![機巧少女不會受傷[LERCHE製作的電視動畫]](/img/d/959/nBnauM3XzYzN0QzMzIDM3IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLyAzL0gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "機巧少女不會受傷[LERCHE製作的電視動畫]")
故事簡介
機巧魔術，那是人形使們用來操縱內藏著魔術迴路的自動人形而用的魔術，擁有這種技術的最高學府是英國的沃普爾吉斯王立機巧學院，目前正舉行著決定人形使之頂點“魔王”，通稱為“夜會”的戰鬥。
如今有兩個人影正走過它的大門，來自日本的留學生赤羽雷真與他的夥伴的少女型人形的夜夜，為了得到“夜會”的參加資格，雷真決定直接用決鬥的方式從參加預定者那裡奪取資格。
目標是次期魔王有力候補，外號是暴龍的美少女夏洛特，但是沒想到在決鬥途中竟然發生意想不到的插曲……
製作團隊
職員表
•原作：海冬零兒
•原作插畫/角色原案：LLO（るろお）
•（MF文庫J / KADOKAWA刊行）
•導演：吉本欣司
•系列構成：柿原優子
•角色設計/總作畫監督：渡邊敦子
•人偶設計/道具設計/人偶總作畫監督：廣瀨智仁
•主動畫師：成川多加志
•美術設定：金平和茂（草薙工作室）
•美術監督：緒續學（草薙工作室）
•色彩設計：柳澤久美子
•CGI總監：內山正文
•CGI執行製作：千葉高雪
•攝影監督：鹽見和欣
•視效監督：松原貞姬
•剪輯（編集）：坂本雅紀（森田編集室）
•音響監督：明田川仁
•音樂：橫山克
•製品出品：GENCO
•製品發行：Media Factor2y（KADOKAWA）
•動畫製作：Lerche
•出品：《機巧少女不會受傷》製作委員會
演員表
| 角色 | 配音 |
| 赤羽雷真 | 下野紘 |
| 夜夜 | 原田瞳 |
| 夏洛特·比勞 | 高本惠 |
| 芙蕾 | 阿澄佳奈 |
| 洛基 | 岡本信彥 |
| 西格蒙德 | 中田讓治 |
| 金柏莉 | 伊藤靜 |
| 花柳齋硝子 | 尤加奈 |
| 伊呂里 | 茅野愛衣 |
| 小紫 | 小倉唯 |
| 菲利克斯·金斯福特 | 梶裕貴 |
| 莉賽特·諾頓 | 能登麻美子 |
| 馬格納斯 | 小野友樹 |
| 火垂 | 花澤香菜 |
| 安莉艾特·比勞 | 西明日香 |
| 庫魯艾爾 | 諏訪部順一 |
| 塞德莉克・格蘭威爾 | 種田梨沙 |
| Shin | 櫻井孝宏 |
各話製作
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 播出日期 |
| 01 | Facing "Cannibal Candy" I | 面對“食人糖果” I | 柿原優子 | 吉本欣司 | 鈴木芳成 | アミサキリョウコ 成川多加志 | 10月7日 |
| 02 | Facing "Cannibal Candy" II | 面對“食人糖果” II | 野亦則行 | 廣瀬智仁 樋口博美 | 10月14日 | ||
| 03 | Facing "Cannibal Candy" III | 面對“食人糖果” III | 夕澄慶英 | 鈴木芳成 | アミサキリョウコ 成川多加志 | 10月21日 | |
| 04 | Facing "Cannibal Candy" IV | 面對“食人糖果” IV | 夕澄慶英 | 竹上貴雄 | 10月28日 | ||
