作品原文
朝中措①
贈趙梅壑②
吳山相對越山青。湘水一春平。粉字情深題葉，紅波香染浮萍。
朝雲暮雨，玉壺塵世，金屋瑤京。晚雨西陵潮訊，沙鷗不似身輕。
作品注釋
①朝中措：詞牌名。《宋史·樂志》入“黃鐘宮”。又名為“照江梅”、“芙蓉曲”、“梅月圓”。雙調，四十八字，前片四句三平韻，後片五句兩平韻。
②趙梅壑：吳文英友人。《夢窗詞集》中另有《夜行船·贈趙梅壑》、《風入松·壽梅壑》兩首詞。
作品鑑賞
上片開頭“吳山”兩句，繪景。此言吳越兩地緊相鄰，山山對望可以互見對山上的青碧色。詞人感嘆：長江自湘順流而下，一江春水平鋪東流入海，真是好一幅寫意山水畫卷啊！並且那湘水也還是梅壑的故鄉呢。“粉字”兩句，敘女子的痴情。“粉字”句化用“紅葉題詩”典故。此言有一位痴情女，用象徵愛情的粉紅色胭脂題了相思字在綠葉上面，並且將它投入水中希望送到愛人的手裡，因此使水中的浮萍也沾染了胭脂的香澤。這表明趙梅壑家鄉有一位女子戀著他。
下片“朝雲”三句，轉述趙梅壑。“朝雲暮雨”，強調變化極快，也是下片的基調。此言趙梅壑生活在繁華的都城中，過著朝雲暮雨，金屋藏嬌，玉壺醉酒，遊戲俗塵的富貴生活。“晚雨”兩句，設喻規勸。詞人告訴趙梅壑：“你看那晚雨正在催促著西陵邊的江潮加速急退，它似在催促你也需儘早離開這繁華地，去過那自由自在的隱居生活，所謂‘急流催勇退’是也。這樣你就可以無官一身輕，甚至可以與自由飛翔的沙鷗媲美。”
作者簡介
吳文英（約1212—約1272），宋代詞人。字君特，號夢窗，晚號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，游幕終身。紹定（宋理宗年號，1228—1233）中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚，復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之（史彌遠之子）之門。知音律，能自度曲。詞名極重，以綿麗為尚，思深語麗，多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。
