東方妖妖夢～ Perfect Cherry Blossom.:《東方妖 -百科知識中文網

背景故事

東方妖妖夢　～ Perfect Cherry Blossom.

－0－

暖和的季節結束了，邊境被銀白色的幻想所封閉。人們在這不知道什麼時候結束的漫長冬天中，也變得安分起來了。
但是，活潑的狗還有妖怪們和這並沒有關係。沒錯，這裡，幻想鄉原本就沒多少人類，而且在冬天，
冬之妖怪也會吵鬧起來。
漸漸地，到了雪融化，銀白色的飛雪變成櫻花爛漫的季節。
幻想鄉也並不例外地到了本該是暖和起來的季節。
到了5月，春天卻沒有到來。

－1－

幻想鄉的博麗神社的巫女，博麗靈夢對寒冷最頭痛了。
靈夢「啊～凍死我了——」只是，和平時不一樣的是“現在已經是5月了”。
雪卻越下越大，這場雪已經持續了一周以上。靈夢「真是的，平常的話，這個時期櫻花都開了。
今年為什麼是大雪？」
少女認為這是不用說出口也清楚的理由。所以，因為說出來更冷，還不如默默地去把這原因給毀掉。
靈夢（原因的方向是這邊沒錯吧？）神社從以前以來就通風很好，不，不如說是四壁透風了，
在家裡也住不下去了，少女和以前一樣隨自己的直覺出發了。

－2－

普通的魔法使，霧雨魔理沙和普通人類一樣，
對於嚴寒也相應地很討厭，卻從中享受著另一種樂趣。
魔理沙「雖說很普通，不過也不是討厭春天啦。」
霧雨宅因為有魔暖房的緣故而很暖和。不過即使不這樣魔法室也是某種暖和的地方。魔理沙「因為這場雪，就不能去神社玩了啊。」少女看見了自己家門前的飛雪中，夾雜著桃色的花瓣。
這是只在這裡東方的國家才會開放的花的花瓣。
對，是櫻花。
魔理沙「難道，冬天是只存在於這裡嗎？
不對，已經5月了啊，因為太冷而沒發現到！」如果去上風處應該可以找到開放的櫻花。只是，雪是從山上吹下來的。
而原本山上的櫻花就應該比平地遲的……
少女沿著櫻花的花瓣，為了尋找還看不見蹤影的春天而出發了。

－3－

紅魔館的女僕，十六夜咲夜在溫暖的房間裡喝著咖啡。咲夜「準備的細炭和咖啡豆也差不多快要用光了。」
暖房燃料沒了的話，人類還是不能度過這冬天的吧。
咲夜「實在沒想到這次的冬天會持續這么久啊，
燃料沒了的話，大小姐又要囉嗦了。」能送東西到這裡的人類是不存在的，幻想鄉的住民們，
會把所有的燃料和食品準備好一冬天的分量。
這是因為以前本來就險峻的山路被大雪完全破壞，一直持續下來的習慣。咲夜「在燃料用完之前，冬天可以結束就好了。
大小姐，春天之前請讓我休假。」這個時候的大小姐，還確信著再過一天就到春天了。
所以爽快地把咲夜送出了門。

－4－

幻想鄉真的是永遠的冬天了。
過了5月，風雪卻似乎又強了一級。即使在這樣的幻想鄉，也有著花朵盛開的地方，那是不為人知的存在。
如同字面意思，“人”是不知道那裡的。這裡幻想鄉，原本“人”的數量就不多。春天還未到來。

EX PH 背景

■3．Extra Story
這裡是博麗神社，幻想鄉的邊境。櫻花的模樣，隨著時間流逝，即將從原本的滿開，變化為不合時令的綻放。
幾乎每天連續的賞花，逐漸失去了新鮮感，就要變化為日常。靈夢，領悟到了事情只要越接近日常，只要對生活越沒有意義，它就是有風情的，這種道理。

靈夢　「賞花雖好」幽幽子「雖好？」靈夢　「亡靈增加了」魔理沙「無論是賞花還是賞幽靈都膩了啊」幽幽子「大家，還在沉迷於久違的顯界（現世）啊。
這是難得的觀光」魔理沙「真好啊，這個神社也有參拜者了。還是一大批。」靈夢　「但是，誰也不投賽錢呢」幽幽子「沒有幽靈會相信神明的力量啦。
參拜神社的也都是學生靈們的修學旅行吧」靈夢　「果然還是應該袚除一下嗎」

人跡罕至的神社，不知從什麼時候起變成了靈們的觀光景點。就在這時，一位穿著不合時宜的服裝的人類造訪了神社。咲夜　「原來在這種地方啊。亡靈的公主」幽幽子「找我？一介女僕到這裡找我乾什麼呢？」魔理沙「在這種遍布幽靈的神社有人類在，真是太不合時宜了」靈夢　「說“這種神社”還真是失禮！」咲夜　「在你跑到這種莫名其妙的地方賞花的時候，街上已經滿是從冥界溢出來的幽靈了。
不知為什麼都跑到我家附近了，所以我來找你抱怨了」幽幽子「我也不是什麼都沒幹就到這種莫名其妙的地方來消磨時間的。
我已經委託了冥府結界的修復」魔理沙「那你為什麼還在這種莫名其妙的地方悠哉悠哉啊？
小心回不去喔？」靈夢　「什麼叫莫名其妙的地方啊」

