松滋話

松滋話

南五場的口音、北五場的口音,南五場的接近於湖南,就是我們常說的“彎聲音”,北五場的接近沙市宜昌,也就是講“彎聲音”的回敬我們所說的“繞(音Liao)聲音”。

分區

松滋的方言——南北分法:

第二種分法——地域分法:

新江口、八寶、沙道觀、老城、陳店、王家橋、麻水、涴市,是一種方言,劉家場是一種,斯家場又不同,卸甲坪靠近湖南石門的又不同,街河市、南海一種,楊林市紙廠河又有不同,西齋大岩咀又不同。過細的分,涴市和新江口的又不一樣,陳店的和新江口的又不一樣,涴市和陳店的還有區別。

第三種分法——科學分法:

新江口、八寶、沙道觀、老城、陳店、王家橋、麻水、涴市屬川方言區西南官話

街河市、南海、楊林市、紙廠河、西齋、大岩咀屬北方言區和湘方言區綜合方言

劉家場、斯家場屬過渡區域。

松滋方言辭彙

1 搞么子(音:搞馬滋/搞么滋)/搞什子呢(音:搞聳之列)/搞什個呢(音:搞聳過列/搞翁(音wong)過)/搞花啊滋:做什麼,乾什麼?

2 血費/學費:討厭,討嫌,囉嗦

3 日(音:兒)打瞎:形容某人做事不負責或做無聊的事

4 克馬子:青蛙

5 曝曝/憨頭/芒(1聲)子/苕:傻子,另:苕又指紅薯

6 凶哉/惡(音:我)/擰(音:力1聲)巴:兇惡,厲害

7 拐噠/出拐/嘎拐噠:壞了,不得了,出事了!

8 稀乎兒/差滴滴:差一點點

9 日白:(1)聊天,侃大山;(2)說謊話

10 奈不何(音:活)/搞不好:不會做某件事

11 無焦過:難受

12 天道:天氣。

13 岩(音:挨,後面同)包/咣咣/岩榔鼓子/岩巴/岩頭/石頭果子:石頭,泛指形狀小的石頭

14 咣咣:大石頭,比挨包大

15 煩賒噠:特別煩躁

16 啪不啪:熟不熟,爛不爛,形容食物熟的程度

17 告省(音:醒):告訴,讓別人知道

18 眨眸頭子:很快 意為一眨眼,表示極快

19 哪門搞呢(音:捏或跌)/哪(音:懶)過搞:形容問別人某件事怎么做,前者用於鬥狠的時候的意思為"怎么樣啊",廣州話解釋為"吹咩"

20 隔勒姐姐子的:表示不可理解

21 喔豁達: 表示贊同和肯定;

22 磕膝包:膝蓋

23 倒拐子:胳膊肘

24 彎腳(音jio):腳

25 後跟包 :腳踝

26 臥單皮子:床單

27 被窩筒子:被罩、被單

28 撒(2聲)子:拖鞋

30 溫鞋(音:翁孩):棉鞋

31 沙油:對女性的蔑稱

32 黃牯:對男性的蔑稱,同時也是對黃牛的稱謂

33 老漢子/老倌子:老頭子

34 阻到噠:堵住了(鼻子阻到噠)

35 烘熟噠:煮熟了

36 馬懶: 彩虹

37 家家(音:嘎嘎):外婆

38 家公(音:嘎公):外公

39 罩子:霧

40 飯蚊子:蒼蠅

41 檐老鼠(音:許)子:蝙蝠

42 舅老官/舅倌/舅老倌子:內弟

43 牽、欠:牽掛,想念

44 悖時、背時:倒霉

45 風皮子:頭皮屑

46 挖鋤:鋤頭

47 割(音:國)谷刀:鐮刀

48 茅廁(音:四,這是舊讀音):廁所

49 茅廁(音:四)板子:廁所上面的兩塊板子

50 黑漆嘛拱:很黑

51 鍋鍋:哥哥

52 老細子/老許子:老鼠

53 一jio錢:一角錢,jiao發音都是jio

54 堰啊子:池塘

55 格戶子/窗戶子:窗戶

56 恰猛/恰個貓:捉迷藏

57 得起/得虧:幸虧

58 牯牛(音:尤):公牛

59 手拂子:手帕

52 朱漆圍桶/豬油和(音:活)尚/活寶:笨腦袋

53 田蓋子:田梗

54 呢(音:咧)把倆(為“您家”連讀)們過細:讓您們費心了

55 麻花子:麻花

56 油果子:油條

57 歡喜坨:

58 磁漿粑粑:一種食品

59 糯粑粑:糯米做的餅

60 豌豆八角(音:國):有殼的青的豌豆

61 恨子:杏子

62 麥栗子:小的李子

63 包心白:白菜,包白

64 萵麻菜:萵苣葉

65 肉(音:盧)圓子:肉丸子

66 你克搞送過克列/你克搞馬滋克列:前面是發音,漢字寫法為你去搞什個去呢/你去搞么子去呢,你去幹嗎?

