基本資料
姓名:櫛名安娜
平假名:くしな アンナ
羅馬音:Kushina Anna
聲優:堀江由衣
年齡:11歲
生日:12月8日(射手座)
血型:O型
身高:140cm
三圍:B62/W45/H63
吠舞羅標誌:左目の彩虹の奧
最喜歡的顏色:紅色
最喜歡的食物:蛋包飯
角色設定
在吠舞羅中是吉祥物般的存在,是赤組的小公主。可愛的蘿莉,受到全組的喜愛。人偶一般的女生。外貌甜美可愛,留著白色長髮,瞳色為偏紅的淡紫色,常常穿著深紅色的哥德式洛麗塔風格的洋服。
她的【赤色魔法】通過由自身鮮血形成的玻璃球來直接透視心靈,以及配合地圖用玻璃球確定對方所處的位置,相當於赤組的測謊儀和索敵系統。
她只能看見紅色,因此她愛穿紅色洋服,愛玩殭屍射擊,愛吃很紅的食物(如有很多番茄醬蛋包飯)。同時安娜也是個吃貨,夥伴們曾在她大快朵頤時勸她吃慢些。
(*以下內容涉及劇透*)
是草薙出雲與周防尊的中學老師櫛名穗波的侄女。在加入赤組前就是strain(不被王賦予,自身就具備能力的人),被自然能力者中心利用,因此赤組小說就是圍繞這一事件展開的。
因為異能被秘密進行研究,也因為告知父母不想去醫院進行所謂表面的治療暗地裡的試驗,致使想要帶女兒離開的雙親被害身亡。後被吠舞羅救出,櫛名穗波被黃金之王的部下兔子們消除了包括安娜存在的記憶,安娜正式進入吠舞羅,與過去告別。
安娜特別依賴周防尊,說自己喜歡尊的顏色,"尊的紅色,唯一的紅色"動漫中的原話,常常走路時手緊緊抓著尊的衣角不放。
在第九話最後的預告中,安娜預測到尊哥的畫面,說了"即使這樣,也要去嗎?雖然我已經不會再說不要去。"似乎預言著不好的結局。
周防尊留給安娜的話:"對不起,安娜,無法再給你看那漂亮的紅色了。"
結局哭泣著大喊:"mikoto!!--(尊--)"催人淚下。
在劇場版中和鐮本力夫一同被綠之王族"叢林"成員平坂道反追擊,雖然得到夜刀神狗朗協助但仍遭平坂道反和御芍神紫夾擊而被綁架到御柱塔上,利用其感應能力尋找白銀之王(伊佐那社)。之後八田美咲出現對付平坂道反,出雲亦隨後趕到並對安娜說出"就算再逃避也改變不了任何事情,安娜……不,赤之王"後,安娜逐漸覺醒(同時吠舞羅各成員亦出現反應),正式繼承王位。但仍遭到第五王權者·綠之王比水流所發動的大型攻擊,所幸被宗像禮司所救。
最後宗像為安娜舉行拔刀儀式,兩人進行交談,原諒宗像殺害周防的行為。之後留給狗朗一個玻璃球(說是當護身符用)。
角色歌曲
火焰的形狀
作詞:宮沢龍生(GoRA)
作曲、編曲:佐藤泰將
歌手:櫛名アンナ(CV:堀江由衣)
出自:TV Anime『K』BD&DVD VOL.1特典キャラクターソング
歌詞(原文&羅馬音&中文):
譯者:幻月之狼
わたしは歌を歌いましょう
watashiwa utawo utaimashou
就讓我在此為之歌唱
あなたと紡ぐこの命のために
anatato tsumugu konoinochinotameni
這與你相系的生命
どうしても仕方がないと
doushitemo shikataganaito
無論如何都沒有辦法了
あなたは乾いて笑う
anatawa kawaitewarau
你勉強地笑著
なにも知らないと思っている
nanimo shiranaito omotteiru
以為我一無所知
なにも分からないと信じている
nanimo wakaranaito shinjiteiru
相信我什麼都不懂
この拳はそれほど小さくはなく
konokobushiwa sorehodo chiisakuwanaku
即便雙拳不大
わたしの步幅は決して狹くない
watashino hohabawa keshitesemakunai
我的步伐卻絕不狹小
あなたについてく世界があるのなら
anatani tsuitekusekaiga arunonara
若是能夠追隨你的世界
わたしは煉獄でも步きましょう
watashiwa rengoukudemo arukimashou
即便煉獄我也會前往
煌めく炎の結晶を
kirameku honouno kesshouwo
閃耀火焰的結晶
燒けつく祈りに変えて
yaketsuku inorini kaete
在祈禱中變幻灼燒
わたしは歌を歌いましょう
watashiwa utawo utaimashou
就讓我在此為之歌唱
あなたと紡ぐこの命のために
anatato tsumugu konoinochinotameni
這與你相系的生命
まだいたいけな子なのだと
madaitaikenako nanodato
低喃著我還不懂事
あなたは優しく撫でる
anatawa yasashiku naderu
你溫柔地撫摸我的頭
なにも見てないと思っている
