作品原文
桐花
朧月上山館，紫桐垂好陰 。
可惜暗澹色，無人知此心。
舜沒蒼梧野 ，鳳歸丹穴岑 。
遺落在人世，光華那復深。
年年怨春意，不競桃杏林。
唯占清明後，牡丹還復侵。
況此空館閉，雲誰恣幽尋。
徒煩鳥噪集，不語山嶔岑 。
滿院青苔地，一樹蓮花簪。
自開還自落，暗芳終暗沈。
爾生不得所，我願裁為琴 。
安置君王側，調和元首音。
安問宮徵角 ，先辨雅鄭淫 。
宮弦春以君，君若春日臨。
商弦廉以臣，臣作旱天霖。
人安角聲暢，人困鬥不任。
羽以類萬物，祆物神不歆。
徵以節百事，奉事罔不欽 。
五者苟不亂，天命乃可忱。
君若問孝理，彈作梁山吟 。
君若事宗廟，拊以和球琳 。
君若不好諫，願獻觸疏箴。
君若不罷獵，請聽荒於禽。
君若侈台殿，雍門可沾襟 。
君若傲賢雋，鹿鳴有食芩 。
君聞祈招什，車馬勿駸駸 。
君若欲敗度 ，中有式如金 。
君聞薰風操 ，志氣在愔愔 。
中有阜財語 ，勿受來獻琛 。
北里當絕聽 ，禍莫大於淫。
南風苟不競，無往遺之擒 。
奸聲不入耳，巧言寧孔壬 。
梟音亦云革，安得沴與祲。
天子既穆穆，群材亦森森。
劍士還農野，絲人歸織紝。
丹鳳巢阿閣 ，文魚游碧潯 。
和氣浹寰海，易若溉蹄涔 。
改張乃可鼓，此語無古今。
非琴獨能爾，事有諭因針 。
感爾桐花意，閒怨杳難禁。
待我持斤斧，置君為大琛 。
詞句注釋
1.紫桐：桐樹之一種。《本草·桐》集解：“頌曰：‘有紫桐，花如百合，實堪糖煮以啖。’”
2.“舜沒”句：《山海經·海內經》：“南方蒼梧之丘，蒼梧之淵，其中有九疑山，舜之所葬，在長沙零陵界中。”郭璞註：“其山九溪皆相似，故云‘九疑’。”
3.“鳳歸”句：《山海經·南山經》：“丹穴之山……有鳥焉，其狀如雞，五采而文，名曰鳳凰。”鳳凰非梧桐不棲，非煉食不食，故言梧桐而及鳳凰。
4.嶔岑：高峻貌。《楚辭·淮南小山〈招隱士〉》：“嶔岑埼礒兮，硱磳磈硊。”洪興祖補註：“嶔岑，山高險也。”
5.“我願”句：梧桐為制琴之良材。晉郭璞《梧桐贊》：“桐實嘉木，鳳凰所棲。爰伐琴瑟，八音克諧。歌以永言，噰噰喈喈。”
6.宮徵角：古代五音中之三個音，此泛指五音。
7.雅鄭：古代儒家以鄭聲為淫邪之音，以雅聲為雅正之聲。語本漢揚雄《法言·吾子》：“或問：‘交五聲十二律也，或雅或鄭，何也？’曰：‘中正則雅，多哇則鄭。”
8.“宮弦”以下十句：《禮記·樂記》：“宮為君，商為臣，角為民，徵為事，羽為物。五者不亂，則無怗懣之音矣。”又，《史記·田敬仲完世家》：騶忌子見齊威王鼓琴，曰：“夫大弦濁以春溫者君也，小弦廉折以清者相也。”祅，通妖。《資治通鑑·漢昭帝元平元年》：“王怒，謂勝為祅言，縛以屬吏。”胡三省註：“祅，與妖同。”歆，保祐。
9.梁山吟：古樂曲名，傳說曾子雪天思親，乃作《梁山吟》以寄意焉。
10.拊：輕輕敲擊。《尚書·益稷》：“予擊石拊石。”蔡沈傳：“重擊曰擊，輕擊曰拊。”和：以聲相應。球琳：皆美玉名，此泛指美玉。《尚書·禹貢》：“（雍州）厥貢惟球琳琅玕。”孔傳：“球琳，皆玉名。”
11.“雍門”：漢劉向《說苑·善說》：戰國齊人雍門子周善鼓琴，以悲聲聳動人聽。訪孟嘗君，先以言詞，後“徐動宮徵，微揮羽角，切終而曲成。孟嘗君涕浪污增欷而就之，曰：‘先生之鼓琴，令文立若破國亡邑之人也！’”
12.“鹿鳴”句：《詩·小雅》篇名，為君主宴群臣之什，有“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。”
