基本介紹
內容簡介
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:公正(3級)(適合初3、高1年級)》編輯推薦：“書蟲·牛津英漢雙語讀物”選材科學：所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品；英漢對照：在當頁提供漢語翻譯，便於學生及時印證閱讀效果；注釋語言點：當頁提供語言點、生詞注釋，方便學生抓住核心辭彙；配有練習：方便學生檢驗閱讀效果，把握語言點；單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝，為自用及饋贈親友提供多種選擇。
《書蟲·牛津英漢雙語讀物:公正(3級)(適合初3、高1年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十餘年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
作者簡介
作者：（英國）維卡里 譯者：陳莉
蒂姆·維卡里是一位很有經驗的教師和作家。他已為牛津出版社寫了許多故事，而且還出版了兩本小說：《紅玫瑰上的血》及《貓和老鼠。他現在居住和工作在英格蘭北部的約克。》
文摘
“不要動。不要說話。不要做任何事。”槍端那黑洞洞的小槍眼注視著她，就像一隻冰冷的眼睛。
那女人從地上站起來，把簡拉到椅子上，把她的手捆在背後。這時簡想起別的公寓裡有人，就張嘴喊起來。那男人打了他一個耳光。
“你想也別想，”他說。他從兜里掏出一個長布條，圍著簡的頭繞了兩圈，包住了她的嘴和下半邊臉。簡覺得自己的身體在嚇得發抖。這些人是誰？他們要她乾什麼？她盯著那男人冷酷而生硬的臉及那女人藍色的眼睛和棕紅色的頭髮。她覺得以前見過那女人。可是在哪兒呢？
那女人把簡的腿綁在椅子上。黑洞洞的小槍眼離她的臉僅幾厘米遠。那男人注視著她，微笑著。“老實坐著，放聰明點兒，小姑娘。”他說，“那樣的話也許你還能多活幾個小時。”
……