67 卯講么子咧:老說什麼啊

68 悶時候/令時候:現在

69 輕省:輕鬆或指重量輕

70 發夢天/發夢仙:說夢話

71 假噶馬噶:作樣子或指終歸,到底。例:他雖然長得不帥,但是假噶馬噶還是個男滴噠(呵呵)

72 雀家(音:嘎)子: 小鳥,一般指麻雀

73 日姐姐子滴們淺:一群大佬

74 佗子:拳頭

75 曲坦子:蚯蚓

76 刻薄(克包):無聊,下流, ,缺德

77 直卡子/直嘎子:手指,其實是指甲的方言發音

78 直卡頭子/直嘎頭子 :手指頭

79 直卡闊子/直嘎闊子 :指甲殼

80 么么(音mo)子:小顆粒

81 nia垮/齷齪:髒

82 打夜工/熬夜晚(音:俺) :熬夜

83 割人(音:恩):形容某物體讓你覺得冷

84 滾身子:棉衣,棉襖

85 嘎嘎: 豬肉

86 油通的:髒話,對應漢字是牛捅的

87 搞忘經噠:搞忘記了

88 夾褂子:外套

89 搞陽廣:不專心

90 手膀子:胳膊

91 撮包佬:小偷,一般發音成撮撥佬

93 臉巴子:臉

94 荷包海椒: 虎皮青椒

95 連把肚子:小腿

96 討米佬/告花子:乞丐,,叫花子

97 豬欄屋:豬圈

98 遭業:命苦

99 吃(音:七)虧:累

100 哭皮佬:愛哭鬼

101 嘎事沒得:開始沒有?

102 辮拉子/辮搭子:辮子

103 腦殼(音:闊):頭

104 流鼻涕:涕發音為腆

105 眼睛水/眼見水:眼淚

106 涎水:口水、唾液

107 嘎炒窩/嘎長窩:胳肢窩,腋窩

108 列:這,其實就是廣東話的呢

109 挪:那,這是舊式官話讀法

110 馬眼子:螞蟻

111 抓母官:螳螂

112 得羅子:陀螺

113 趙雞嘎子:蟑螂

114 眼框子/眼鏡子:眼鏡

115 扎迷功:潛水

116 冰個古冷:很凍

117 歡起:對應漢字為歡喜,意為喜歡

118 背不背得住:受不受的了

119 見你媽的羅和尚/見你媽的鬼:見鬼!(事情很糟糕的時候的口語)瞎說!

120 嶄乾/長乾:乾淨,瀟灑

121 肥咽包:墳眼包,墳墓

122 斗子:抽屜

123 擂肥:打劫

124 窩把把:屙把把,大便

125 倆:您家的連讀

126 岩殼(音:挨擴)子/靠門:板上釘釘,很有把握的意思

127 劃撲秋:游泳

128 二黃/搞不倒聽(第4聲):罵人的話,指人傻,抓不住重點,搞不到聽來自麻將用語

128 沒來興:沒出息

129 疙瘩子:類似湯圓的東西,用麵粉做的丸子

130 灰面:麵粉

130 羅活尚:落河上,掉進水裡了,表示事情泡湯了

131 雞anger(此音無法標註):小雞

132 刺魚/刺驢子:刺蝟

133 貓伢子:貓

134 狗伢子:狗

135 該:街道的意思(例如該活市-街河市)

136 腳踏車/腳踏車 :腳踏車

137 雞公:公雞

138 雞母:母雞

139 搞不像(音:槍)噠:做不好了

140 蠻像(音:槍):很像

141 烘飯七/弄飯七/搞飯七:做飯吃

142 雪費您家(音:倆嘎)/難為您家:打擾您了,多謝您了

143 沒得噠:沒有了

144 早神:早晨,早上

145 中蓋/中乾時候:正確寫法是“中間”,乾是間的舊讀音,意為中午

146 黑噠:晚上,天很晚了

147 克:去,ke是去的舊讀音

148 向火:烤火

149 打蓮花鬧子:松滋快板

150 jio哈:腳下,意為底下,下面

151 裡面肝檐下(音:哈):屋檐下的台階

152 么達:明天

153 黑(音:合)達些:夜晚

154 等哈兒多:等會兒

155 前頭:前面

156 零乾:乾淨

157 五丈大爺:罵人的話,意思說不明事理

158 切兒-前天、綽兒-昨天、ji兒-今天、么兒-明天、後兒-後天、外後-大後天

159 噓姑兒:泡妞

160 馬大哈:真笨

161 姑娘家/媳婦子:老婆

162 噶屁---完蛋

163 吃虧---很累

164 打擺子---瘧疾

165 大爺家---丈夫(或指成年男人)

