原文及注釋
原文
公權蒙（1）詔，出守（2）翰林（3），職在閒冷（4），親情（5）囑託（6），誰肯回響（7），深察感幸（8）。公權呈（9）。
注釋
1、蒙：蒙受，接受。
2、出守：出任，擔任。
3、翰林：皇帝的文學侍從官。
4、閒冷：清閒冷落的官職或處境。
5、親情：父母親人。
6、囑託：託付。
7、回響：回復，應答。
8、感幸：感激涕零。
9、呈：下級向上級送交檔案等時用語。
作品簡介
《蒙詔貼》又名《翰林帖》，白麻紙，七行，二十七字。其書曾刻入《三希堂法帖》乾隆稱“險中生態，力度右軍”。體勢稍帶顏法，沉勁蒼逸。
作品鑑賞
其文句如下：“公權蒙沼，出守翰林，職在閒冷。親情囑託，誰肯回響，深察感幸，公權呈。”此墨本書於公元821年（長慶元年），是柳公權四十四歲時作品。字形長短寬窄不一，或斷或連，構成章法上的變化；筆墨濃淡輕重有致，形成層次上的變化。風格豪放雄逸，遒勁流麗，枯潤穠，掩映相發。《蒙詔》—帖，具有頓挫鬱勃，開闊跌宕的藝術特點。
作品真偽
世存《蒙詔帖》有兩種，除故宮所藏墨跡外，另一種見於《蘭亭續帖》等刻帖。二者文字不同。翰林不稱”出守”，故疑其偽，當為唐末宋初高手所擬。
啟功先生認為是偽跡，“乃知今傳墨跡本是他人放筆臨寫者，且刪節文字，以致不辭。” 而謝稚柳先生卻認為是柳字傑構，真跡無疑。 在對古代名跡的認定上，啟、謝二先生意見往往相左，啟先生以文史資料甄別考據為主，而謝先生卻以藝術感受為據；啟先生言之成理，謝先生感覺敏銳；啟先生結論一出，有煞風景之嘆，而謝先生一言既出，有強詞奪理之嫌。誰是誰非？恐難定論。吾讀而皆喜之。
作者簡介
柳公權( 778年－865年 )，唐朝最後一位大書家，京兆華原（今陝西耀縣）人。宮至太子少師，故世稱“柳少師”。他二十九歲進士及第，在地方擔任一個低級官吏，後來偶然被唐穆宗看見他的筆跡，一時機為書法聖品，就被朝廷召到長安，那時，柳公權已四十多歲。穆宗嘗問柳公權用筆之法，公權答云：“用筆在心，心正則筆正。”時穆宗荒縱，為之改容，悟其筆諫也。他的字在唐穆宗、敬宗、文宗三朝一直受重視，他官居侍書，長在朝中，仕途通達。他書法初學王羲之，以後遍閱近代書法，學習顏真卿，溶匯自己新意，然後自成一家，自創獨樹一幟的柳體，為後世百代楷模。 他的字取勻衡瘦硬，追魏碑斬釘截鐵勢，點畫爽利挺秀，骨力遒勁，結體嚴緊。“書貴瘦硬方通神”他的楷書，較之顏體，則稍均勻瘦硬，故有“顏筋柳骨”之稱。 柳公權享年八十歲，一共臣事七位皇帝，歷唐代宗公元778年（大曆十三年）——唐懿宗公元865年（鹹通六年），最後以太子少師死於任上。
柳公權的傳世作品很多。傳世碑刻有《金剛經刻石》、《玄秘塔碑》、《馮宿碑》等。其中《金剛經刻石》、《玄秘塔碑》、《神策軍碑》最能代表其楷書風格。柳公權的行草書有《伏審》、《十六日》、《辱向帖》等，他們的風格仍繼承王家風格，結體嚴謹，瀟灑自然。另有墨跡《蒙詔帖》、《王獻之送梨帖跋》。
