真人版簡介
概況
為慶祝《櫻桃小丸子》卡通版播放15周年,富士電視台拍攝電視真人版連續劇,共3卷(小丸子愉快的生活/友情大集合/我最喜歡小玉),皆為動畫版的單元劇,在2006年4月18日晚上七時(日本時間)於該台播出,平均收視突破22%,最高更達27%,本輯DVD同年10月27日發行。本劇亦於2008年2月10日於香港翡翠台播映,並更名為《福星高照小丸子》。富士電視台為紀念該動畫750集播出,決定再開拍小丸子真人版,劇集加入豬太郎父母、櫻友藏(小丸子爺爺)朋友中野先生、小玉爸爸與濱崎媽媽,並於同年10月31日播出,也是3卷(小丸子煩惱寫作文/小丸子說謊/櫻家大危機)。本劇亦於2008年3月21日於香港翡翠台播映,並更名為《小丸子部落格》。承接上述兩套真人版短篇連續劇,富士電視台在2007年4月19日起,逢星期四起晚上七至八點於該台播出 新一系列小丸子連續劇。劇中櫻桃家除了爺爺角色(元冬樹)全都換上新 演員(在下面篇幅敘述時稱為“第二代”,上者短劇則稱為“第一代”),另外小丸子班導師也沿用前劇之演員。小丸子角色則從800人中篩選,便由伊藤綺夏當選演員,造型亦與第一代演員森迫永依十分相似。本劇亦於2008年7月6日於香港翡翠台播映,並更名為《小丸子上電視》。
櫻桃小丸子真人版1
英文名稱:Chibi Maruko-chan Part2
發行時間:2006年
導演:西浦正記
製作人:淺野澄美
編劇:さくらももこ,樫田正剛
原作:さくらももこ
演員:森迫永依 美山加戀 福田麻由子 玉木宏 國仲涼子 大島美幸 河本準一 八嶋智人 笠井信輔 柴田理恵 原田泰造 下條アトム 高橋克実 清水ミチコ モト冬樹 市毛良枝
地區:日本
語言:日語
其他:
改編自卡通片《櫻桃小丸子》的真人版特備劇,在今年4月播出時平均收視高達22.8%,更有大批觀眾要求加拍。富士電視台有見及此,宣布秋天播出第2輯,更會起用原班人馬演出,包括表情多多很像小丸子再世的8歲童星森迫永依、“小玉”美山加戀、小丸子阿爸高橋克典等等,而且更會請來玉木宏和國仲涼子助陣,飾演年輕時代的小丸子父母。此次同樣以3個單元的形式播出。森迫說:“能夠再與劇中各位同學見面,實在太高興了,我會全力以赴,練好與父親跳舞的鏡頭。”
永澤 自己開了一家小小的咖啡店,附近的小孩都叫他洋蔥頭大叔。
丸尾 就像大多數好學生一樣,一流大學畢業之後當上公務員,有穩定的收入,有一間小公寓,還是未婚。
賓志 原本高中畢業之後去京都應徵相聲藝人了,結果沒有錄取,現在職業是卡車司機。
花輪 職業不知道是什麼,不過他出現在同學會會場的時候,秀志管家還是在旁邊,同學們議論紛紛,花輪什麼時候才能獨立啊!他家還是很有錢。
美環 說到花輪不得不就講到美環,她沒有變漂亮,一點也沒有,看到花輪出現在同學會,她又心動了。
小玉 結了婚,現在是兩個孩子的媽媽,在上女子短大的時候,就把辮子散開、眼鏡摘下,長發飄逸,眼睛也很漂亮。
藤木 基本上沒有變化,不過看到永澤就躲遠遠的,可能是想簡瘜捧t二人組的形象吧!
小丸子 作者自己呢?成為了漫畫家(不用說吧),後來跟自己的責任編輯結婚(在小丸子的書裡面說到過)。興沖沖地準備了簽字筆和簽名板,結果原來記錯日期,晚到一天。
豬太郎 經商成功,現在是好爸爸、好老公,可能是除了花輪之外最有錢的。
拍攝趣事
(1) 除了姐姐外,其他演員清一色使用假髮演出。
(2) 片頭開始前,由動畫版小丸子帶領大家看片頭,並使用了TARAKO的聲音。
(3) 卡通版的旁白キートン山田再次擔任本劇的旁白。
(4) 動畫版主題歌“おどるポンポコリン”再次在真人版片頭上使用。
(5) 香港播出時,大致沿用粵語動畫版時的配音,可是某幾個角色轉換了。
(6) 第二彈中,小丸子幻想自己跟濱治結婚一幕和小丸子向濱治傾訴時得意地用了電影鐵達尼號的“My Heart Will Go On”一曲作為背景音樂。
演員表
主要演員
小丸子(演員:森迫永依→配音員:鄭麗麗)
姐姐(演員:福田麻由子→配音員:黃麗芳)
爸爸(演員:高橋克實→配音員:林國雄)
媽媽(演員:清水ミチコ→配音員:沈小蘭)
友藏爺爺(演員:元冬樹→配音員:源家祥/盧國權)
奶奶(演員:市毛良枝→配音員:黃鳳英)
戶川老師(演員:笠井信輔→配音員:潘文柏)
小玉(演員:美山加戀→配音員:林元春)