| 05 | Facing "Sword Angel" I | 面對“天使之劍” I | 竹內利光 | 鈴木芳成 | 樋口博美 黑澤桂子 | 11月4日 | |
| 06 | Facing "Sword Angel" II | 面對“天使之劍” II | 岩畑剛一 | 吉田俊司 | 杉本功 | 11月11日 | |
| 07 | Facing "Sword Angel" III | 面對“天使之劍” III | 小林孝志 | 成川多加志 | 11月18日 | ||
| 08 | Facing "Sword Angel" IV | 面對“天使之劍” IV | 夕澄慶英 | 吉田俊司 | 黑澤桂子 | 11月25日 | |
| 09 | Facing "Elf Speeder" I | 面對“加速妖精” I | 岩畑剛一 | 三好正人 | 廣瀬智仁 山田勝 | 12月3日 | |
| 10 | Facing "Elf Speeder" II | 面對“加速妖精” II | 松本剛彥 | 小川浩司 | 齋藤雅和 | 12月9日 | |
| 11 | Facing "Elf Speeder" III | 面對“加速妖精” III | 原博 | 鈴木芳成 | 黑澤桂子 廣瀬智仁 | 12月16日 | |
| 12 | Facing "Elf Speeder" IV | 面對“加速妖精” IV | 藤川太 | 川西秦二 | 成川多加志 飯野誠 | 12月23日 | |
分集劇情
第1集 Facing "Cannibal Candy" I劇情圖片 “夜會”，是對在魔術界的最高學府——英國瓦爾普吉斯皇家機巧學院，每四年舉辦一屆，將決出“魔王”（ ワイズマン/ Wiseman）的歸屬的人偶使比賽“瓦爾普魯基斯之黃昏”的通稱。由於擁有“魔王”稱號的人將擁有諸多特權，享受特別的待遇，所以也被稱為“魔術界的頂點”。為了參加這次夜會，來自極東國度的赤羽雷真帶著他的自動人偶（オートマトン/ Auto-maton）夜夜遠渡重洋，來到大英帝國的機巧都市利物浦。可是，有資格參加夜會的人，是學院成績前100名，他們會被授予繡有自己登錄代號的手套，所以也被稱為“手套持有者”。由於雷真是半路出家基礎不牢，且重實戰輕理論，所以他在有1236人參與的考試中，只拿到了1235的“倒數第二”的成績。好在學院奉行實力至上主義，提供了另一條參加夜會的途徑——如果打敗了某個“手套持有者”，那么他就可以無視考試成績，頂替戰敗者參加夜會。於是為了獲得參賽資格，雷真對一位少女¬——夏洛特·比勞發起了挑戰。然而她卻是登錄代號為“君臨之暴君（Tyrant Rex）”，居於前13位，被人稱為“圓桌十三人”（ラウンズ/ Rounds）之一的有著超強實力的選手。面對突如其來的挑戰，夏洛特在為對方的愚蠢惋惜之餘，欣然應允，並向她的自動人偶西格蒙德注入魔力，使之也化為巨龍的姿態。正當大戰一觸即發的當口，卻出現了攪局者……