然後，又有一人，前來拜訪亡靈公主。
不，不是一人，說2分之1人可能更恰當一些。妖夢　「幽幽子大人！又在這種莫七八喵的地……
話說大事不好了」
靈夢　「你啊，似乎一直在偷聽我們剛剛的對話吧」妖夢　「？？總之，明明已經拜託了那位修復結界，可她似乎還在睡覺」幽幽子「那傢伙，一到冬天就睡覺啊
但是，我怎么感覺早就已經是春天了」妖夢　「地面變成春天還是最近的事」魔理沙「都是你們幹的好事」幽幽子「遲早會醒的吧
每年不都這樣嗎」妖夢　「光是起晚了還好」人類三人「一點都不好」妖夢　「只是，反而有個奇怪的傢伙來冥界了
那位，是什麼來著？手下？使魔？
那樣的一個傢伙，在胡作非為呢」幽幽子「那種傢伙，用你的刀刷刷地幹掉不就得了？」妖夢　「怎么可能，我怎么敢。
我沒法把一個自稱是幽幽子大人的朋友的使者的傢伙，直接砍翻啊」

靈夢　「那，就由我來懲罰一下？」
咲夜　「那，就由我來刷刷地」
魔理沙「刷刷地」幽幽子「那么，就交給你們了」妖夢　「真的好嗎？
朋友的使者喔？」幽幽子「朋友的使者不是朋友」靈夢　「如果大家都去冥界，那我也不用去了吧」咲夜　「你在說什麼啊，我也很忙的」魔理沙「我倒是沒關係，但要是代替大家去可打不起精神。
這樣，用猜拳決定怎么樣？」靈夢　「真老套呢」
咲夜　「真老套啊」魔理沙「猜拳，誰沒後出誰就去」
靈夢　「就那樣吧」咲夜　「就那樣」三人　「石頭～剪子～……」

三人來往於變得薄弱的與冥界的境界，不知為什麼落到了維護冥界的秩序這種下場。
三人出門的時候，亡靈的公主也依然時而呆在這個莫名奇妙的神社，時而不在，隨心所欲地生活著。幽幽子「還有，妖夢。
那不是使魔，而是式神。
雖然二者很相似。」妖夢　「幽幽子大人怎么什麼都不管呢？」幽幽子「哎呀，我怎么記得庭院的掃除我已經全權交付給某個人了呢」妖夢　「莫七八喵」亡靈們並沒有告訴這些人類，真正的災難並不在於什麼式神。真正的災難，其實是一個憂鬱。

遊戲系統

操作指南

上下左右鍵自機移動

Shift鍵低速移動

Z鍵射擊

X鍵 bomb

ESC鍵暫停、暫停解除

Ctrl鍵跳過對話

基本系統

自機、裝備

遊戲開始時首先從不同性能的角色中選擇其中一位作為自機，然後從2種符卡種類中選擇其中一種。選擇了的“角色”與“符卡種類”都會令故事結局有所變化，同一角色不同符卡種類都能引發不同的結局。

移動

移動分為高速移動及低速移動兩種，可透過按鈕（默認為鍵盤Shift鍵）改變移動方式。高速移動是通常的移動方法，低速移動則會把自機的移動速度降低以加強操作精細度，用以在密集的彈幕間迴避。

射擊

射擊的性能根據角色及武器種類而有所差別。高速移動或低速移動也會令射擊變化，高速時為重視“範圍”而“威力”較低，低速度為重視“威力”而“範圍”較窄。

Power up、道具自動收集

從擊破的敵人中取得的P道具可增加自機的“Power”以強化自機射擊的威力。當“Power”達到128時即會進入“Full Power Mode”，這時畫面內所有P道具將會變成其他道具。Full Power Mode時當自機移動到畫面上方的時候道具將自動被自機回收，這被稱為“道具自動收集”。在Extra、Phantasm模式中則不論Power值多少也能進行道具自動收集。

Bomb

使用時會把畫面上的彈幕變為☆道具，並有短暫無敵時間的特殊攻擊。BOMB是“自機符卡”，有使用次數限制。

Extend

取得一定點道具後可獲得1UP。

Miss後復歸、續關

自機被彈幕擊中即為Miss，Power減少，當時在畫面上的彈幕會被消去，殘機數減少1隻，並且自機會由畫面底方回到畫面中。殘機0時Miss的話，則會進入選擇是否續關的畫面。續關後在當地重生，並有續關次數限制。若續關的話結局將變成“Bad Ending”，當不能再續關的時候就會結束遊戲。

道具

敵機或自機被擊破時會掉落道具。

P道具

取得後可增加Power值，增加到一定程度後可加強自機射擊。P道具分成小型的和大型的兩種，小型的可增加Power值1點，大型的可增加8點。

點道具

取得後可增加分數，取得的位置越高獲得分數越高。取得一定數量後可以產生1UP。

B道具

取得後可增加一次Bomb使用次數。

1UP道具

取得後可直接產生1UP。擊退3面、5面或Extra的中頭目皆可獲得此道具。

F道具

取得後可使Power直接升至全滿。在自機殘機0之下Miss時會出現。

櫻道具

櫻點是左下角的cherry值以及上方加號所表示的值，櫻點低於50000時單個藍點最大得分為50000分，櫻點高於50000時單個藍點最大得分為當前櫻點值，通過射擊敵人和收集櫻點道具可以增加櫻點，櫻點道具增加的櫻點值為1000+100*符卡獎勵分次數，也可以用炸彈消彈獲得，但是不能超過當前上限，當櫻點達到當前上限時單個櫻點道具最大得分為50000分，當加號表示的數字達到50000時，則會開啟“森羅結界”系統，此模式下自機無敵，以最大得分回收畫面內所有道具，並且擦彈可以增加當前櫻點和櫻點上限，但是擊中敵機和BOSS不再使加號表示數值增長，如果此過程中沒被子彈擊中（即加號所示的數字歸零時），結界消失時可以獲得當前cherry值×10的分數，並且剛消失時有零點幾秒的無敵時間可以主動撞彈消彈。如果此過程被擊中或者使用炸彈，可以獲得一次全螢幕消彈效果，並且消去的子彈變為少量櫻點飛向自機。但是使用炸彈會使cherry值降低，MISS時會損失100000cherry值。

