金秀賢唱林炳秀歌曲《約定》
20? ??? SBS ??? '??? ? ??'? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? 1984?? ??? ? ??? ??? ??? 1? ??? '??'. '?? ???? ?? ?? ? ??? ??, ?? ???? ?? ?? ??? ??'?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???.在2014年2月20日播出的SBS周三周四劇《來自星星的你》中,金秀賢為全智賢唱了一首歌。金秀賢努力表現出假裝不知兩人即將離別的事實,入吟唱般安靜地哼唱,他的歌聲刺激著觀眾的耳朵。金秀賢演唱的歌曲是林炳秀1984年發行後倍受聽眾喜愛的第一張專輯收錄曲《約定》。“在星星尤其明亮的今天過去後,你就要離開,這讓我悲痛欲絕”的歌詞和金秀賢的表情及聲線融合在一起,令人印象深刻。
??? ??? ???? ????? ????, ??? ?? "???? ????"? ???????. ???, ?? "?? ??? ??? ?"?? ??? ??? ?? ?? ????? ????.
唱完歌后,金秀賢開始求婚,全智賢也非常感動地說“這幸福太完美了”。但全智賢又說“現在是時候從夢中醒來了”,暗示兩人的離別,讓人為之惋惜。
韓娛新聞2014年2月22日
?? ?? SNS? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???. '???? ?? ?'??? 30??? ?? ??? ??? ?? ??.
電視劇播出後,SNS和線上部落格及社區等上接連上傳了林炳秀的原曲,吸引眾人視線。因為是“金秀賢唱的歌”,這首歌在30年後再次獲得了超高人氣。
林炳秀 約定
歌詞/韓語??
???|7? ??? ???...?? ???? ??
?? ? ??? ??
?? ???? ??
?? ??? ??
? ? ? ???
? ???? ??
?? ???? ??
?? ??? ??
?? ??? ??
?? ?? ????
?? ?? ????
?? ???? ??
?? ?? ????
韓語歌詞翻譯:
今夜星光格外的閃亮可在此時此刻以後
你卻將離我而去
讓我不禁黯然神傷
一轉眼今夜即將逝去
那無比幸福的時刻
那無數的彼此約定
歷歷在目 聲聲在耳
讓我不禁黯然神傷
一切並不是你的過錯
不知為何淚滿眼眶
我是多么多么地盼望
這一切只是夢一場