人咋舌:頭等艙的富家千金肚子疼到呻吟卻無人過問,需要經濟艙的路人前去救援;富二代請得起律師卻付不起保釋金。男一號和女二號早有婚約,但男一號的官員父親和女二號的富商父親合力阻止他們結婚,就是因為兩家是利益共同體,延遲結婚有利於家族發展,但雙方家長“強行”不告訴子女實情。而這一切都是刻意為了推進劇情發展,給男一號、女二號的感情埋下雷點。
事實上,中國孩子到美國留學,留學生要過的語言關、融入關,是非常困難的。很多孩子滿腔熱情地去留學,卻在這兩大難關前敗下陣來。這兩關的克服,才是留學生最主要的問題,也是觀眾最關心的地方。《歸去來》在這方面沒有任何表現,似乎去美國留學就如從家鄉到北京上學一樣,只是換個地方,一切都水到渠成。看似講述留學生的故事和留學沒有多大關係,才是最大的悲哀。現實主義題材距離生活實在太近了,來不得半點虛假,要想貼近什麼、反映什麼,抑或弘揚什麼,都需要敘事過程貼近現實作為基石。而以上提及的因素都導致《歸去來》在敘事的真實性上有所欠缺,情節推動也出現了不符合人物性格的行為跨越,出現“形散神也散”的窘境 (《北京日報》評) 。