擊中判定

擊中判定及被彈

敵彈或敵機本體接觸自機的話會出現聲效，同時系統判定自機“被彈”。被彈後，若不能使出後述的“被彈Bomb”，將會被系統判定為“Miss”，同時失去一個殘機。自機的擊中判定都比眼見為小，而敵方彈幕的有效範圍通常也是比眼見更小。

擦彈判定

除擊中判定外，自機周圍還有一個“擦彈判定”。若敵方彈幕的有效範圍在擦彈判定之內，將使“Graze”的點數增加，同時可增加得分。

命點系統

敵方位置提示

頭目戰時畫面底方會出現一個提示頭目位置的標誌，隨著頭目的移動一起移到其正下方。這使得玩家專心迴避彈幕的時候也能知道敵方的位置。

命點

低速移動時，自機中間會顯示出一個白點。無論顯示與否，敵方彈幕擊中那個點的位置才判定為被彈。這系統方便玩家進行擦彈得分。實際上，自機真正的擊中判定比這個點還要小一些。

結局與Extra

難易度

故事模式中會有“Easy”“Normal”“Hard”“Lunatic”4種難度供選擇。“Easy”最簡單，而“Lunatic”則最困難。

結局

在不續關的情況後完成6關（最終關）後會出現Good Ending。

Extra Stage

該作有“流風”和“幻想”兩個場景。需要滿足特定條件才能開啟。

EX “流風”開啟方法：不續關通關任意難度一次，通關的裝備類型就能進入“流風” 。

EX “幻想”開啟方法：集齊60張SC卡後就會開啟這個模式，但只有通過“流風”的裝備才可以進入關卡。

角色介紹

自機

博麗靈夢（博麗霊夢，はくれいれいむ，Hakurei Reimu）

博麗神社的巫女。為了結束漫長的冬季，於是靠著直感飛出神社了。

靈夢機體A簡要分析：適合剛玩的新手，子彈追蹤性強，但傷害很低，和boss經常是持久戰，半天解決不了。而且炸彈傷害也很低，有時候子彈誘導性會幫倒忙，如第四面的屍體彈。不推薦老鳥使用，有較大的硬傷。

靈夢機體B簡要分析：該機體比較實用，子彈傷害可以說僅次於魔理沙，炸彈傷害不俗，有時候對付boss一炸彈可以抵上一符卡，簡單快捷實用。高速射擊時櫻點也漲得很快，且被彈判定較小容易避彈，有決死的可能。容易上手且精通，比較推薦使用此機體，沒有什麼突出的缺點。

特殊能力：被彈判定較小、接受被彈Bomb時間更長

霧雨魔理沙（霧雨魔理沙，きりさめまりさ，Kirisame Marisa）

普通的魔法使。在家前發現了櫻花花瓣出現，於是也出發了。

魔理沙機體A分析：子彈和炸彈攻擊力都較高，但攻擊範圍較小。高速射擊時櫻點漲得很快，移動速度也是三人中最快的，但也容易手滑導致撞彈，而且炸彈數量少，只有咲夜的一半，因此混關較難，不推薦新手使用。推薦老鳥高手們使用。

魔理沙機體B分析：最大亮點是炸彈傷害頗高，是六個機體中最大的，貫穿性光線也挺好用。與魔A相比就是漲櫻點較慢，結界次數少，混關的最好不要用這個機體。

特殊能力：獲取道具的範圍較大，道具自動收集的界線較低。

十六夜咲夜（十六夜咲夜（いざよいさくや），Izayoi Sakuya）

紅魔館的女僕長。由於燃料將盡，為了趕在燃料耗盡前讓冬天過去而出發了。

咲夜機體A簡要分析：高速移動時攻擊範圍廣，低速時半追蹤，攻擊力小，略強於靈A，炸彈傷害差強人意，不過數量上有優勢。擦彈避彈效果良好，推薦混關的玩家使用，與靈B一樣容易上手。

咲夜機體B簡要分析：難以上手的機體，如其名一樣特殊。但上手並熟練後很實用，高難度混關效果很好，炸彈炸得越多結界也越多，可以達成無限結界，在高難度幽幽子終符時很好用。

