基本信息
【作品名稱】武定侯故邸竹園
【創作年代】明朝
【作者姓名】王世貞
【作品體裁】詩
作品原文
碧陰如帶擁琅玕，閣靜潭澄五月寒。
淇澳雨余添峭蒨，夾池雲起助團欒。
前朝金穴恩猶在，貴主籹樓跡已殘①。
見說侯家千畝賦②，可因郵使報平安。
註：①謂翊公勛也。②先朝都尉鎭尚永嘉大長公主。
注 釋
武定侯：官職。此指任武定侯的人。
故邸：舊宅。
琅玕：lánggān，美石，竹子的美稱。
閣靜潭澄：樓閣僻靜潭水澄澈。
雨余：雨後。
峭蒨：qiàoqiàn，鮮明貌。此指竹子雨後更碧翠挺拔。
團欒：猶檀欒，竹秀美貌，亦用作竹的代稱。
金穴：藏金之窟。喻豪富之家。《後漢書．郭皇后紀上》﹕"況（郭況）遷大鴻臚﹐帝數幸其第﹐會公卿諸侯親家飲燕﹐賞賜金錢縑帛﹐豐盛莫比。京師號況家為金穴。"唐張說《虛室賦》﹕"朱門金穴﹐恃滿矜隆。"清黃遵憲《春夜招鄉人飲》詩﹕"金穴百丈深﹐求取用不竭。"後亦用以代指外戚家。
貴主：尊貴的公主。
籹樓：疑為“妝樓”之誤。妝樓，指婦女的居室。
見說：告知，說明；聽說。
侯家：猶侯門，指顯貴人家。
郵使：郵吏，古代郵傳驛站的小官。舊時也指郵遞員。
作者簡介
王世貞（1526-1590），字元美，號鳳洲，又號弇(yǎn)州山人。明·太倉（今江
王世貞