第2集 Facing "Cannibal Candy" II劇情圖片 夜會開始在即，去年就開始在學院發生的一系列自動人偶被奪走魔術迴路後，殘破不堪的殘骸被隨意拋棄的迷之事件卻還在繼續。不安的氣氛在學員間蔓延，大家把事件真兇以“食人糖果”（カニバルキャンディ/ Cannibal Candy）代稱，同時學校的風紀委員們也對此事展開調查。某天，風紀委員的主管菲利克斯·金斯福特突然向雷真提出交易，他因為看中雷真的實戰能力，以及他是剛剛入學不可能是“食人糖果”這兩點，希望雷真能協助解決自動人偶被毀事件，並以夜會的參加資格作為回禮。正當雷真和菲利克斯要進一步商談時，風紀委員主管助理莉賽特·諾頓卻帶來了又有自動人偶被破壞的訊息。和眾人一同前往案發現場的雷真，發行夏洛特也在那裡。雷真想過去搭話，但夏洛特卻極不自然地逕自走開。心中思忖夏洛特如此異樣到底為何的雷真隨後也答應菲利克斯會協助找出“食人糖果”，但會“以自己的方式”。離開現場後，莉賽特卻來特意告訴他，夏洛特的西格蒙德其實是個“禁忌人偶”（バンドール/ Ban Doll），要定期吃肉方能維持形態，而風紀委員們也都相信“食人糖果”使用的應該也是個禁忌人偶……然而當晚，夏洛特卻鬼鬼祟祟地來到雷真宿舍外，邀他在明天放學後去“約會”……
第3集 Facing "Cannibal Candy" III劇情圖片 把夜夜和西格蒙德留在學院裡的雷真和夏洛特外出回來後，發行學院裡一陣騷動——又有自動人偶被“食人糖果”破壞了。想到夜夜還留在學院裡，雷真趕忙上前，發現不是夜夜後稍稍鬆了口氣。而看到他們一起回來的菲利克斯，卻因誤會說了傷害夏洛特的話。獨自回到宿舍後，雷真對自己把夜夜一人留在宿舍表示抱歉，並表明自己出去幫夜夜買雙新鞋，以替換之前阻擋火車是損壞的，同時如果和夏洛特外出時“食人糖果”又有行動的話，也能證明夏洛特的清白。這時，莉賽特打來了電話，說夏洛特現在不知所蹤，想問雷真知不知道她的下落。想著夏洛特一定又是自己一個人找“食人糖果”去了，放不下心的雷真帶上了夜夜正要去找夏洛特是，遇上來訪的花柳齋硝子和伊呂里。幫夜夜打開了魔術迴路“金剛力”的戒律後，硝子對雷真又叮嚀了幾句，然後雷真就帶著夜夜去找夏洛特。途中，他們遇上了一樣出來尋找夏洛特的莉賽特，並被告知在夏洛特的房間中發現了大量來源不明的魔術迴路。
第4集 Facing "Cannibal Candy" IV劇情圖片 “食人糖果”終於在夜夜和雷真面前現出了真身，而他正為了某種理由收集各種魔術迴路，造成了這一系列事件。無視“魔活性不協調原理”，即一個人偶中不能同時使用兩套魔術迴路的原則，“食人糖果”使用著至今以來收集到的各種魔術迴路一通猛攻，讓夜夜和雷真陷入苦戰。看著漸漸遍體鱗傷的雷真，因被嫁禍為“食人糖果”、西格蒙德也因之前的被偷襲而無法戰鬥而癱軟在一邊的夏洛特喊道“不要再打了！”“要是再和我扯上關係，你一定會被認為是共犯，被學院、魔術學會乃至國家視為敵人啊。”面對說著這番話的夏洛特，雷真回道“那到時候我就與世界為敵！”說著，看透了對方伎倆雷真再度攻向了真正的“食人糖果”！
第5集 Facing "Sword Angel" I劇情圖片 一天雷真和夜夜回到了自己的宿舍，然而打開房門後眼前的景象令他們愕然——一個少女被五花大綁地吊在他們眼前。看來她是被自己的設下的陷阱給纏住了，這么想著的雷真心懷戒備地幫少女解開了束縛。接著少女給雷真呈上了一份便當，說是答謝幫自己脫身的回禮。雷真面對這可疑的便當一陣躊躇過後，不情願地咬下了一口——然後馬上吐了出來！原來便當里摻了大量的鹽，讓雷真差點被齁死。“你到底要乾什麼啊？”面對少女各種不明就裡的胡鬧，雷真問道。“我是來……暗殺你的。”說著，少女不見了蹤影。雷真將自己的遭遇告訴夏洛特後，被告知原來對方就是登錄代號“靜謐噪音”（サイレントロア/ Silent Roar），排名第99位的芙蕾。