13.“君聞”二句：《左傳·昭公十二年》：“昔穆王欲肆其心，周行天下……祭公謀父作《祈招》之詩，以止王心。”《詩·逸詩·祈招》今僅存六句，餘已亡佚。駸駸，馬疾馳貌。《詩·小雅·四牡》：“駕彼四駱，載驟駸駸。”毛傳：“駸駸，驟也。”
14.敗度：敗壞法度。《尚書·太甲中》：“予小子不明於德，自底不類，欲敗度，縱敗禮，以速戾於厥躬。”孔傳：“言己放縱情慾，毀敗禮儀、法度，以召罪於其身。”
15.式：準則，指言行所依據之法則。《詩·大雅·下武》：“成王之孚，下土之式。”毛傳：“式，法也。”
16.《薰風操》：相傳舜唱《南風歌》，有“南風之薰兮”，因以“薰風”指《南風歌》。見《孔子家語·辨樂》。
17.愔愔：和悅安舒貌。《左傳·昭公十二年》：“祈招之愔愔，式招德音。”杜預註：“愔愔，安和貌。”
18.“中有”句：《南風歌》之歌辭有“南風之時兮，可以阜吾民之財兮”之語。阜財，積聚財物。
19.琛：通琛，珍寶。《集韻·侵韻》：“琛，《爾雅》：‘寶也。’或從貝。”
20.北里：古樂舞名。《史記·殷本紀》：“帝紂……好酒淫樂，嬖於婦人。愛妲己，妲己之言是從。於是使師涓作新淫聲，北里之舞，靡靡之樂。”
21.“南風”二句：《左傳·襄公十八年》：“晉人聞有楚師，師曠曰：‘不害，吾驟歌北風，又歌南風，南風不競，多死聲，楚必無功。’”杜預註：“歌者吹律以詠八風，南風音微，故曰不競。師曠唯歌北風者，聽晉、楚之強弱。”
22.孔壬：大奸佞。《後漢書·郅惲傳》：“昔虞舜輔堯，四罪鹹服，讒言弗庸，孔壬不行，故能作股肱，帝用有歌。”李賢註：“孔，甚也；壬，佞也。”
23.“丹鳳”句：阿閣，四面均有檐溜之樓閣。《文選·〈西北有高樓〉》：“阿閣三重階”，李善註：“《尚書中候》曰：‘昔黃帝軒轅，鳳凰巢阿閣。’《周書》曰：‘明堂鹹有四阿。’然則閣有四阿，謂之阿閣。鄭玄《周禮》註：‘四阿，若今四注者也。’”
24.文魚：有斑彩之魚。《山海經·中山經》：“荊山之首曰景山……雎水出焉，東南流注於江，其中多丹粟，多文魚。”郭璞註：“有斑彩也。”潯：水邊。《說文·水部》：“潯，旁深也。”段玉裁註：“今人用此字，取義於‘旁’而已。”
25.蹄涔：《淮南子·汜論訓》：“夫牛蹄之涔，不能生鱣鮪。”高誘註：“涔，雨水也。滿牛蹄跡中，言其小也。”
26.諭因針：漢劉向《說苑》卷一一：“孟嘗君寄客於齊王，三年而不見用，故客反謂孟嘗君曰：‘君之寄臣也，三年而不見用，不知臣之罪也，君之過也？’孟嘗君曰：‘寡人聞之，縷因針而入，不因針而急；嫁女因媒而成，不因媒而親。夫子之材必薄矣，尚何怨乎寡人哉？”
27.琛：珍寶。《爾雅·釋言》：“琛，寶也。”邢炳疏：“謂珍寶也。”
作者簡介
元稹（779—831），唐代詩人。字微之，河南（治今河南洛陽）人。早年家貧。唐德宗貞元九年（793年）舉明經科，貞元十九年（803年）舉書判拔萃科，曾任監察御史。因得罪宦官及守舊官僚，遭到貶斥。後轉而依附宦官，官至同中書門下平章事。最後以暴疾卒於武昌軍節度使任所。與白居易友善，常相唱和，共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。後期之作，傷於浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長慶集》60卷，補遺6卷，存詩830餘首。