特殊能力：擦彈範圍較大，Miss時櫻點的減幅較低

冰之妖精

琪露諾（チルノ）

Cirno

1面中BOSS，喜歡寒冷地方的冰精。

主要擁有操縱冷氣的能力。

並沒有什麼特別的目的而去攻擊靈夢她們，僅僅是因為在那裡所以便攻擊了。

不論夏天還是冬天琪露諾都會放出冷氣，所以琪露諾的周圍很冷。

當然春天也冷。秋天也一樣。

冬天的遺忘物

蕾迪·霍瓦特羅克（レティ　ホワイトロック）

Letty Whiterock

1面BOSS。一到冬天便不知從哪裡冒出來的妖怪。

主要擁有操縱寒氣的能力。

蕾迪只要是冬天就會很幸福。因為靈夢她們想要打破這個幸福，於是便搗了下亂。

只是，每年名為春季的令蕾迪和花粉症患者感到憂鬱的季節都會到訪，

她已經很自然地接受了這種事，因此並不是真的去攻擊。

等春天一到，又不知消失到哪裡去了。

凶兆的黑貓

橙（チェン）

Chen

2面BOSS和EX面道中BOSS，憑依在棲息于山中的貓妖的式神。

主要擁有使用妖術的能力。

其真正的身份，是藍的式神。也就是說，橙是妖怪的式神的式神。

雖說是式神，平時也不是咒符的樣子，而是保持一樣的姿態，無法區分。

在沒有被式神附身的平時，也會說人話，普通的跳來跳去，但頂多擁有嚇唬人類這種程度的能力。

另外，外觀和性格不會改變，但冬天會在被爐里蜷成球狀。

將鬼神憑依在貓妖身上從而獲得較高的妖力，但因為使役橙的也是式神，所以其能力稍低。

並且碰到水的話式神就會脫離。

沒有被憑依的貓妖狀態的橙一般也怕水，反正總是怕水。

七色的人偶使

愛麗絲·瑪格特羅依德（アリス　マーガトロイド）

Alice Margatroid

3面BOSS，挺普通的魔法使。

主要擁有操作魔法的能力。

反正就是個萬能的魔法使，並沒有什麼格外擅長或不擅長的屬性。

硬說的話比較接近魔理沙，可以說是妖怪版魔理沙吧。

愛麗絲也是個收集家，有著收集真正的魔法道具的癖好。

同為收集家，所以時常會碰見魔理沙，兩人的關係可說是水火不相容。

熱衷於收集有說道的人偶。

與靈夢她們戰鬥並沒有特別的理由。只是正巧用來練練魔法而已。

對於愛麗絲來說，用壓倒性的力量取勝沒有任何樂趣或意義可言，因此總是觀察對手的實力，再用稍高一點的力量去戰鬥。

就算輸了也不會使出全力。

因為如果盡全力戰鬥卻輸了，那就真的沒有退路了。

這種性格倒是跟靈夢比較相像。

運送春天的妖精

莉莉霍瓦特（リリーホワイト）（也可為莉莉白）

LiliWhite

4面中BOSS，臨近春天便會冒出來的妖精。

主要擁有告知春天到來的能力。

在遊戲中沒有任何台詞，也不會使用Spell Card。

也就擁有魚腩長毛了那點程度的能力。

無論等多久春天都沒有到來，所以跑到雲上一看，那裡竟然已經是春天了。

其本人，只是想要將來到雲上春天總算是來臨了這件事，告訴眼前的人類而已，不過被靈夢她們當成是攻擊了。

普莉茲姆利巴樂團

騷靈三姐妹

長女　露娜薩·普莉茲姆利巴（ルナサ　プリズムリバー） Lunasa Prismriver

次女　梅露蘭·普莉茲姆利巴（メルラン　プリズムリバー）Merlin Prismriver

三女　莉莉卡·普莉茲姆利巴（リリカ　プリズムリバー） Lyrica Prismriver

4面BOSS，騷靈兼任演奏隊。吵鬧程度x3。

主要擁有不用肢體就能演奏樂器的能力x3。

被西行寺家召來演奏，報酬是可以賞花。

每當有什麼宴會這三個人就會被叫去，通過演奏來使氣氛高漲。即人們常說的沿街拉琴、彈弦、吹號的幽靈宣傳家。

這次，因為西行寺家要舉辦大型賞花會，所以像往常一樣被叫過來了。

露娜薩是做什麼都很出色的優等生類型。

不論對待什麼事都不喜歡拐彎抹角，會堂堂正正地一決勝負，並且很強。性格是按部就班地去做事但卻陰沉。同時坦率而容易被欺騙。

擅長的樂器是弦樂器，尤其拿手的是小提琴。平時喜愛獨奏。

梅露蘭屬於有點奇怪的類型。

魔法力量最強卻使用不當。性格從容開朗。有點狂躁病的苗頭。

擅長的樂器是管樂器。尤其拿手的是小號。

莉莉卡性格狡猾。

平時教唆姐姐們而自己不去戰鬥。只想著用最小程度的氣力去獲得最大程度的利益。性格精神又聰明。其態度和行為都計算到了三步以後。

擅長所有的樂器，但一般擔當使用鍵盤樂器或打擊樂器。

三個人的出生要追溯到遙遠的從前。

過去，有一位叫做普莉茲姆利巴伯爵的人類的貴族。伯爵有四個女兒，並非常疼愛她們。

然而，因為一次不幸的事故，四個女孩失去了家人。無依無靠的孩子們分別被領養，只有四女的蕾拉無法離開那個充滿了回憶的宅邸。

蕾拉用盡其力，創造出了有著姐姐們身型的騷靈，並隨著宅邸和騷靈一起消失了。

時光流逝，四個人早在許久以前便逝去了，但宅邸卻作為騷靈宅邸而留在幻想鄉。騷靈三姐妹，如今仍在那個宅邸里吵鬧地生活著。

三個人的演奏雖在各種地方進行披露，其輕快的節奏與古典樂器的組合，似乎格外受到快活的冥界住人的喜愛。

不過，演奏本身並沒有附加效果，也不會從中得到治癒。

幽人的庭師

魂魄妖夢（こんぱく　ようむ）

Konpaku Youmu

5面BOSS，擁有魂魄一族獨特的半靈體質。（雖說不知有啥用）

西行寺家的專屬庭師第二代兼大小姐的護衛。主要擁有使用劍術的能力。

妖夢，使用一揮便可斬殺十匹幽靈程度的長刀“樓觀劍”，和能夠斬斷人類迷惑的短劍“白樓劍”，來修整庭院。

先代，魂魄妖忌，在擔任了大概三百年庭師的某日突然頓悟，讓還過於年幼的妖夢繼承職位後幽居了。

妖夢的劍術還不成熟，在成熟之前可不能荒廢每日的修行。本是作為師父的先代卻消失了蹤跡，連妖夢也不知他在哪裡。妖夢想，這也是一種試煉吧。

這次，受西行寺大小姐之命，為了使西行妖滿開而收集著幻想鄉的春度。

在這白玉樓，除西行妖外還有許許多多的櫻花樹，但每年只有這棵西行妖不會開花。先代好像見過其滿開，但

“那是很驚人的櫻花，不過想必不會再次開放了”