而根據夜會的規則，比賽將按大亂鬥的模式展開，也就是說芙蕾是現在頂替上去並排在第100位的赤羽雷真要面對的第一個對手。正談論著，他們又看到芙蕾在學校中庭組裝怎么看都不會有人中招的蹩腳陷阱，。正當他們深感無奈無力吐槽時，卻看到芙蕾面露懼色，原來是她的弟弟——登錄代號“鏇轉炎劍”（セイクリッドブレイズ/ Sacred Blaze）的洛基……“弱者就不要來搗亂了。”“就算是我，也是一個人偶使啊。”洛基和芙蕾向自己的人偶注入魔力，正要攻擊對方時，被半路殺出的雷真和夜夜阻止了下來。而夏洛特後來也告訴雷真，芙蕾和洛基背後還有不為人知的黑幕……
第6集 Facing "Sword Angel" II劇情圖片 接到來自軍部的授意，雷真利用小紫的魔術迴路“八重霞”的隱身效果，和小紫以前潛入某個孤兒院展開調查。在某個房間中，一隻犬型的自動人偶發現了他們。原來這個自稱“黃泉”犬型的自動人偶是通過主動聲波，而非被動接受來感知周遭的。當得知芙蕾正在被迫追殺雷真後，黃泉表示自己可以給雷真帶路。在黃泉的帶領下，雷真看到有許多跟芙蕾、洛基一樣，有著珍珠色的頭髮、赤紅色的眼眸的孩子在牢籠中進食。黃泉告訴雷真，洛基和芙蕾和他們一樣，其實是百萬人中才有一個的“誓約之子”（プロミストチルドレン/ Promised Children），因其天生的對魔術的高度契合性而受各方覬覦。擁有如此罕見天賦的孩子們為何那么剛好都是孤兒呢，雷真不禁覺得事有蹊蹺。而黃泉告訴他，其實這正是這家孤兒院的黑暗之處，這個孤兒院其實就是通過製造各種“意外事故”，讓這些誓約之子成為孤兒，進而被這家孤兒院接收。正當雷真和小紫被這個真相震驚的時候，另一方面，被獨自留在學院的夜夜卻遭到了不明炮彈的襲擊，被嚴重損壞！而今晚，夜會就將正式開始……
第7集 Facing "Sword Angel" III劇情圖片 萬眾矚目的“夜會”終於開始了，而夜夜由於沒有傷到迴路，雷真得以勉強趕上。然而站在雷真面前的，卻不是芙蕾，而是自願從原來的第7位降到第99位的“劍帝”洛基。在與洛基的戰鬥中，雷真突然感覺夜夜可能會擋不下洛基所使役的劍型人偶“智天使”的劈砍，突然自己挺身向前為夜夜擋下這一擊。當然，雷真因此受了重傷，由於夜會有若致對手死亡，不管原因為何都會喪失資格，所以洛基並未追擊，在雷真被用擔架抬離後，也逕自離開競技場。看到雷真因保護自己而受了重傷，夜夜一下就慌了神，不斷自責，淚流不止。好在伊呂里及時趕到，在她溫柔的撫慰和努力地安慰下，夜夜終於冷靜了下來。第二天的晚上，夜會繼續進行，但由於雷真住院缺陣，戰鬥在洛基和芙蕾之間展開。“還以為你會逃避這場戰鬥呢。”面對如此小看自己的洛基，芙蕾沒有被嚇倒，而是先手出擊，希望搶占先機。但洛基的強大實力讓芙蕾和她的犬型人偶拉比陷入被壓制的境地。當洛基要驅使智天使揮下最後的決斷一擊時，智天使卻被拉比突然湧出的魔力的餘波震開。拉比全身被不明來由的龐大魔力充滿而失控，並改變了樣子，向洛基和智天使發起反攻。但芙蕾卻因此發出痛苦的悲鳴——原來這魔力是從她的血中強行壓榨出來的。這樣下去芙蕾會有生命危險！夏洛特正要去沖入競技場去救芙蕾，卻被金伯莉攔了下來。“沒被邀請就擅自上舞台是很失禮的啊，而且現在有更適合的人。”金伯莉老師這么說完，競技場上出現了第100名的雷真和夜夜……
