釋義
【示例】但他架上眼鏡,仍舊接受了她的央告。正如他對付其他一批批~的抗屬一樣。 ★沙汀《呼嚎》
現在,只有一個人能搭救何滿子;但是,何滿子望眼欲穿,這顆救命星卻遲遲不從東邊閃現出來。——劉紹棠《蒲柳人家》
【出處】唐·白居易《寄微之》詩:“白頭吟處變,青眼望中穿。”宋·楊萬里《晨炊橫塘橋酒家小窗》詩:“飢望炊煙眼欲穿,可人最是一青簾。”
【近義詞】望穿秋水、(【無能為力、力所不及】與望眼欲穿意思相卻有點遠了,不建議作為近義詞使用。)
【反義詞】左右逢源、冷若冰霜
【語法】主謂式;作謂語、定語、狀語;用於盼望人或物
【歇後語】一手拿針,一手拿線
英譯
to anxiously gaze till one's eyes are strained; to have long been looking forward with eager expectancy; to aspire earnestly.
詞語解釋
wàng yǎn yù chuānㄨㄤˋ ㄧㄢˇ ㄧㄩˋ ㄔㄨㄢ
望眼欲穿
亦作“ 望眼穿 ”。亦作“ 望眼將穿 ”。 極言盼望殷切。語出 唐 白居易《江樓夜吟元九律詩》:“白頭吟處變,青眼望中穿。” 元 王惲《送李郎中北還》詩:“落日鄉音杳,秋空望眼穿。” 明 祁麟佳《錯轉輪》第二出:“ 王兄 來也,俺望眼穿哩。” 明 西湖居士《明月環·詰環》:“小姐望眼欲穿,老身去回覆小姐去也。” 清 李漁《巧團圓·得妻》:“只為天人互逼使報德,公心變作私圖,望眼將穿,如何人杳信音疎。” 杜鵬程《在和平的日子裡》第二章:“你還沒有走出學校的門,人們就望眼欲穿地期待你成長。”