如此說道。

妖夢在那時還沒有理解其含義，和西行寺大小姐下達命令的真正的理由。

妖夢掌管著據說幅面（當然是大小姐的誇大之詞）近兩百由旬的西行寺家的庭院。這個庭院栽有數量令人驚恐的櫻花，對於冥界中的住人來說是賞花的聖地。每逢春季，妖夢就會為了收拾而大忙特忙。

據說每個人都在感慨“做幽靈真好”。

看到它們，一半人類的妖夢不禁“做一半幽靈一半好”這樣同一半步調。

接下來，就只剩等待西行妖的開花了。

幽冥閣樓的亡靈少女

西行寺幽幽子（さいぎょうじ　ゆゆこ）

Saigyouji Yuyuko

6面BOSS，具有光輝傳統的西行寺家的大小姐，亡靈公主。

主要擁有操縱死亡程度的能力。

很久以前，幻想鄉有一位歌聖。歌聖熱愛自然，據說直至死都在旅行。

當悟到自己的死期時，依自己的願望在最為美麗的櫻花樹下進入了永眠。

自那以來，那棵櫻花樹開得愈來愈燦爛，令很多人入迷，結果很多人都在那裡進入了永眠。擁有這種死亡魅力的櫻花，不知何時便擁有了妖力。

從那時起又過了千年光陰。

西行寺家有一棵有說道的妖怪櫻“西行妖”。這棵櫻花樹，自幽幽子來到這裡，不論哪年春天，都從未開過花。

一日，幽幽子像往常一樣享受著讀書的樂趣時，自書架上發現了一本古老的文獻。其中記述著不知發生在何時的

“富士見之女，於西行妖滿開之時，即幽明境分開之時（表示死亡），

為其魂魄，安息於白玉樓中，將西行妖之花封印作為結界。可能的話，

望不會再次遭受痛苦，永久忘卻輪迴轉生…”

這樣的事。

幽幽子想，解開西行妖的封印，使其滿開的話就會有什麼人物復活，於是順著興趣就開始收集春度了。

本來，存在於冥界的幾乎都是靈體。因此她對沉睡在冥界的西行妖下的亡骸抱有了疑問與興趣，並想要解開這個封印。她在平時，只能引誘人或妖怪等的死亡。這樣的她第一次想要來復活死者。

多虧庭師妖夢的拚命努力，西行妖之外的櫻花都已然滿開，西行妖也快開花了。就在還差一點點的時候，原本就狹小的幻想鄉的春度快要見底了。

這時候，手持少量的春度的人類會到訪，是誰都沒有預料到的。

於是乎，為了剩餘的春度，便開始了戰鬥。

然而幽幽子，不知是平時的生活太過安逸，還是記錄的文獻太過古老，她直到最後，都沒有發現文中所記述的逝去的少女，正是自己。

原本，幽幽子只是能夠操縱死靈的人類而已。但不知何時，變得能夠引誘死亡了，並很簡單地就可以將人置於死地。她為了擺脫這種能力而自盡了。

變成亡靈之後，不單生前的事跡統統忘掉，而且都開始樂於引誘死亡了，這真是叫人省心到沒什麼好說的了。

幽幽子既不會轉生也不會消逝地留在樓中，正是因為有著西行妖的封印。

這個結界一旦解開，靜止的時間就開始止不住地流動起來，這，再次與幽幽子的死連繫在一起。將自己復活會導致白玉樓中自己的消逝，復活會在咫尺之前失敗也就是理所當然的了。

到頭來幽幽子還是只能操縱死亡。

唯一知曉這件事的先代魂魄妖忌，因為一半人類的性質而緩緩年老，自認為已將幽幽子的事託付給了妖夢後便消失了。

不論到何時，幽幽子都將作為冥界的公主，已經死絕了的西行寺家的大小姐生活下去。

幽幽子看見西行妖開花的那一刻，絕不會到來。

縫隙妖怪的式神

八雲藍（やくもらん）

Yakumo Ran

ExtraBOSS。紫的式神。在紫沉睡期間代替主人進行各種活動。

主要擁有使役式神程度的能力。

紫一天要睡十二小時，只在傍晚到深夜這段時間活動。而且在冬季要冬眠。因此，睡覺期間便將工作交給這個式神來做。

藍，因為變為式已經很長久了，比周圍的妖怪擁有更強的力量。因而，藍都會自己做出式神來了。說不定已經忘記了自己也是式神這件事。

每年，一到櫻花盛開的季節，都會前去冥界賞花的聖地。

剛開始感到盼望的櫻花綻放得很久的時候，有些奇怪的活著的人類混了進來。覺得很有趣，於是決定先觀察一段時間。

後來，得知自己的式神橙被這幫人類欺負了，於是企圖稍微報復一下。

其實是狐妖。跟橙一樣，外貌姿態都跟平時一樣，但性情溫和。不用仔細看也知道有尾巴。

其實自實體狀態之時，就有著很高的妖力。

幹這乾那的時候，自己的主人也一直在睡著。

神隱的主犯

八雲紫（やくもゆかり）

Yakumo Yukari

PH面BOSS，一到春天便會醒來的妖怪。

主要擁有操縱所有境界程度的能力。

跟幽幽子是故知的關係，但並不是幽靈。在幻想鄉中，靜靜棲息在最邊境的妖怪。從這裡，邊看著博麗大結界邊生活著。

偶爾會有人類混進幻想鄉，也是由於紫有時去扭曲境界的結果。人類所稱的神隱這種現象，如果被知曉其實不是什麼神明所為，只是這名妖怪少女搗的鬼的話，頓時就會失去其神秘性吧。

