歌曲背景
和你牽走一起走在沒有約定的路口,靠在你的肩膀一起看日落。
戀愛不需要理由,我微笑著就等著你親吻我。這浪漫的感覺就像朱古力的誘惑吸引著我,在入口的時候,慢慢享受。
歌曲歌詞
(合:)
朱古力的誘惑吸引著我
在你入口的時候 開始慢慢享受
這種感覺我 不想再錯過
朱古力就像愛情的煙火
在嘴唇上面閃爍
我對你的愛 化學反應下會走火入魔
情話只對 你一個人訴說
(劉:)
我就喜歡這樣牽著你手
相遇在沒有約定的路口
下雨天不會停留得太久
站在陽光下撒嬌的溫柔
你說 示愛有很多種
浪漫出現在沒任何準備的時候
betty blue 那一段承諾
此刻你正要對我訴說
(許楊:)
靠在你肩膀看日落
(陳:)
一陣陣的微風吹過
我的身邊只要 有你就 已經足夠
(合:)
朱古力的誘惑吸引著我
在你入口的時候 開始慢慢享受
這種感覺我 不想再錯過
朱古力就像愛情的煙火
在嘴唇上面閃爍
我對你的愛 化學反應下會走火入魔
情話只對 你一個人訴說
(陳:)
燦爛的欲望不會嫌太多
我微笑著不說就等你開口
(許楊:)
那些幸福的等候
戀愛不需要任何的理由
(陳:)
戀愛的感覺有一點獨特
我微笑著不說就等你親吻我
(許楊:)
融化的甜蜜已經熟透
此刻的我們在一起享受
(劉:)
靠在你肩膀看日落
一陣陣的微風吹過
我的身邊只要 有你就 已經足夠
(合:)
朱古力的誘惑吸引著我
在你入口的時候 開始慢慢享受
這種感覺我 不想再錯過
朱古力就像愛情的煙火
在嘴唇上面閃爍
我對你的愛 化學反應下會走火入魔
情話只對 你一個人訴說
(合:)
朱古力吸引著我
在你入口的時候 開始慢慢享受
這種感覺我 不想再錯過
朱古力就像愛情的煙火
在嘴唇上面閃爍
我對你的愛 化學反應下會走火入魔
情話只對 你一個人訴說
版本二歌詞
SNH48成員唐安琪自填詞版本
《口移朱古力》
填詞:唐安琪
朱古力輕輕地來餵給我
還在猶豫什麼呢 快要融化了
讓甜蜜停留 深深地交融
朱古力融化在你心中
舌尖麻木著顫抖 是誰的溫柔
這享受的夢 永遠都不懂
埋在胸口 傾聽彼此脈搏
有些事情不想被人窺測
有些秘密只有你我能懂
愛賦予我們的自由
無所謂盡情的放縱
被舔掉嘴唇上的熱可可
小心翼翼親手呵護著我
Betty Blue般的生活
沉溺於你給的驕縱
晴空下悠閒吹著風
享受在雲端的快樂
不用掩飾自我
牽著我 快對我說
朱古力輕輕地來餵給我
深深融化著沉默 為何你不懂
我緊閉的口 只等你來碰
朱古力甜甜的卻苦澀
抵不住你的誘惑 不願去錯過
你溫柔的痛 我如梗在喉
等你會懂 我還假裝沉默
也許會有些原始的訴說
也曾不懂你堅定的執著
也許你只是笨拙
是不是該孤單的逃走
被舔掉嘴唇上的熱可可
只讓你在這裡陪我停留
想與你一起及時行樂
享受現在最美的時刻
飛機旁悠閒的雲朵
交錯著掩蓋了寂寞
不用掩飾自我
牽著我 快對我說
朱古力輕輕地來餵給我
還在猶豫什麼呢 快要融化了
讓甜蜜停留 深深地交融
朱古力融化在你心中
舌尖麻木著顫抖 是誰的溫柔
這享受的夢 永遠都不懂
埋在胸口 傾聽彼此脈搏
朱古力輕輕地來餵給我
深深融化著沉默 為何你不懂
我緊閉的口 只等你來碰
朱古力甜甜的卻苦澀
抵不住你的誘惑 不願去錯過
你溫柔的痛 我如梗在喉
等你會懂 我還假裝沉默
日文歌詞
作詞 : 秋元康
口移しのチョコレート
嘴對嘴的朱古力
チョコレート 口移しして
朱古力 用嘴巴餵給我
いつものキスじゃつまんないよ
普通的接吻太無趣
強引にねじ込んで
要強行的層層深入
チョコレート 舌で溶かして
朱古力 在舌上融化
あなたの愛を舐めたいの
想要舔舐你的愛
唇をはみ出して
把嘴唇交付給你
ヤラシイ音を立てる
發出輕輕融化的聲音
人目を気にしないで 私たちの
別在意別人的眼神了
自由でしょ
這是我們的自由對吧
誰かに見られてると もっと
要是被什麽人瞧見了
大膽になれる
就做出更大膽的行為
オープンカフェの真ん中
露天咖啡廳正中
あなたの膝によじ登って
爬到你膝上撒嬌
「ベティーブルー」みたいに
如同的情節
可愛い女の子よ
我是可愛女生喲
青空の下で
蔚藍天空之下
愛し合えるのは
兩情相悅之事
裸になるよりも気持ちいい
比赤裸身體還要舒服
チョコレート 口移しして
朱古力 用嘴巴餵給我
ディープなキスをするように
如同極其深入的那種吻
斜めから抱きしめて
傾下我的身體 抱我
チョコレート 甘くビターな
朱古力 有苦有甜那般
あなたの毒がおいしいの
你的毒是如此美味
目を閉じちゃもったいない
閉上眼睛太過可惜
いっぱい困らせたいの
想儘可能使你為難
自分のその気持ちに
自己的那種渴望
正直でいたいだけよ
真想老實說出來
人間は誰だって
只要身為人類
ただの動物になれる
就會慣於動物的操行
カップのココアこぼして
杯里的可可亞灑出
制服に染み広がっても
弄得制服到處都是
そんなのどうでもいい
這種小事怎麽都好
大事なのは今だけ
重要的是享受現在
上空 飛んでる
即使飛旋上空的
ヘリコプターの
音も 直升機轟鳴
何も聞こえない 愛とはそういうもの
欲什麽也聽不到 愛到忘情
チョコレート 口移しして
朱古力 用嘴巴餵給我
いつものキスじゃつまんないよ
普通的接吻太無趣
強引にねじ込んで
要強行的層層深入
チョコレート 舌で溶かして
朱古力 在舌上融化
あなたの愛を舐めたいの
想要舔舐你的愛
唇をはみ出して
把嘴唇交付給你
ヤラシイ音を立てる
發出輕輕融化的聲音
口移しして
用嘴巴餵給我
ディープなキスをするように
如同極其深入的那種吻
斜めから抱きしめて
傾下我的身體 抱我
チョコレート 甘くビターな
朱古力 有苦有甜那般
あなたの毒がおいしいの
你的毒是如此美味
目を閉じちゃもったいない
閉上眼睛太過可惜
困った顏も素敵よ
你為難的表情 我也好愛