nanimo mitenaito omotteiru
以為我並未發現
なにも気づかないと信じている
nanimo kizukanaito shinjiteiru
相信我什麼都沒察覺
この想いはそれほど幼くはなく
konoomoiwa sorehodo osanakuwanaku
儘管思想還不成熟
わたしの気持ちはもう変えられない
watashino kimochiwa moukaerarenai
我的心情卻不會改變
あなたがついてこいと言うのなら
anataga tsuitekoito iunonara
若你讓我相隨
この世の果てまで共に行こう
konoyonohatemade tomoniyukou
那就一起走向世界盡頭
移ろう紅の喝彩を
utsuroukurenaino kassaiwo
為這飄移的紅色喝彩
この世の尊き歌にして
konoyonotoutoki utanishite
這世間的珍貴一曲
わたしは歌を歌いましょう
watashiwa utawo utaimashou
就讓我在此為之歌唱
あなたがいてくれた證のために
anataga itekureta akashinotameni
作為你存在過的證據
あなたがいてくれた證のために
anataga itekureta akashinotameni
作為你存在過的證據
赤之鎮魂曲
2.「レクイエム・オブ・レッド」【赤之鎮魂曲】【13話】
作詞: atsuko
作曲:atsuko KATSU
編曲: KATSU
歌手: 櫛名アンナ(CV:堀江由衣)& 赤のクランズマン
歌詞(原文&羅馬音&原文):
赤く 燃えた 孤高の火に
akaku moeta kokounohini
赤紅的 燃燒著 孤高的火焰
そっと 白いヴェールをかけて
sotto shiroi veil wokakete
輕輕地 將白色面紗籠罩其上
人はいつか 獨りになる
hitowa itsuka hitorini naru
總有一日 會孤身一人
記憶に刻む 痛いくらい深く
kiwokunikizamu itai kuraifukaku
銘刻於記憶 痛楚一般深重
白いこの世界 それだけだった
shiroi konosekai soredakedatta
世界純白 僅僅有此
繋ぎ合わせた 初めての色
tsunagi awaseta hajimetenoiro
連結調合 最初的色彩
固く誓った日を 噛みしめ 想い馳せた
kataku chikattahiwo kamishime omoihaseta
回味堅定起誓之日 令人留戀 心馳神往
祈りは空高く 絆はゼロの彼方
inoriwasoratakaku kizunawa zeronokanata
祈禱升入高空 與零相對的是羈絆
ここに
kokoni
在這裡
生きる意味を 分かつ意味を 終わる意味を
ikiruimiwo wakatsuimiwo owaruimiwo
生存的意義 分別的意義 終結的意義
飲み込む 初めて知る
monikomu hajimeteshiru
在此悉數領會 首次知曉
喪失 放心 追憶
soushitsu houshin tsuioku
喪失 安心 追憶
固く誓った日を 噛みしめ 想い馳せた
kataku chikattahiwo kamishime omoihaseta
回味堅定起誓之日 令人留戀 心馳神往
祈りは空高く 絆はゼロの彼方
inoriwasoratakaku kizunawa zeronokanata
祈禱升入高空 與零相對的是羈絆
永久に この身 共に
towani konomi tomoni
於此身中 永遠共存
血潮が赤い限り
chishioga akaikagiri
熱血依然鮮紅
どうか心根には
douka kokoroneniwa
於內心深處
受け継ぐ夸り その愛
uketsugu hokori sonoai
自豪地接受並延續 這份愛
そして鎮める 今 Gone, He has gone
soshite shizumeru ima Gone, He has gone
這為鎮魂 如今他已離去
歌を捧げる 今 Gone, He has gone
utawo sasageru ima Gone, He has gone
獻歌一曲 如今 他已離去
フレイム・オブ・レッド
[K MISSING KINGS]插入歌
Ya sa shi i ki o ku to Na tsu ka shi sa wa ko e
やさしい記憶と 懐かしさは 「聲」
溫柔的記憶 與令人懷念的是【聲音】
Ga ra su no mu ko u ni Mo u i na i no
ガラスの向こうに もう居ないの?