花輪和彥(演員:馬宮輝→配音員:許盈)
丸尾末夫(演員:佐藤和也→配音員:雷碧娜)
濱崎賓治(演員:米谷真一→配音員:謝潔貞)
野口笑子(演員:甲野優美→配音員:陸惠玲)
土橋年子(演員:朝日梨帆→配音員:梁少霞)
城崎姬子(演員:奧之矢佳奈→配音員:張頌欣)
富田太郎(演員:望月佳一→配音員:梁少霞)
小渚花子(演員:熊谷杏實→配音員:曾佩儀)
冬田(演員:矢口蒼依→配音員:黃鳳英)
大野(演員:伊藤大翔→配音員:黃鳳英)
杉山(演員:吉野翔太→配音員:沈小蘭)
其他閒角角色
穗波真太郎(演員:八嶋智人→配音員:陳卓智) 櫻弘志(青年)(演員:玉木宏→配音員:李致林)
櫻堇(青年)(演員:國仲涼子→配音員:沈小蘭)
白河(演員:伊藤沙莉→配音員:曾佩儀)
連續劇版 繼櫻桃小丸子短劇版後,富士電視台再播映櫻桃小丸子真人版,但這是幾十集的連續劇。但由於森迫永依已經長大了,已不再是“小”丸子。所以決定重新甄選,最後決定由伊藤綺夏演出,除了爺爺和老師外,其他全是新演員。
分集劇情
第一集 小丸子的快樂生活
小丸子的班主任決定次日舉辦教學參觀,參觀的課程正好是小丸子非常不拿手的數學課。小丸子為此很煩惱,千方百計希望媽媽不要去看,想讓爺爺去。但還是被媽媽知道了,結果參加教學參觀日的還是媽媽阿瑾。
小丸子上課的時候很喜歡走神,為了向媽媽表現一下自己,老師提問的時候,當全班舉起右手想回答問題的時候,小丸子也舉起了自己的手,並認為老師不會讓自己回答,沒想到抽到小丸子了,糟糕的是小丸子回答錯誤,讓媽媽覺得很丟臉。第二次老師提問的時候,小丸子決定將功補過,並且認為老師不會連續讓自己回答,於是一下子舉起手,沒想到全班只有她舉手,完全不會的小丸子只好模仿搞笑的山根同學,讓媽媽感到更加丟臉。>隨後老師公布,小丸子獲得縣繪畫大賽的冠軍,並給她頒發了獎狀,自覺非常爭光的小丸子向媽媽看去,卻發現媽媽已經走掉了。
第二集 友情大集合
媽媽得到一本很可愛的嶄新的筆記本,姐姐美子回家的時候發現了,於是找媽媽要,媽媽答應給美子,並要求她不要告訴小丸子,誰知卻被正巧站在廚房門口的小丸子逮個正著。
結果為了這個筆記本,兩姐妹翻臉了,於是小丸子生氣地決定不再理會姐姐,而得意地說和學校的姐姐在一起。
小丸子姐妹的學校有一個“友情大集合”的活動,一年級和六年級,二年級和五年級,三年級和四年級,每兩個人一組,組成一個臨時家庭,一年內相親相愛,就像真正的兄弟姐妹那樣相處。
倒霉的是和小丸子分到一組的“姐姐”,並不如她想像中好。反觀美子,對自己那一組的“妹妹”小奈十分溫柔,讓小丸子非常吃醋。
學校組織野遊活動,小丸子高興地幻想著穿新衣服去,誰知道媽媽只給姐姐美子買了新衣服新鞋子,小丸子只能穿姐姐穿過的衣服。
第三集 最喜歡小玉
小丸子收到一封恐怖的厄運信,讓小丸子非常害怕,不知所措的小丸子決定按照信上的內容,寫四封同樣的信寄給四個討厭的人。但算來算去也沒有這么多討厭的人,因為大家都是好人。正當小丸子上課途中為此非常煩惱的時候,班上的同學揭發給大家寫厄運信的是藤木,大家一致決定扔掉那封厄運信,都不肯相信信上的內容,全班更因這件事一起杯葛藤木。
於是小丸子再次確認自己和小玉是最好的朋友,兩人決定給20年後的彼此寫信,做成“時間膠囊”,到20年後大家再一起拆開。
到了約定的日子,小丸子在寒風中等待了足足三個小時,小玉也未曾出現,傷心失望的小丸子把自己做的時間膠囊丟掉了。
第二天上學的時候,小玉向小丸子道歉。雖然知道了原因,小丸子卻並不肯原諒小玉,甚至放學回家也不肯再和小玉一起。
回到家的小丸子左思右想,非常後悔自己對小玉的行為,而小玉也體會到小丸子在寒風中等待自己的辛苦,兩人終於和好,重新作了一個時間膠囊。(全劇完)
劇集簡介
故事以20世紀70年代日本靜岡清水市為背景,這裡生活著快樂而幸福的櫻一家。櫻桃子(小丸子)是家中最小的女兒,她貪玩懶惰,還迷迷糊糊,經常惹得媽媽和姐姐大發雷霆。不過身邊有個沒正形兒的父親和溺愛她的爺爺,倒讓小丸子的生活不致於太無聊。尤其是爺爺,祖孫倆在一起可沒少鬧笑話。
學校里,小丸子還有一班性格各異的好朋友:最最親近的小玉、超級自戀的花輪、驕傲自大的班長丸尾、陰森如背後靈的野口、搞笑的樂天派濱崎、腦袋如洋蔥說話刻薄的永澤……和這些人在一起,小丸子的生活每天都充滿了樂趣!