166 老婢(音:八)子---老太太或對自己老婆的謙稱

167 神西:開玩笑

168 ~da:一種口語後綴(類似北京:~兒,黃岡:~she,武漢:~撒)

169 算到骨頭旯底克噠:吝嗇、斤斤計較

170 丁棒日撩子摁:很硬

171 底哈:底下,下面

172 上頭:上面

173 嘎都:擱到,放下

174 挖鋤:鋤頭

175 腳盆:洗澡用的大一點的盆

176 毛線褂子:毛衣

177 刷竹:洗鍋用的廚具

178 摸碗:小孩吃飯用的碗

179 半大墳(音fei)眼:罵小孩的話

180 牛(音you)捅的(音di):髒話

181 小褂子:女人的內衣(現已被乳罩取代)

182 青草蔓:河裡的水草

183 板凳伢子:板凳

184 蒸英服子:指用蒸鍋蒸食物時下面放的一層紗布

185 噠陡打:跌倒噠,摔倒了

186 婆婆:奶奶

187 老爹:爺爺

188 公公:曾祖父

189 太太:曾祖母

190 拜年送恭賀:拜年時祝福的話

191 難為您(音nia)噠:謝謝您

192 含:鹹

193 打佗:打架

194 改跤:解交,勸架

195 帶刀師傅:理髮師

196 盪刀片:理髮師用來磨刮臉刀的一塊布

197 線雞公:被閹割的公雞

198 豬漆圍桶,驢子日出來,板馬樣地,死牛捅出來,和煙里,沒來幸,學牛屁眼裡去噠

199 乓臭和天(pang1 chou4 huo2 tian1):散發著濃烈的臭氣。

200 琅噶(lang3 ga3):您(實為古音,金庸小說中有)

音系(涴市鎮)

筆者是涴市鎮人士,將家鄉的音系列出,歡迎補充。

聲母

國際音標 名稱 例字 與國語對音 備註
p 不送氣清雙唇塞音 tenius voiceless bilabial stop pɐ:n ˥ 即國語中的b 來自中古漢語的幫母與部分並母
送氣清雙唇塞音 aspirated voiceless bilabial stop pʰɐ:n˥ 即國語中的p 來自中古漢語的滂母與部分並母
m 雙唇鼻音 bilabial nasal 滿 ma:n˦ 即國語中的m 來自中古漢語的明母
f 清唇齒擦音 voiceless labiodental fricative fa:n˦ 即國語中的f 來自中古漢語的非敷奉三個聲母
v 濁唇齒擦音 voiced labiodental fricative 衣服ʔ i: vu:˥˥ 國語無相應音 只存在於語流中
t 不送氣清齒齦塞音 tenius voiceless alveolar stop ti: ˨˩˥ 即國語中的d 來自中古漢語的端母和部分定母
送氣清齒齦塞音 aspirated voiceless alveolar stop u:˩˦ 即國語中的t 來自中古漢語的透母和部分定母
d 濁齒齦塞音 voiced alveolar stop 肯定kʰən di:ŋ˦˦ 國語無相應音 只存在於語流中
n 齒齦鼻音 alveolar nasal ni:˦ 即國語中的n 來自中古漢語的泥母和娘母細音
l 齒齦邊音 alveolar lateral approximant lɔ:˨˩˥ 即國語中的l 來自中古漢語的來母以及泥母和娘母的洪音
ɲ 硬齶鼻音 palatal nasal 您家 ɲja: ˦ 國語無相應音 由n異化而來
k 不送氣清軟齶塞音 tenius voiceless velar stop kʷɔ:˨˩˥ 即國語中的g 來自中古漢語的見母和部分群母的洪音
送氣清軟齶塞音 aspirated voiceless velar stop a:˨˩˥ 即國語中的k 來自中古漢語的溪母和部分群母的洪音
h 清喉擦音 voiceless glottal fricative hɔ:˩˦ 類似於國語中的h,略有不同 來自中古漢語的曉母和匣母洪音
ɟ 濁硬齶塞音 voiced palatal stop ɟa:n˩˦ 國語無相應音 來自鼻音脫落後的日母和疑母
ʨ 不送氣清齦齶塞擦音 tenius voiceless alveolo-palatal affricate ʨjɔ:˩˨ 即國語中的j 來自中古漢語的見母、精母以及部分群母、從母的細音
ʨʰ 送氣清齦齶塞擦音 aspirated voiceless alveolo-palatal affricate ʨʰi:˩˨ 即國語中的q 來自中古漢語的溪母、清母以及部分群母、從母、邪母的細音
ɕ 清齦齶擦音 voiceless alveolo-palatal sibilant 西 ɕi:˥ 即國語中的x 來自中古漢語的曉母、匣母、心母、邪母的細音
ts 不送氣清齒齦塞擦音 tenius voiceless alveolo affricate tsɔ:ŋ˥ 即國語中的z 來自中古漢語的精母洪音、照母、知母以及部分床母、澄母、從母洪音
tsʰ 送氣清齒齦塞擦音 aspirated voiceless alveolo affricate tsʰɔ:ŋ˥ 即國語中的c 來自中古漢語的清母洪音、穿母、澈母以及部分床母、澄母、從母洪音
s 清齒齦擦音 voiceless alveolo sibilant su:n陽平 即國語中的s 來自中古漢語的心母、邪母洪音、審母、禪母
j 硬齶近音 palatal approximant jɔ:˩˨ 即國語中的y 來自中古漢語的影母、喻母的齊口呼、撮口呼
ŋ 軟齶鼻音 velar nasal ŋʷa:n˦ 國語無相應音 來自中古漢語的日母、疑母,部分脫落為ɟ
ʔ 聲門塞音 glottal stop ʔʷa:˥ 國語中無相應字母表示 來自影母、喻母開口呼、合口呼以及
r 齒齦顫音 alveolo trill 鞋子ha:i rɯ˩˦˦ 國語無相應音 由ts異化而來

