護照類別
普通護照
簽發給由於公務需要出國的普通朝鮮民眾,如大學教授,運動員,及進行學術交流,商業旅行的人員,旅行結束後護照會被朝鮮民主主義人民共和國外務省收回 。
公務護照
通常簽發給因經濟貿易出國的官員,公務護照的封皮為藍色。中華人民共和國與朝鮮民主主義人民共和國簽署協定,從1956年10月01日起,雙方公民持有公務護照以正式訪問、度假旅遊、探親等目的入境並停留不超過30日,可免辦簽證入境。1965年01月01日後,因公普通、因公團體護照也納入免簽範圍內。
外交護照
通常簽發給朝鮮外務省的高級官員,朝鮮勞動黨中央及其下屬官員。其他官員中只有副部長以上級才有資格申請外交護照。中華人民共和國與朝鮮民主主義人民共和國簽署協定,從1956年10月01日起,雙方公民持有外交護照以正式訪問、度假旅遊、探親等目的入境並停留不超過30日,可免辦簽證入境。
使用細則
公務護照和外交護照在使用後必須交還給護照辦公室,當下一次出國旅行時,護照辦公室再次將護照交給持照人。普通護照在沒有特殊允許的情況下不會被簽發,所有的持照人在離開朝鮮之前必須申請外國簽證,但與朝鮮有互相免簽證協定的國家除外,例如中華人民共和國 、伊朗、馬來西亞。
護照內部
個人資料頁
朝鮮護照包含以下信息
護照類型(“P”為Passport簡寫)
國家代碼(PRK,朝鮮的ISO 3166-1代碼)
護照號碼
持照人全名(朝鮮語)
性別(“M”為男性,“F”為女性)
姓(英文)
名(英文)
國籍(D.P.R.KOREA,“朝鮮民主主義人民共和國”)
出生日期(年-月-日)
出生地
失效日期(年-月-日)
簽發日期(年-月-日)
簽發機構(朝鮮民主主義人民共和國移民局或駐外機構)
1.P
2.PRK
3.護照號碼
4.持照人全名(朝鮮語)
5.M
6.姓(英文)
7.名(英文)
8.國籍(D.P.R.KOREA,“朝鮮民主主義人民共和國”)
9.出生日期(年-月-日)
10.出生地
11.失效日期(年-月-日)
12.簽發日期(年-月-日)
13.簽發機構(朝鮮民主主義人民共和國移民局或駐外機構)
護照聲明
護照通常都包含簽發國的聲明,向其它所有國家表明持有人為本國公民身份,並且請求允許其過境,同時享有國際法所規定的待遇。朝鮮護照里的聲明先用朝鮮語寫出,接著用英文表述。朝鮮民主主義人民共和國護照內首頁均印有如下聲明:
朝鮮語
이 려권소지자는 조선민주주의인민공화국의 보호를 받습니다. 이 려권소지자를 지장없이 통과시켜 주며 그에게 필요한 편의와 보호를 베풀어 줄것을 모든 관계자들에게 요청하는 바입니다. |
(諺漢混合表記)
이 旅券所持者는 朝鮮民主主義人民共和國의 保護를 받습니다. 이 旅券所持者를 支障없이 通過시켜 주며 그에게 必要한 便宜와 保護를 베풀어 줄것을 모든 關係者들에게 要請하는 바입니다. |
英語:
The holder of this passport is under protection of the Democratic People's Republic of Korea. All those whom it may concern are hereby requested to allow the holder to pass freely without let or hindrance, and to afford the holder with assistance and protection as may be necessary. |
(中文翻譯)
持照者受朝鮮民主主義人民共和國保護,茲請各有關方準予持照者自由通行無礙,並於必要時協助及保護之。 |
免簽證入境
截止2017年1月,朝鮮普通護照持有人可用免簽證或落地簽證的方式可以前往40個國家或地區,亨氏簽證受限指數中排名第94位, 依據1956年10月01日中華人民共和國與朝鮮民主主義人民共和國簽署免簽證協定,朝鮮公民持有外交、公務護照停留不超過30天無需事先申請中國簽證;1965年01月01日起,因公普通、因公團體護照也列入免簽證協定中。