紫平時不怎么活動，一般操縱式神的藍來生活。但因為基本都是在睡，其間都丟著藍不管，所以基本不知道藍在做什麼。

當得知這位式神藍被什麼人打敗了的時候，稍微驚訝了下但還是去睡回籠覺了。

自回籠覺醒來的時候，總算是察覺到周圍已然是一片春色。其實大約十天前就已經是春天了，但每每睡去又忘記，醒來又驚奇。

在藍恢復之前，沒法安心睡覺呀，這樣想著但還是睡過去了。

這個時侯，幽幽子來拜託希望修復因為這次騷動而稀薄了的幽明的境界。

你自己叫它變弱的還管什麼修復不修復呀，這樣想著揉揉睡眼便出發了。

久違地到訪冥界，卻因為異常熱鬧的氣氛而感到奇怪。西行寺家不是更寂靜的地方嗎？雖然這么想，但也許是幽幽子換了個嗜尚吧這樣自顧自地理解了。

途中遇見了妖夢，詳細地了解了情況。根據妖夢所描述似乎是倒了大霉，但紫怎么聽都覺得是自作自受。

所有人，看起來都因為那棵妖怪櫻而失常了。那棵櫻花樹吸入的人類的精氣太過量了。一直都覺得很危險。儘管這樣想，但也很清楚，憑自己的力量是什麼都做不到的。

幽幽子生前的時候，紫就知曉了。也知道，其實，並不是幽幽子被妖怪櫻所封印，而是幽幽子的亡骸封印著妖怪櫻這件事。

關卡介紹

關卡	關卡主題名稱	中文譯名	中頭目	頭目
第一關	白銀の春	白銀之春	琪露諾	蕾迪·霍瓦特羅克
第二關	マヨヒガの黒貓	迷途之家的黑貓	橙
第三關	人形租界の夜	人偶租界之夜	愛麗絲·瑪格特羅依德
第四關	雲の上の桜花結界	雲上的櫻花結界	莉莉白	普莉茲姆利巴三姐妹
第五關	白玉樓階段の幻闘	白玉樓階梯上的幻斗	魂魄妖夢
第六關	彼の世に嬢の亡骸	彼世中小姐的亡骸	魂魄妖夢	西行寺幽幽子
Extra	妖怪の式の式	妖怪式神的式神	橙	八雲藍
Phantasm	人妖の境界	人與妖的境界	八雲藍	八雲紫

