基本信息
欲望山莊（譯文新流行·情感）
外文書名：Here on Earch
作者：（美國）霍夫曼
譯者：張廷佺
出版社：上海譯文出版社
頁碼：338 頁
出版日期：2004年01月
序言
這是一本關於情愛的小說，初版於1997年，是艾麗絲·霍夫曼創作的第十二部長篇小說。
人到中年的麥琪帶著女兒格雯從加利福尼亞趕回闊別十九年的傑金鎮，參加老管家戴爾太太的葬禮。她本打算處理好一切之後，不出五天就返回，但事情並非如此簡單：她遇上了年輕時的戀人霍利斯。她的理智敵不過情感，一次又一次為自己找藉口留下來，鬼使神差般地一頭扎入了他的懷抱；女兒格雯戀上了表哥漢克，迷上了一匹名叫“塔羅特”的智經在賽馬場上戰績驕人的老馬；麥琪年輕時的好友蘇珊娜一語道破家中的秘密——父親與戴爾太太暗戀了三十年，而母親竟裝聾作啞，聽之任之。四個月之後，深感被命運無情捉弄的格雯和幡然醒悟、苦嘆昔日難追、情感難以跨越時空的麥琪先後離開了讓她們一生難忘的傑金鎮，踏上了回家的路。
文摘
《呼嘯山莊》和《馬語者》的完美結合。有人說這本小說讓人想起《馬語者》：這兩本小說都講了一個淒婉動人的情感故事，小說中的“塔羅特”與《馬語者》中的“朝聖者”都桀驁不馴，但在自己的小主人——小說中的格雯和《馬語者》中的克蕾斯——面前卻像被施了魔法似的，變得乖乖的。
國外有關本小說的評論大多不惜溢美之辭，或大而無當，或未飲先醉。仔細閱讀這本小說，我們會發現霍夫曼的小說世界有其獨特的藝術魅力。霍夫曼有一顆敏感的心，她似乎天生就是一個講故事、指點情愛迷津的行家裡手，她給我們講了一個並不複雜但引人入勝的情愛故事，她塑造的霍利斯這一惡棍形象，尤其令人難忘：他與理智善良、堅持正義、學識淵博的理察形成強烈的對比，他是惡的化身，給麥琪和理察兩家帶來了災難。二十多年前，被沉重的自卑感所折磨的他意氣用事，一氣之下遠走他鄉。漂泊在外的，日.子裡他不惜鋌而走險，昧己瞞心，專乾見不得人的勾當。浮雲一別後，流水十年間，他發跡了，天真地以為憑藉手中的財富，就能讓昔日的戀人心甘情願地回到自己身邊，可以讓自己重拾自尊。但金錢無法填補空虛。雖然有無數的女人為他自薦枕席，但他堅持認為惟有初戀才最讓他難忘，最讓他回味。對麥琪而言，邂逅昔日的戀人是偶然也是必然。
