月 - FLOWER FLOWER
詞：yui
曲：FLOWER FLOWER
際限ない夜が
漫無邊際的夜
続いて消えたのよ
漸緩消散而去
際限ない夜が
漫無邊際的夜
続いて消えたのよ
漸緩消散而去
心臓を動かす
讓心臟跳動吧
魔法が効いている
魔法正在生效
心臓を動かす
讓心臟跳動吧
魔法が効いている
魔法正在生效
暗闇から
沒有任何方法
逃れるすべはない
能從黑暗裡逃離
立ち向かうよ
直面著那未來
恐れは置いてゆこう
請扔下恐懼向前
月を照らせ
把這月球點亮
サーチライトで
僅憑那探照燈
驚かせて
讓這世界驚嘆
くぎ付けな目を見つめた
那雙眼如釘子般緊盯
そこにあるよ
它就在那裡
見えるよ まっすぐ
看得見了 就在正前方
觸れて
能夠觸摸得到
洗鍊されている
正經受千錘百鍊
世界を見下ろしている
正俯瞰著世界
洗鍊されている
正經受千錘百鍊
世界を見下ろしている
正俯瞰著世界
眩しすぎて目を
過於耀眼
そらしてしまう
只好瞥開目光
新鮮だね
真是新鮮
誰も知らないの
誰也無從知曉
はじめてみた
好似第一次撞見的
世界みたい
新世界
なれないように
無所適從
遠くて近い距離で
想越過天涯咫尺的距離
觸れてみたいよ
試著想觸碰一下
一つになろうよ
繼而想融為一體
靜かに
安靜地
焦がすよ 足りないよ
心焦如焚 慾壑難填
欲張りな顏抑えられそうにないよ
好像已不能抑制貪婪的表情
ここにきてよ
快來這邊吧
ここにおいでよ今すぐ
快來這邊吧 馬上
見えた
看見了