註:在實際音值中,在t/d/l之間存在t̪(tenius voiceless dental stop不送氣清齒塞音)、t̪ʰ(aspirated voiceless dental stop送氣清齒塞音)、l̪(voiceless alveolar lateral approximant清齒齦邊音)、ɾ(alveolar flap齒齦閃音)等音值;ʨʰ、ɕ有變體ʧʰ (aspirated voiceless palate-alveolar affricate送氣清齶齦塞擦音)、ʃ(voiceless palate-alveolar sibilant清齶齦擦音)

韻母

a: 開前不圓唇元音 open front unrounded vowel 大t a:˨˩˥ 即國語的a
ɔ: 半開後圓唇元音 open-mid back rounded vowel 藥j ɔ:˩˨ 類似於國語的o
ə: 中央元音 mid-central vowel 黑h ə:˩˨ 類似於國語的e
i: 閉前不圓唇元音 close front unrounded vowel 魚j i:˩˦ 即國語的i 撮口呼併入齊口呼,故雨=以
u: 閉後圓唇元音 close back rounded vowel 樹s u:˨˩˥ 即國語的u
ɛ 半開前不圓唇元音 open-mid front unrounded vowel 水sʷ ɛ˦ 國語無對應音 加入介音j後即為國語ie
ɨ: 閉央不圓唇元音 close central unrounded vowel 四s ɨ:˨˩˥ 即國語z/c/s/zh/ch/sh後對應的i
ɯ: 閉後不圓唇元音 close back unrounded vowel 去kʰ ɯ:˥ 國語無對應音 由u異化而來
ɐʊ 好h ɐʊ˦ 與au互為變體
əʊ 後h əʊ˨˩˥
a:i 蟹h a:i˦ 與ɐi互為變體
ei 對t ei˨˩˥ 口語中常弱化為ɛ,與u相拼時會形成wi(淚lwi:˨˩˥)
a:n 刪sʷ a:n˥
ə:n 頓t ə:n˨˩˥ 與u相拼時會形成u:n(純su:n˩˦)
i:n 林l i:n˩˦ 大部分的i:ŋ都變成了i:n,少部分的i:ŋ還讀做i:ŋ
a:ŋ 剛k a:ŋ˥
i:ŋ 凝ɲ i:ŋ˨˩˥
ɔ:ŋ 沖tsʰ ɔ:ŋ˥ 與ʊŋ互為變體

聲調

陰平˥

陽平˩˦

上聲˦

去聲˨˩˥

入聲˩˨

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們