最悪な日でもあなたが好き.[00:01.24]むしゃくしゃな心の中
[00:05.85]每當覺得心煩意亂
[00:05.85]痛いんだ これはきっと...
[00:10.89]內心就好痛 這一定是...
[00:10.89]これはきっと...
[00:14.61]這一定是...
[00:14.61]
[00:15]最悪な日でもあなたが好き。——テレビアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」ED
[00:18]歌手：芹澤優
[00:21]作詞、作曲、編曲：HoneyWorks
[00:24]
[00:25.60]隣（となり）にいると胸が苦しくなって
[00:30.60]僅僅是在我身邊 胸口就覺得好痛苦
[00:30.60]ため息だって出ちゃう
[00:35.40]靜靜的嘆出了一口氣
[00:35.40]ねぇもっと教えて好きな場所とか
[00:41.10]吶 能請你告訴我 所喜歡的地方什麼的
[00:41.10]ついでに好きなタイプとか
[00:45.95]還有你所喜歡的類型什麼的
[00:45.95]誰に言われても止まれない
[00:51.40]即便被誰說什麼 也不會止步
[00:51.40]だって仕方がない
[00:55.50]哪怕只是迫不得已
[00:55.50]これは戀だ
[00:59.05]這一定是戀愛
[00:59.05]朝起きてあなたが好き
[01:03.80]即便迎來新的早晨 也喜歡你
[01:03.80]最悪な日でもあなたが好き
[01:09.00]最糟糕的日子 也喜歡你
[01:09.00]會えなくてもあなたが好き
[01:14.15]無法遇見 也喜歡你
[01:14.15]もしも生まれ変わってもあなたが好き
[01:19.50]即使從頭再來過 也喜歡你
[01:19.50]Darlin', make me happy lalala I need you.
[01:24.65]Darlin', make me happy lalala I love you.
[01:29.98]
[01:40.50]特別扱（あつか）いしてよ普通じゃなくて
[01:45.60]不必特別對待 也不用過於普通
[01:45.60]私の名前を呼んで！
[01:49.89]叫出我的名字就好
[01:49.89]そう！もっと聞かせてこっちだけ見て
[01:55.90]是啊 讓我多問一句 請看著我一人
[01:55.90]振り向かせてよ大聲で
[02:00.20]為了不被視而不見 大聲說
[02:00.20]やっと摑んだチャンス譲れない
[02:06.30]終於抓住的機會 不想就此放棄
[02:06.30]だって負けたくない
[02:10.45]我是絕不會認輸的
[02:10.45]これは戀だ
[02:14.25]這一定是戀愛
[02:14.25]イジワルなあなたが好き
[02:18.80]即使有點喜歡捉弄人 也喜歡你
[02:18.80]優しくて不愛想（ふあいそ）なあなたが好き
[02:24.10]即便有點溫柔也有點討厭 也喜歡你
[02:24.10]夢だってあなたが好き
[02:28.95]哪怕這是場夢 也喜歡你
[02:28.95]もし好きな人がいたってあなたが好き
[02:34.40]即便你喜歡的不是我 也還喜歡你
[02:34.40]Darlin', make me happy lalala I need you.
[02:39.75]Darlin', make me happy lalala I love you.
[02:44.70]大好きだよ
[02:50.25]最喜歡你了
[02:50.25]大好きだよ
[02:55.40]最喜歡你了
[02:55.40]初めての戀です
[03:00.33]這就是我最初的戀情
[03:00.33]by：黃嘯竹
[03:21.00]ずっと言えなかった言葉を
[03:26.20]一直 沒有說出口的話語
[03:26.20]今日は伝えるからちゃんと聞いて
[03:34.40]今天 下定決心要將傳達給你 請聽好了
[03:34.40]誰よりもあなたが好き
[03:38.70]我比任何人都喜歡你
[03:38.70]もし好きな人がいたってあなたが好き...答えは？(YES)
[03:44.40]即便你喜歡的不是我 也還喜歡你嗎...答案是?(YES)
[03:44.40]朝起きてあなたが好き
[03:49.00]即便迎來新的早晨 也喜歡你
[03:49.00]最悪な日でもあなたが好き
[03:54.40]最糟糕的日子 也喜歡你
[03:54.40]會えなくてもあなたが好き
[03:59.40]無法遇見 也喜歡你
[03:59.40]もしも生まれ変わってもあなたが好き
[04:04.75]即使從頭再來過 也喜歡你
[04:04.75]Darlin', make me happy lalala I need you.
[04:09.85]Darlin', make me happy lalala I love you.
[04:15.05]もう一度言わせて I love you.
[04:20.94]讓我再說一句 我愛你
[04:20.94]