第8集 Facing "Sword Angel" IV劇情圖片 為了救出那些和拉比一樣將面臨被處理掉的命運的其他人偶們，雷真帶上夜夜，再次前往那個黑暗的孤兒院。而孤兒院的門前，洛基和他的人偶智天使卻擋住了他們的去路。但是，洛基卻並沒有阻擋他們，而是和雷真相互配合，逐個擊破了先前包圍了雷真的一眾魔術師和人偶們。正當洛基和雷真相互配合，橫掃戰場，勢如破竹時，洛基的養父布朗森帶著他的黃金色劍型自動人偶“路西法”，出現在了洛基的面前。雖然洛基驅使智天使全力向布朗森發起猛攻，但都被路西法擋下。看到洛基陷入苦戰，雷真和夜夜也前來幫忙，可依舊不敵，畢竟布朗森曾差點就奪得“魔王”的寶座。交手數回後，雷真和洛基都已身負重傷，不得已，雷真打算使出那個險招……
第9集 Facing "Elf Speeder" I劇情圖片 在時鐘塔100周年紀念典禮進行途中，夏洛特突然乘著巨大化的西格蒙德出現，並驅使西格蒙德對著時鐘塔發射了Raster Cannon。隨著巨大的轟鳴，時鐘塔應聲倒下，被這突發事件所衝擊的學生們也陷入慌亂之中四散奔逃。在那之後，夏洛特就一直行蹤不明。另一邊，雷真依然住院養傷。在樓頂放鬆時突然看到一個和夏洛特很像的少女好像要跳樓，於是雷真一躍而起把她拉住，最後在夜夜的幫助下救下了少女。在於芙蕾的交談中，他得知那個少女應該是夏洛特的妹妹，剛剛轉入的安麗埃特·比勞，據說她已經6次自殺未遂了。而雷真從醫生那裡得知夏洛特行蹤不明後，討到了出院證明，欲去尋找夏洛特。雷真心想安麗身為夏洛特的妹妹，說不定知道些什麼隱情，便和芙蕾一道前往安麗所住的女生宿舍。但到了之後卻發現現在連安麗也不知所蹤了。於是借著芙蕾從安麗房間裡翻出的內褲，芙蕾的犬型人偶借著氣味找到了安麗的所在，但眾人跟上後，卻看到安麗竟然準備上吊自殺……
第10集 Facing "Elf Speeder" II劇情圖片 因為某種緣由，夏洛特被逼迫要去取學院長愛德華·盧瑟福的性命。面對在時鐘塔廢墟處視察的學院長，夏洛特驅使西格蒙德對他發射了Raster Cannon。想要去阻止姐姐的安麗，和擔心安麗安危而來的雷真被一起捲入西格蒙德的攻擊的巨大威力中，一起掉入了時鐘塔下巨大空洞中。在空洞中恢復了意識的雷真和安麗，發現連線到上方出口的洞口周圍開始坍塌，已不再安全。不得已，雷真和安麗只得另尋出口。在尋找出口的時候，安麗突然一腳踩空，差點墜入深淵，好在雷真即使拉住，但安麗還是因此弄傷了腿。為了給安麗包紮療傷，也剛好休息一下，雷真和安麗聊起了夏洛特的事情，而這時，黑暗中突然出現了一個自動人偶！雷真奮力一躍想先拉開距離，卻被那個人偶迅速跟上，並被架在脖子上的利刃封鎖了行動，而更重要的是，這個人偶長得太像自己的妹妹赤羽撫子了。但這也就是說，馬格納斯就在附近。果然，一樣被捲入的學院長愛德華也從黑暗中現身，馬格納斯只是作為他的護衛而已。在眾人於地下待援的時候，突然又有一個管家裝扮的人偶向他們襲來……
第11集 Facing "Elf Speeder" III劇情圖片 把安麗“綁架”出來後的雷真和夜夜帶著安麗逃到了僻靜處，而這時那個管家裝扮的人偶也追了過來。這正中了雷真的下懷，考慮到夏洛特肯定是被威脅才會去暗殺學院長的，而安麗大概就是對方用於要挾的人質，如果無法掌握人質，那威脅自然也就無法成立了，這樣一來對方自然會坐不住而來奪回人質。然而與那個自稱“格蘭維爾家的管家”的名為“真” （シン/ Shin）的人偶開戰後，夜夜和雷真卻被其高超的戰鬥力打得毫無還手之力。一腳踹開夜夜後，那個管家來到雷真面前，這時在一旁驚恐未定的安麗不顧一切的來到已經遍體鱗傷的雷真和管家之間。正當管家要踢下最後的致命一腳是，突然一把大劍向他襲來！原來是洛基帶著他的劍型自動人偶智天使趕到，隨後芙蕾也帶著拉比前來助陣。陷入以多敵少的不利境地的真見情況不妙，便先行撤退了。沒能完成任務的真回府復命，而塞德莉克・格蘭維爾卻對他說出了自己更深的用意……另一方面，看著與真一戰後滿身是傷的雷真，安麗不禁留下了眼淚，而在雷真的勸解下，安麗也終於解開了心結，並正式請求雷真幫忙找到姐姐，並把姐姐從困境中拯救出來。
