基本信息
【作品名稱】書淇縣公署壁
【創作年代】明朝
【作者姓名】袁中道
【作品體裁】詩
作品原文
淇園有竹舊知名，伐矢填河跡最明。
偏指王芻殊未允，支離真笑鄭康成。
題 解
這是作者書寫於淇縣公署牆壁上的一首詩。作者對歷史上的有如鄭康成等人將《詩經·淇奧》中“綠竹”誤解為“王芻、篇竹”非常不滿，以“伐矢填河”兩件著名的史實駁斥這些人無視起碼的歷史事實的謬論，矢志維護淇園綠竹的名聲。
注 釋
公署：舊時公務員辦公的處所。
伐矢句：“伐矢、填河”的史實是最確鑿無疑的。伐矢，指漢寇恂曾伐淇園之竹造矢百萬，支援劉秀北伐燕國之事。填河，《史記·河渠書》有這樣的記載：元封二年（公元前109年），漢武帝親臨瓠子口（今濮陽西），率數萬人堵塞已衝決二十三年的黃河決口，先沉下白馬玉璧祭河神，然後令將土負柴填堵，仍堵不住，最後“下淇園之竹以為楗”，才獲成功。
偏指句：有人偏面地認為淇奧綠竹為“王芻”尤其不能令人容忍。（漢）鄭玄箋（唐）孔穎達疏《毛詩正義》：“綠，王芻也。竹，篇竹也。”王芻，“今呼白腳莎。”篇竹，“似小藜，赤莖節，好生道旁，可食，又殺蟲。”《草木疏》云：“有草似竹，高五六尺，淇水側人謂之菉竹也。”
支離：指文字、語言煩瑣而雜亂。
鄭康成：漢代經學家。名鄭玄（127-200），字康成。北海高密（今屬山東）人。他錯誤地認為淇奧綠竹為“王芻”。
作者簡介
袁中道(1575～1630) 明代文學家。字小修，一作少修。湖廣公安（今屬湖
袁中道