玻璃珠的另一邊 你已經不在了嗎?
Mo do ra na i to ki o U ke i re ra re zu ni
戻らない時を 受け入れられずに
我沒能承受住一去不回的時光
Mu ne o shi me tsu ke ru U ta ka ta Yu me
胸を締め付ける うたかた 夢
被虛幻的夢 攫住了心臟
Ki ri no na ka Sa ga su no wa Sa ma yo u no wa
霧の中 捜すのは 彷徨うのは
在霧裡不斷尋找著 彷徨著
Nu ku mo ri o shi n ji ta i ka ra
ぬくもりを信じたいから
是因為想要相信那份溫暖
U tsu ro u i ma ni A ra ga u yo u ni To za shi te i ta
移ろう今に 抗うように 閉ざしていた
時過境遷的今天 抗拒現實封閉自己
A i ta i Ko to ba ni shi te mo i i de su ka
「會いたい」 言葉にしてもいいですか?
【好想見你】 我可以說出口嗎
A ka i ho no o Ma mo ri tsu na ge te i ku no ga sa da me
赤い炎 守り繋げていくのが 運命
永遠守護維繫下去 是赤紅火焰的命運
Mo u mo do re na i sa da me
もう戻れない 運命
已無法重來的命運
To o ku o mi tsu me te Do ko ka ka na shi so u
遠くを見つめて どこか悲しそう
遙望著遠方 略帶悲傷般
Ze n bu shi tte ru yo u na Me o shi te ta ne
全部知ってるような 目をしてたね
透露著仿佛 知曉一切的眼神
Ko no na ka de O na ji i ro O na ji ko do ku
この中で 同じ色 同じ孤獨
因為這裡面 永恆不變的色彩與孤獨
Wa ta shi o mi chi bi ku ka ra
私を導くから
會引導我
Ko ko ro no to ri wa Ha ne hi ro ge te Ho n no u no ma ma ni
心の鳥は 羽根広げて 本能のままに
心靈之鳥隨著本能自由展開雙翼
To bi ta tsu Yu ku be ki ba sho ga a ru no na ra
飛び立つ 行くべき場所があるのなら
如果有片地方能振翅飛翔的話
Ko no me wa Mi e ru mo no o u ke i re ta no
この目は 見えるものを受け入れたの
這雙眼睛也就能接受看見的現實
A i ta i Ko to ba ni shi te mo i i de su ka
「會いたい」 言葉にしてもいいですか?
【好想見你】 我可以說出口嗎
A ka i ho no o Ma mo ri tsu na ge te i ku no ga sa da me
赤い炎 守り繋げていくのが 運命
永遠守護維繫下去 是赤紅火焰的命運
To bi ta tsu Yu ku be ki ba sho ga a ru no na ra
飛び立つ 行くべき場所があるのなら
如果有片地方能振翅飛翔的話
Ko no me wa Mi e ru mo no o u ke i re ta no
この目は 見えるものを受け入れたの
這雙眼睛也就能接受看見的現實
Mo u mo do re na i sa da me
もう戻れない 運命
已無法重來的命運
登場作品
廣播劇
《酒吧·吠舞羅》《購物》《怪談》《困於狹間》《溫泉中的女子會》
漫畫
Memory of red(MOR)《紅之記憶》
K的外傳漫畫《Memory of red》在《ARIA》上連載。
這部漫畫主要是關於「赤王」也就是周防尊以及吠舞羅的過往,已連載15話(已完結)以及附篇番外一篇,網路上有漢化。
小說
《K SIDE:RED》
作者:來樂零(GoRa粉戰士)
插畫:鈴木信吾(GoHands)
小說的主要內容是以赤組為中心展開的安娜與自然能力者中心事件,共五章,網路上已有完整漢化。
短篇:
《紅色巨大花朵的畫》《女兒節的和服》《K Side:Story collection 安娜》
《新生活》