第12集 Facing "Elf Speeder" IV劇情圖片 找到夏洛特後的雷真和夜夜打算無論如何都有阻止夏洛特，讓她別再做什麼暗殺學院長的傻事了，但這時真卻突然出現，並催促夏洛特趕快行動，去了結學院長的性命。“我可是真正完全自律的‘神性機巧’（マシンドール/ Machine Doll）啊！”對上雷真和夏洛特後的真說完便對他們發起猛攻。吃過真那強大實力的苦頭的雷真覺得不能和他硬抗，便對夏洛特表示自己有一計不妨一試……
動畫音樂
主題曲
 《Anicca》單曲專輯封面 | 片頭主題曲（OP Theme） Anicca 演唱：原田瞳 作詞：LINDEN 作曲/編曲：とく 音樂製作：KADOKAWA（Media Factor2y） |
 《鏇轉吧！雪月花》單曲專輯封面 | 片尾主題曲（ED Theme） 鏇轉吧！雪月花 （原文：回レ！雪月花） 演唱：歌組雪月花 成員：夜夜（CV.原田瞳）/ 伊呂里（CV.茅野愛衣）/ 小紫（CV.小倉唯） 作詞/作曲/編曲：Hige Driver 音樂製作：KADOKAWA（Media Factor2y） 使用集數：第2 - 6話、第8 - 11話、第12話為吉他版 |
原聲音樂
 動畫BD Vol.2 封底 | 原聲音樂作曲/編曲：橫山克 原聲帶專輯（OST）作為動畫藍光光碟（BD）第二卷、第三卷的特典CD，與動畫BD同捆發行。 原聲帶專輯標題： Complete Sound Track CD Vol.1 （原文：コンプリートサウンドトラックCD Vol.1 ） Complete Sound Track CD Vol.2 （原文：コンプリートサウンドトラックCD Vol.2 ） |
音像製品
BD/DVD
動畫BD/DVD| 卷序 | 收錄集數 | 發行日期 |
| 第一卷 | 第1集 - 第2集 | 2013年12月25日 |
| 第二卷 | 第3集 - 第4集 | 2014年1月29日 |
| 第三卷 | 第5集 - 第6集 | 2014年2月26日 |
| 第四卷 | 第7集 - 第8集 | 2014年3月26日 |
| 第五卷 | 第9集 - 第10集 | 2014年4月25日 |
| 第六卷 | 第11集 - 第12集 | 2014年5月28日 |
音樂CD
| 專輯名 | 歌手/藝術家 | 發行日期 | 售價 | 商品編碼 |
| Anicca | 原田瞳 | 2013年11月6日 | 1,260日元 | ZMCZ-8909 |
| 鏇轉吧！雪月花 | 歌組雪月花 | 2013年11月27日 | 1,260日元 | ZMCZ-8910 |
| Complete Sound Track CD Vol.1 | 橫山克 | 2014年1月29日 | 與動畫藍光光碟第二卷同捆發行 | |
| Complete Sound Track CD Vol.2 | 2014年2月26日 | 與動畫藍光光碟第三卷同捆發行 | ||
