內容提要
本書選材廣泛，語言規範，利於學生由淺入深、循序漸進地學習掌握專業英語知識。本書中的全部課文均附有參考譯文，專業辭彙及部分長難句子均有中文注釋。本書可作為機械設計製造及自動化、工業工程等相關專業本科學生的教材，也可作為機械工程相關領域科技工作者的參考書。
圖書目錄
Text
Lesson1OverviewofEngineeringMechanics
Lesson2FundamentalsofMechanicalDesign
Lesson3TheMachineDesigner’sResponsibility
Lesson4PhilosophiesofDesign
Lesson5TheRolesofEngineersinManufacturing
Lesson6IntroductiontoMechanism
Lesson7MovementAnalysis
Lesson8CamsandGears
Lesson9Screws,FastenersandJoints
Lesson10AntifrictionBearings
Lesson11Helical,WormandBevelGears
Lesson12Shafts，ClutchesandBrakes
Lesson13Casting
Lesson14Forging
Lesson15Welding
Lesson16HeatTreatment
Lesson17DieLifeandDieFailure
Lesson18FundamentalsofMachineTools
Lesson19Lathes
Lesson20Shapers,Planers,DrillingandMillingMachines
Lesson21GrindingMachinesandSpecialMetal-RemovalProcess
Lesson22TheDevelopmentofMetalCutting
Lesson23GeometryandWearsofCuttingTool
Lesson24DimensionalTolerancesandSurfaceRoughness
Lesson25FundamentalsofManufacturingAccuracy
Lesson26SurfaceFinishing
Lesson27Fixtures
Lesson28TheHistoryofHydraulicPower
Lesson29HydraulicPowerControl
Lesson30MechanicalVibrations
Lesson31DefinitionsandTerminologyofVibration
Lesson32IntroductionstoTribology
Lesson33ResidualStresses
Lesson34FiniteElementMethodandOptimization
Lesson35ElasticityandPlasticity
Lesson36MechanismofFracture
Lesson37MechanicalEngineeringintheInformationAge
Lesson38Mechatronics
Lesson39TheWorldofControl
Lesson40FundamentalsofProcessControl
Lesson41IntroductiontoModernControlTheory
Lesson42GeneralUseofMicrocomputerControl
Lesson43PCControllerandProgrammableLogicController
Lesson44PressureTransducersandFeedbackElements
Lesson45Robot
Lesson46RoboticSensors
Lesson47TheDevelopmentofNC
Lesson48TheCNCControl
Lesson49NCProgramming
Lesson50CAD/CAM
Lesson51MethodsofSimulation
Lesson52DefinitionofMeasurementandMeasurementTheory
Lesson53MeasurementofQuantities
Lesson54ExpertSystem
Lesson55ArtificialIntelligence
Lesson56FlexibleManufacturingSystems
Lesson57ManagementFunctionsandRoles
Lesson58AdamSmithandtheBirthofEconomicScience
Lesson59MotivationalResearch
Lesson60WinOvertheCustomerandCommunicatewithOthers
Lesson61TheImportanceofTechnologicalChange
Lesson62TheMethodologyofSystemsAnalysis
Lesson63InformationSystems
Lesson64ApplicationsofExpertSystemstoServices
Lesson65IndustrialEngineeringEducation
ReadingMaterials
Lesson1UndergroundLocomotives
Lesson2ComputerTechnologies
Lesson3VirtualRealityApplications
Lesson4ISO9000andISO14000
Lesson5TheFutureofManufacturingIndustry
Lesson6InnovationintheFutureofEngineeringDesign
Lesson7RealIEValue
附錄A常用數學符號及公式的讀法
附錄B常用縮略語
附錄C常用前綴和後綴
附錄D科技文獻檢索導航
課文參考譯文
第一課工程機構概要
第二課機械設計基礎
第三課機械設計者的責任
第四課設計的原則
第五課工程師在生產製造中的作用
第六課機構介紹
第七課運動分析
第八課凸輪和齒輪
第九課螺紋件、緊固件和連線件
第十課減(耐)摩擦軸承
第十一課斜齒輪、蝸桿蝸輪和錐齒輪
第十二課軸、離合器和制動器
第十三課鑄造
第十四課鍛造
第十五課焊接
第十六課熱處理
第十七課模具的壽命和失效
第十八課工具機基礎
第十九課車床
第二十課牛頭刨、龍門刨、鑽床和銑床
第二十一課磨床和特種金屬加工工藝
第二十二課金屬切削的發展
第二十三課切削刀具的幾何形狀及磨損
第二十四課尺寸公差與表面粗糙度
第二十五課製造精度基礎
第二十六課表面精加工
第二十七課夾具
第二十八課液壓的歷史
第二十九課液壓控制
第三十課機械振動
第三十一課振動的定義和術語
第三十二課摩擦學概論
第三十三課殘餘應力
第三十四課有限元和最佳化
第三十五課彈性和塑性
第三十六課斷裂機理
第三十七課資訊時代的機械工程
第三十八課機電一體化
第三十九課控制的世界
第四十課過程控制基礎
第四十一課現代控制理論介紹
第四十二課微機控制一般套用
第四十三課個人計算機控制器和可程式邏輯控制器
第四十四課壓力感測器和反饋元件
第四十五課機器人
第四十六課機器人感測器
第四十七課數字控制的發展
第四十八課計算機數字控制
第四十九課數控編程
第五十課計算機輔助設計與計算機輔助製造
第五十一課仿真方法
第五十二課測量的定義和測量理論
第五十三課計量
第五十四課專家系統
第五十五課人工智慧
第五十六課柔性製造系統
第五十七課管理的作用和任務
第五十八課亞當·斯密及經濟學的產生
第五十九課動機的研究
第六十課贏得消費者及與他人交流
第六十一課技術改進的重要性
第六十二課系統分析的方法
第六十三課信息系統
第六十四課專家系統在服務業中的套用
第六十五課工業工程教育
參考文獻