符卡介紹

使用次序編號	中文名	日文名	使用者	關卡	難度	備註
1-C1	霜符「Frost Columns」（冰襲方陣）	霜符「フロストコラムス」	琪露諾	第一關道中BOSS戰	H/L
1-1	寒符「Lingering Cold」（延長的冬日）	寒符「リンガリングコールド」	蕾蒂·霍瓦特洛克	第一關BOSS戰	E/N/H/L
1-2	冬符「Flower Wither Away」（花之凋零）	冬符「フラワーウィザラウェイ」			E/N
	白符「Undulation Ray」（波狀光）	白符「アンデュレイションレイ」			H
	怪符「Table Turning」（桌靈轉）	怪符「テーブルターニング」			L
2-C1	仙符「鳳凰卵」	仙符「鳳凰卵」	橙	第二關道中BOSS戰	E/N
2-C1	仙符「鳳凰展翅」	仙符「鳳凰展翅」		第二關道中BOSS戰	H/L
2-1	式符「飛翔晴明」	式符「飛翔晴明」		第二關BOSS戰	E/N
	陰陽「道滿晴明」	陰陽「道満晴明」			H
	陰陽「晴明大紋」	陰陽「晴明大紋」			L
2-2	天符「天仙鳴動」	天符「天仙鳴動」			E/N
	翔符「飛翔韋馱天」	翔符「飛翔韋馱天」			H
	童符「護法天童亂舞」	童符「護法天童亂舞」			L
2-3	仙符「屍解永遠」	仙符「屍解永遠」			E/N
	鬼符「鬼門金神」	鬼符「鬼門金神」			H
	方符「奇門遁甲」	方符「奇門遁甲」			L
3-C1	操符「少女文樂」	操符「乙女文楽」	愛麗絲·瑪格特羅依德	第三關道中BOSS戰	H/L
3-1	蒼符「博愛的法蘭西人偶」	蒼符「博愛の仏蘭西人形」		第三關BOSS戰	E/N/H
3-1	蒼符「博愛的奧爾良人偶」	蒼符「博愛のオルレアン人形」			L
3-2	紅符「紅髮的荷蘭人偶」	紅符「紅毛の和蘭人形」			E/N
3-2	白符「白堊的露西亞人偶」	白符「白亜の露西亜人形」			H/L
3-3	暗符「霧之倫敦人偶」	暗符「霧の倫敦人形」			E/N
	回符「輪迴的西藏人偶」	回符「輪迴の西蔵人形」			H
	雅符「春之京人偶」	雅符「春の京人形」			L
3-4	咒詛「魔彩光的上海人偶」	咒詛「魔彩光の上海人形」			E/N/H
3-4	咒詛「上吊的蓬萊人偶」	咒詛「首吊り蓬萊人形」			L
4-1	弦奏「Guarneri del Gesù瓜內利·代爾·基蘇」	弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」	露娜薩·普莉茲姆利巴	第四關BOSS戰	E/N	騷符露娜薩受到傷害最多後出現
	神弦「Stradivarius斯特拉迪瓦里」	神弦「ストラディヴァリウス」			H
	偽弦「Pseudo Stradivarius偽·斯特拉迪瓦里」	偽弦「スードストラディヴァリウス」			L
	管靈「Hino Phantasm過去的幻想」	管霊「ヒノファンタズム」	梅露蘭·普莉茲姆利巴		E/N	騷符梅露蘭受到傷害最多後出現
	冥管「Ghost Clifford靈之克里福德」	冥管「ゴーストクリフォード」			H
	管霊「Ghost Clifford靈之克里福德」	管霊「ゴーストクリフォード」			L
	冥鍵「Fazioli冥奏法茲奧里冥奏」	冥鍵「ファツィオーリ冥奏」	莉莉卡·普莉茲姆利巴		E/N	騷符莉莉卡受到傷害最多後出現
	鍵靈「Bösendorfer神奏貝森多夫神奏」	鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」	莉莉卡·普莉茲姆利巴		H/L	騷符莉莉卡受到傷害最多後出現
4-2	騷符「Phantom Dinning幽靈絮語」	騒符「ファントムディニング」	騷靈三姐妹		E/N
4-2	騷符「Live Poltergeist活著的騷靈」	騒符「ライブポルターガイスト」			H/L
4-3	合葬「Prism Concerto稜鏡協奏曲」	合葬「プリズムコンチェルト」			E/N
4-3	騷葬「Stygian Riverside冥河邊緣」	騒葬「スティジャンリバーサイド」			H/L
4-4	大合葬「靈車Concerto Grosso靈車大協奏曲」	大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」			E/N
	大合葬「靈車Concerto Grosso · 改靈車大協奏曲 · 改」	大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」			H
	大合葬「靈車Concerto Grosso · 怪靈車大協奏曲 · 怪」	大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」			L
5-C1	幽鬼劍「妖童餓鬼之斷食」	幽鬼剣「妖童餓鬼の斷食」	魂魄妖夢	第五關道中BOSS戰	E/N
	餓鬼劍「餓鬼道草紙」	餓鬼剣「餓鬼道草紙」			H
	餓王劍「餓鬼十王的報應」	餓王剣「餓鬼十王の報い」			L
5-1	獄界劍「二百由旬之一閃」	獄界剣「二百由旬の一閃」		第五關BOSS戰	E/N
	獄炎劍「業風閃影陣」	獄炎剣「業風閃影陣」			H
	獄神劍「業風神閃斬」	獄神剣「業風神閃斬」			L
5-2	畜趣劍「無為無策的冥罰」	畜趣剣「無為無策の冥罰」			E/N
5-2	修羅劍「現世妄執」	修羅剣「現世妄執」			H/L
5-3	人界劍「悟入幻想」	人界剣「悟入幻想」			E/N
	人世劍「大悟顯晦」	人世剣「大悟顕晦」			H
	人神劍「俗諦常住」	人神剣「俗諦常住」			L
5-4	天上劍「天人之五衰」	天上剣「天人の五衰」			E/N
	天界劍「七魄忌諱」	天界剣「七魄忌諱」			H
	天神劍「三魂七魄」	天神剣「叄魂七魄」			L
6-C1	六道劍「一念無量劫」	六道剣「一念無量劫」		第六關道中BOSS戰	E/N/H/L
6-1	亡鄉「亡我鄉-榜徨的靈魂- 」	亡郷「亡我郷-さまよえる魂-」	西行寺幽幽子	第六關BOSS戰	E
	亡鄉「亡我鄉-宿罪-」	亡郷「亡我郷-宿罪-」			N
	亡鄉「亡我鄉-無道之路- 」	亡郷「亡我郷-道無き道-」			H
	亡鄉「亡我鄉-自盡-」	亡郷「亡我郷-自盡-」			L
6-2	亡舞「生者必滅之理-眩惑-」	亡舞「生者必滅の理-眩惑-」			E
	亡舞「生者必滅之理-死蝶-」	亡舞「生者必滅の理-死蝶-」			N
	亡舞「生者必滅之理-毒蛾-」	亡舞「生者必滅の理-毒蛾-」			H
	亡舞「生者必滅之理-魔境-」	亡舞「生者必滅の理-魔境-」			L
6-3	華靈「Ghost Butterfly」（鬼蝶）	華霊「ゴーストバタフライ」			E
	華靈「Swallowtail Butterfly」（揚羽蝶）	華霊「スワローテイ兒バタフライ」			N
	華靈「Deep-Rooted Butterfly」（執念蝶）	華霊「ディープ兒ーティドバタフライ」			H
	華靈「Butterfly Delusion」（蝶妄想）	華霊「バタフライディ兒ージョン」			L
6-4	幽曲「埋骨於弘川（Repository Of Hirokawa）-偽靈-」	幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-偽霊-」			E
	幽曲「埋骨於弘川（Repository Of Hirokawa）-亡靈-」	幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-亡霊-」			N
	幽曲「埋骨於弘川（Repository Of Hirokawa）-幻靈-」	幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-幻霊-」			H
	幽曲「埋骨於弘川（Repository Of Hirokawa）-神靈-」	幽曲「リポジトリ·オブ·ヒロカワ-神霊-」			L
6-5	櫻符「完全墨染的櫻花-封印-」	桜符「完全なる墨染の桜-封印-」			E
	櫻符「完全墨染的櫻花-亡我-」	桜符「完全なる墨染の桜-亡我-」			N
	櫻符「完全墨染的櫻花-春眠-」	桜符「完全なる墨染の桜-春眠-」			H
	櫻符「完全墨染的櫻花-開花-」	桜符「完全なる墨染の桜-開花-」			L
6-6	「反魂蝶一分咲」	「反魂蝶一分咲」			E
	「反魂蝶三分咲」	「反魂蝶叄分咲」			N
	「反魂蝶五分咲」	「反魂蝶五分咲」			H
	「反魂蝶八分咲」	「反魂蝶八分咲」			L
EX-C1	鬼符「青鬼赤鬼」	鬼符「青鬼赤鬼」	橙	EXTRA道中BOSS戰	EXTRA
EX-C2	鬼神「飛翔毘沙門天」	鬼神「飛翔毘沙門天」	橙	EXTRA道中BOSS戰
EX-1	式神「仙狐思念」	式神「仙狐思念」	八雲藍	EXTRA BOSS戰
EX-2	式神「十二神將之宴」	式神「十二神將の宴」
EX-3	式輝「狐狸妖怪雷射」	式輝「狐狸妖怪レーザー」
EX-4	式輝「迷人的四面楚歌」	式輝「四面楚歌チャーミング」
EX-5	式輝「天狐公主－Illusion-」	式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」
EX-6	式弾「Ultimate Buddhist」（最後的佛徒）	式弾「アルティメットブディスト」
EX-7	式弾「Unilateral Contact」（片面接觸）	式弾「ユーニラタルコンタクト」
EX-8	式神「橙」	式神「橙」
EX-9	「狐狗狸的契約」	「狐狗狸さんの契約」
EX-10	幻神「飯綱權現降臨」	幻神「飯綱権現降臨」
PH-C1	式神「前鬼後鬼的守護」	式神「前鬼後鬼の守護」		Phantasm道中BOSS戰	Phantasm
PH-C2	式神「憑依荼吉尼天」	式神「憑依荼吉尼天」		Phantasm道中BOSS戰
PH-1	結界「夢境與現實的詛咒」	結界「夢と現の呪」	八雲紫	Phantasm BOSS戰
PH-2	結界「動與靜的均衡」	結界「動と靜の均衡」
PH-3	結界「光明與黑暗的網孔」	結界「光と闇の網目」
PH-4	罔兩「直球與曲球的夢鄉」	罔両「ストレートとカーブの夢郷」
PH-5	罔兩「八雲紫的神隱」	罔両「八雲紫の神隠し」
PH-6	罔兩「棲息於禪寺的妖蝶」	罔両「禪寺に棲む妖蝶」
PH-7	魍魎「二重黑死蝶」	魍魎「二重黒死蝶」
PH-8	式神「八雲藍」	式神「八雲藍」
PH-9	「人類與妖怪的境界」	「人間と妖怪の境界」
PH-10	結界「生與死的境界」	結界「生と死の境界」
PH-11	紫奧義「彈幕結界」	紫奧義「彈幕結界」

