作品內容
啊，在我們遲暮殘年的時候，
我們會愛得多痴迷，多溫柔…
行將告別的光輝，亮吧！亮吧！
你最後的愛情，黃昏的彩霞！
夜影已遮暗了大半個天空，
只有在西方，還有餘輝浮動；
稍待吧，稍待吧，黃昏的時光，
停一下，停一下，迷人的光芒！
儘管血管里的血要枯乾，
然而內心的柔情沒有稍減……
喔，最後的愛情啊！你的遊蕩
竟如此幸福，而又如此絕望！
作品賞析
這是丘特切夫最著名的愛情詩《傑尼西耶娃組詩》中的核心之作。《傑尼西耶娃組詩》共有22首，創作於1850-1868之間。
傑尼西耶娃是詩人的兩個女兒就讀的那所學院院長的侄女。1850年，50歲的丘特切夫和24歲的傑尼西耶娃一見鍾情。這段愛情保持了十四年之久，直到1864年傑尼西耶娃逝世。在這期間，詩人和她組織了另一個家庭，生有三個子女。這件事卻召來了當時社會的非議和宮廷的不滿，而輿論的壓力，又大部分落在了女方的頭上。雖然雙方都很痛苦，尤其詩人深感內疚，但他們的愛情卻沒有因此而稍減。詩人正是在這種特定的遭遇和心境中，寫下了俄國詩歌史上最傑出的愛情組詩。詩人在創作時，主要是想對自己的情感作一番審查和記錄，並沒有意識到是在寫情詩。大概正是出於這種內心感情的自然流露，使這組詩更富有現實心理刻畫的深度和對社會的控訴，與他早期的愛情詩相比，具有明顯的不同。其內容，似乎更接近於俄國現實主義的社會心理小說。組詩把詩人心中深沉而真摯的情感和清醒而冷靜的理性交融一體，令人震顫，也給人以啟迪。
《最後的愛情》正是這一組詩的點題之筆。在這有限的十二行詩中，卻以無限的容量極為深刻和形象地把詩人對愛的理解，對愛的渴望，對愛的忠誠，把愛給人帶來的幸福和歡快、憂傷和絕望都融匯於其中，幾乎寫盡了人世間愛情的酸甜苦辣。這巨大的容量不僅把組詩推向了高峰，而且使這首詩成為愛情詩的王國里的又一曲絕唱。大概正是出於這一原因，此後十年詩人沒有再續寫這組詩；再一次動筆已是傑尼西耶娃逝世後的1864年。詩人寫這首詩的時候，已與傑尼西耶娃相愛了兩三年，他自己也已過了知天命之年。他們既嘗盡了相聚的幸福，也看慣了社會上投來的冷眼。詩人在這裡用“最後的愛情”為題，是頗具深意的。他的希望與此相反，他希望愛情不會有“最後”之說；希望愛情不會像黃昏的霞光一閃而過；希望此愛綿綿無絕期……詩人正是以這種最忠誠的態度來看待愛情的。他深信：“儘管血管里的血要枯乾，然而內心的柔情沒有稍減。”在這裡，詩人把“黃昏的霞光”和“最後的愛情”交錯對照，正是要告訴人們，自然界的霞光會消失，但愛情卻永遠不會滅亡。
作者簡介
丘特切夫（Tyutchev1803-1873）是俄國19世紀極有才華的詩人，他以歌詠自然、抒發感情見長。詩人一生四、五十年創作生涯僅留下三百多首短詩，他的詩歌形式短小簡練，但內涵豐富：既有深刻的思想，充沛的感情。《丘特切夫詩集》只是小小的一本書，但是，正如詩人費特所說：“這小小的一本書，在分量上勝過多卷的文集。
