劇情簡介
1937年12月13日,侵華日軍攻占南京城,進行了慘無人道的大屠殺。為了保護難民和中國軍人的生命安全,以寂然法師(新華飾)為首的棲霞寺僧人自發組織起來,創辦佛教難民收容所,先後援助和安置難民24000多人。在與日軍的抗爭中,許多僧人慘死在日軍的槍口下。寂然法師等人不畏犧牲,一邊援助傷病難民,一邊設法保護抗日軍人,掩護他們安全過江,又冒著生命危險把記錄著日軍南京大屠殺罪證的膠片送出南京。在與日軍抗爭的過程中,手無寸鐵的中國僧人們面對死亡毫不畏懼,以普渡眾生、慈悲為懷的佛教教義為武器,展開面對面的鬥爭,書寫公開信揭露日軍暴行,與兇殘的日軍進行了一場人性與獸性的較量。最終正義戰勝邪惡,保全了千年古寺,保護了24000多名難民的安全。演職員表
演員表
寂然 新華棲霞寺法師本昌 宋軍棲霞寺僧人,寂然法師的徒弟
蘇萍 丁夢雨金陵女子大學學生,翻譯
馬丁 微笑美國攝影師
廖文湘 陳友旺國民黨高級將領
山田 王凱 日軍隊長
翻譯官 武雅傑
志海 徐海文
座元 李煥臣
周順 時光
拉貝 李法德
職員表
出品人傳真法師、張瑞平製作人 傳真法師、張瑞平、趙復生
監製 周福龍、朱淮寧、梁學忠
導演 鄭方南
副導演(助理) 時光、鄒正、劉若鐳
編劇 傳真法師、鄭方南
攝影孫小光、鄭亦軍
配樂 楊鶴
剪輯 鄭亦軍
道具 武玉龍
造型設計 陳利華
服裝設計 洪秀彥
燈光 吳丹
錄音杜曉華
劇務 朱明、馬瑞洪、易新發、史余富
場記 郭海民、萬慶國、張育國
布景師 陸華傑
發行 寬慧
角色介紹
寂然
演員新華1937年棲霞寺和尚寂然法師,當南京大屠殺之時,為保護難民和中國軍人的安全,他帶寺中僧人不畏日軍暴行,不顧個人安危,自發組織創辦了佛教難民收容所。
蘇萍
演員丁夢雨
金陵女子大學學生,翻譯,她掩護馬丁輾轉各地,並通過本昌法師最終將揭露日軍罪行的膠片送到了上海租界。
本昌
演員宋軍
棲霞寺僧人,寂然法師的徒弟,富有正義感,曾在日本留學,一直追隨寂然法師保護難民。
廖文湘
演員陳友旺
國民黨高級將領,他與部下曾在棲霞寺躲避,後在寂然法師和僧人們的幫助下成功過江。
馬丁
演員微笑
美國攝影師,他拍攝下日軍在南京大屠殺的罪行,在當地僧人的幫助睛,膠片被成功送到上海租界,使得日軍的暴行被揭露。
拉貝
演員李法德
曾任南京安全區國際委員會主席,他把自己在那場血腥屠殺中的見聞日記整理出版。
幕後花絮
在零下10攝氏度的冬天,演員新華拍攝赤裸著被從頭潑涼水的戲,開始導演想用溫水,但天太冷溫水冒熱氣影響效果,決定直接澆冷水,又由於配合不好等原因,結果被涼水澆了不下三次,吃了不少苦。由於當時拍攝地在鎮江寶華山的龍昌寺,那裡的水一直供應不足,劇組只能給每個人發個桶來接水,所以經常沒有多餘的水洗臉,同時因為遵從宗教習俗,演員和寺院僧人同樣吃素,時間一長每日的齋飯也讓大家感到營養不夠至身體虛弱。
幕後製作
劇本來源
《棲霞寺1937》被稱作中國南京版《辛德勒的名單》,這場感人的傾寺救援在寺中“口口相傳”,傳真法師1987年出家入寺,聽到了這段歷史之後,他歷經10年,進行了大量的歷史考證工作,七易其作,終於在本劇編劇兼導演鄭方南的協助下完成了這個劇本。開機儀式
2004年12月13日上午,南京上空警報長鳴,因為67年前的12月13日是這個城市的苦難日。下午,《棲霞寺1937》在棲霞寺隆重開機。警報是為了銘記歷史,現場數百名虔誠的居士和400名全國各地趕來的僧人在儀式上誦經。
資金籌備
在完成劇本創作後,傳真法師就為搬上銀幕所需的巨額資金而四處奔波,每天做完早課之後,他從棲霞寺坐公車進城,挨家挨戶跑企業“化緣”,跑了三年多,終於籌到資金500多萬。
人物原型
1937年,日軍瘋狂屠戮整個南京城。三九嚴冬,在南京城郊的棲霞寺,成為24000多名難民的庇護所。棲霞寺當家和尚寂然法師帶領寺廟僧人,與殘暴的日本侵略者周鏇,不但保護了難民的生命安全,還為他們提供了生活保障。這既是日前在南京公映的影片《棲霞寺1937》的主要劇情,更是當年發生在南京棲霞寺的真真切切的歷史事實。
影片中美國人馬丁拍攝下日軍在南京大屠殺的罪行參棲霞寺僧人的幫助下,膠片被成功送到上海租界,使得日軍的暴行被揭露。馬丁的原型,就是當時的國際紅十字會南京委員會主席、美國牧師約翰·馬吉。
上映日期
2005年7月5日 中國南京
2005年8月13日 中國南京
2005年9月19日 中國北京
2005年12月3日 中國
影片評價
2002年以前,棲霞寺難民營的情況還基本上沒有被披露過,這段歷史史實的挖掘,填補了南京大屠殺研究史上的又一項空白。因為《棲霞寺1937》這部影片,長期鮮為人知的棲霞寺難民營展現在了公眾面前,這段國難史、抗爭史通過影視藝術手段得以再現,帶給觀眾震撼和深思。(新浪新聞中心評)該片是中國第一部正面描寫佛教僧人、佛教界人士愛國愛教鬥爭的電影,1937年寂然法師撰寫了《請願書》、《公開信》,公開揭露日軍暴行,以佛家無畏的道義保護了難民安全。影片再現了這一歷史,並且大膽使用了佛樂,與情節發展十分契合。(新浪影音娛樂評)
在該片上映之前,史學界對南京郊區情況的注視不夠,實際上,南京大屠殺時在城郊有兩個很大的難民營,其中一個就是棲霞古寺,是侵華日軍在南京實施屠城的鐵證中至關重要的部分。歷史應當免於“不為人知”的尷尬,在某種意義上,歷史應當是“有形”的,一場有形的電影,比如《棲霞寺1937》,不僅本身已經接近了歷史宣傳的原生態,而且也提供了很多的啟示,歷史只有深入人心,走遍世界,才有意義。(新浪新聞中心評)
雖然《棲霞寺1937》號稱《辛德勒名單》“中國版”,但其影響力卻遠不如《辛德勒名單》,究其原因是前者的感染力與後者有差距,未能對抗日戰爭中中華民族遭遇的苦難與民族浴血鬥爭進行充分的藝術化展現。中國缺少像《辛德勒的名單》這樣展現中華民族巨大犧牲的、具有巨大國際影響力的作品,我們的抗戰題材影片對仇恨強調得多,對人性強調得少,而人性是共通的,只有表現人性的作品才能獲得其他國家的認可。(人民網評)