使用次序編號 中文名 日文名 使用者 關卡難度備註

注1：使用次序編號解釋：

使用次序編號寫作X-Y：X為關卡編號，Y為符卡次序編號。若為道中符則在Y前面加一個C（即X-CY）。

注2：難度簡寫為E(EASY)、N(NORMAL)、H(HARD)、L(LUNATIC)。

遊戲原聲

曲目	日語名稱	中文譯名	備註
1	妖々夢　～ Snow or Cherry Pertal	妖妖夢　～ Snow or Cherry Pertal	主選單曲
2	無何有の郷　～ Deep Mountain	似有似無之鄉　～ Deep Mountain	第1關道中曲
3	クリスタライズシルバー	雪的結晶～ Crystallize Sliver	蕾迪主題曲
4	遠野幻想物語	遠野幻想故事	第2關道中曲
5	ティアオイエツォン(withered leaf)	枯葉色(withered leaf)	橙主題曲
6	ブクレシュティの人形師	布加勒斯特(Bucureşti)的人偶師	第3關道中曲
7	人形裁判　～人の形弄びし少女	人偶裁判　～玩弄人形的少女	愛麗絲主題曲
8	天空の花の都	天空的花都	第4關道中曲
9	幽霊楽団　～ Phantom Ensemble	幽靈樂團　～ Phantom Ensemble	騷靈三姐妹主題曲
10	東方妖々夢　～ Ancient Temple	東方妖妖夢　～ Ancient Temple	第5關道中曲
11	広有射怪鳥事　～ Till When?	廣有射怪鳥事　～ Till When?	魂魄妖夢主題曲
12	アルティメットトゥルース	Ultimate Truth（究極的真實）	第6關道中曲
13	幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life	幽雅的盛開，墨染之櫻　～ Border of Life	西行寺幽幽子主題曲（1）
14	ボーダーオブライフ	Border of Life（生死之境）	西行寺幽幽子主題曲（2）
15	妖々跋扈	妖妖跋扈	Extra道中曲
16	少女幻葬　～ Necro-Fantasy	少女幻葬　～ Necro-Fantasy	八雲藍主題曲
17	妖々跋扈　～ Who done it!	妖妖跋扈　～ Who done it!	Phantasm道中曲
18	ネクロファンタジア	Necro Fantasia（亡靈幻想曲）	八雲紫主題曲
19	春風の夢	春風之夢	Ending
20	さくらさくら　～ Japanize Dream...	Sakura Sakura（櫻花櫻花）　～ Japanize Dream...	製作人員名單

東方妖妖夢～ Perfect Cherry Blossom.