| 起始地點 | 名稱/位置 | 距酒店公里數 | 如何到達酒店 |
| 火車站 | 東莞火車站 | 2.7公里 | 從東莞火車站（常平）走到常平火車站總站（站內）乘坐常平6路（坐8站）、常平13路（坐8站）到翠景灣花園站（常平）下，再走310米可到酒店 |
| 會展中心 | 常平會展中心 | 6公里 | 從常平會展中心走約80米到花和小城站（常平）乘坐常平2路（坐8站）、常平16路（坐8站）到常平火車站總站（站內）轉乘常平6路（坐8站）、常平13路（坐8站）到翠景灣花園站（常平）下。走約310米可到酒店 |
| 汽車站 | 黃江汽車站 | 8.5公里 | 從黃江汽車站走約820米（乘坐計程車正常費用10元，晚上23:00點以後，正常費用11元）到袁屋圍村站（黃江）乘坐225路（可能無站牌，揚手才會停，下車先通知）（坐13站）到常平汽車總站（站內）下，往前走到常平汽車站（站外）轉乘常平6路（坐7站）到翠景灣花園站（常平）下。走約310米可到酒店 |
| 機場 | 寶安機場樟木頭候機樓 | 16.5公里 | 從寶安機場樟木頭候機樓走約40米到佳華商場站（樟木頭）乘坐塘廈23路（坐2站）到樟木頭振通汽車站總站（站內公交站）轉乘307路（可能無站牌，揚手才會停，下車先通知）（坐6站）、長10路（寶安-常平總站）（可能無站牌，揚手才會停，下車先通知）（坐7站）到土塘村口站（常平）轉乘常平6路（坐14站）到翠景灣花園站（常平）下。走約310米可到酒店 |
| 市中心 | 從南城中心廣場（文化廣場） | 29公里 | 從南城中心廣場（文化廣場）走到市科技館站（黃金花園）乘坐17路（坐4站）、C3路(坐4站)到南城汽車站總站(站內)轉乘303路（可能無站牌，揚手才會停，下車先通知），（坐23站）到橋梓站（常平）下可到酒店 |
