內容提要
我社2002年9月引進出版《朗文英漢雙解活用詞典》（第二版）。該詞典以收詞精當、釋義簡明易懂、用法信息豐富、設計別致精美、讀者定位明確等特點而迅即受到廣大學生朋友和其他中級水平讀者的青睞，在林林總總的詞典書林中脫穎而出，數年來暢銷不衰。為更好地滿足讀者的需要，跟上英語語言的最新發展，我們此次又引進出版該詞典的第三版（簡體中文版）。
《朗文英漢雙解活用詞典》（第三版）是一部針對初高中學生、大學公共英語學生以及其他中等程度英語學習者的中型詞典。第三版在保持前兩版優點的基礎上又作了許多改進。本詞典收詞超過45000條，增收了許多21世紀最新的辭彙，如camcorder，website等；每個詞條的英文釋義都嚴格控制在2000個最常用的基本英語辭彙以內，釋義清晰，簡明易懂；一些容易混淆的單詞詞條下附有“用法說明”；有些詞條中列有“語法說明”或“拼寫說明”，提供語法及拼寫的基本知識。本詞典配例證數萬條，均選自朗文學習語料庫、英國國家語料庫和朗文美語語料庫，語料鮮活、地道。此外，本詞典配有全頁彩圖，設計精美，視覺效果突出，使學習者更輕鬆掌握詞條的內容。
在將本詞典中文繁體轉簡體的過程中，本著對讀者負責的態度，本著精益求精的原則，我社辭書研發部與培生教育出版亞洲有限公司雙語詞典部密切合作，組織有關專家對詞典作了全面的審校，使之日臻完善，更符合大陸讀者的需要。
另外，為使讀者有更多的選擇，我們仍沿襲第二版的做法，將本詞典第三版同時出版了兩個版本，即32開本和64開本，兩者僅開本不同，內容別無二致，特此說明。歡迎讀者朋友根據需要選購使用。
編輯推薦
《朗文英漢雙解活用詞典》（第三版）是一部針對初高中學生、大學公共英語學生以及其他中等程度英語學習者的中型詞典。第三版在保持前兩版優點的基礎上又作了許多改進。本詞典收詞超過45000條，增收了許多21世紀最新的辭彙，如camcorder，website等；每個詞條的英文釋義都嚴格控制在2000個最常用的基本英語辭彙以內，釋義清晰，簡明易懂；一些容易混淆的單詞詞條下附有“用法說明”；有些詞條中列有“語法說明”或“拼寫說明”，提供語法及拼寫的基本知識。本詞典配例證數萬條，均選自朗文學習語料庫、英國國家語料庫和朗文美語語料庫，語料鮮活、地道。此外，本詞典配有全頁彩圖，設計精美，視覺效果突出，使學習者更輕鬆掌握詞條的內容。
在將本詞典中文繁體轉簡體的過程中，本著對讀者負責的態度，本著精益求精的原則，我社辭書研發部與培生教育出版亞洲有限公司雙語詞典部密切合作，組織有關專家對詞典作了全面的審校，使之日臻完善，更符合大陸讀者的需要。
目錄
標籤、詞性和語法代號
發音表
致讀者
吳青教授序
陳善偉博士序
詞典用法說明
本詞典所使用的符號說明
練習
A-Z詞典正文
全頁彩圖
建築物
教室
服裝
顏色和圖案
農村
描寫人物
環境
情感
食物：量詞
食物：動詞
介詞
聲音
體育運動
交通運輸
動作動詞1：身體動作
動作動詞2：手的動作
語法說明
qorthe（1）a或the（1）
qorthe（2）a或the（2）
qorthe（3）a或the（3）
比較級與最高級
可數和不可數（1）
可數和不可數（2）
直接和間接引語
forandsincefor和since
if從句（1）
if從句（2）
if從句（3）
muchandmanymuch和many
短語動詞
……
學習提示
附錄
練習答案
