![書劍恩仇錄[原著改編連環畫]](/img/d/c9d/nBnauM3X3MjMzQDO2UzNygzM1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1czL0YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "書劍恩仇錄[原著改編連環畫]")
福建美術版
基本信息
福建美術出版社於1985年出版的連環畫，總計6冊。
內容簡介
第一冊
改編：徐 淦 姚 鈞
繪畫：郭東建 李舒雲
出版時間：1985年8月
頁數：106頁
第二冊
改編：徐 淦 姚 鈞
繪畫：郭東建 李舒雲
出版時間：1985年8月
頁數：114頁
第三冊
改編：徐 淦 姚 鈞
繪畫：劉秉賢 黃 敏
出版時間：1985年9月
頁數：94頁
第四冊
改編：徐 淦 姚 鈞
繪畫：劉秉賢 游文好
出版時間：1985年9月
頁數：102頁
第五冊
改編：徐 淦 姚 鈞
繪畫：郭東健 李舒雲
出版時間：1985年8月
頁數：106頁
第六冊
改編：徐 淦 姚 鈞
繪畫：郭東健 李舒雲
出版時間：1985年8月
頁數：98頁
安徽美術版
基本信息
安徽美術出版社於1985年出版的連環畫，總計6冊。
內容簡介
第一冊 《大俠懲三魔》
改編：佘益文
繪畫：陳光華
出版時間：1985年8月
頁數：166頁
內容提要
清朝乾隆年間，以陳家洛為首的武林豪傑組成反清秘幫“紅花會”。他們為光復漢家天下，幾經周折，了解到乾降身世，妄圖寄希望於宮廷政變。整個故事圍繞這一主線，展開了一系列驚心動魄的鬥爭。本連環畫不僅供讀者了解當時的社會風情，而且也可領略中國武術各個流派的精湛技藝。
第一集主要描寫武當派大俠陸菲青，為躲避清廷緝捕，隱姓埋名在官府中設館教書。關東六魔中的第三魔焦文期得知陸菲青之行蹤，率領陝西巡府中的兩名武功高手，前來尋拿仇人。陸菲青施展平生絕技，以點穴手、大摔碑手、芙蓉金針，連斃三敵，後與女弟子李沅芷一家由塞外遷徙內地。與世無爭。
第二冊 《奔雷手遭難》
改編：吳 青
繪畫：陳亞非
出版時間：1985年8月
頁數：166頁
內容提要
第二集主要描寫民間反清幫會——“紅花會”四當家奔雷手文泰來，因猜知了乾隆皇帝的重大隱私，是以遭到乾隆接二連三的追殺，在走投無路之際，投奔鐵膽莊周仲英，被隱藏於秘窖之中。
由於周仲英獨子年幼無知，在清廷鷹犬、武林敗類張召重搜捕時，無意說了出來，致使奔雷手遭難。周仲英一怒之下，打死愛子，氣走嬌妻，雖如此，仍被紅花會眾雄誤會，一時結下冤仇。
第三冊 《誤打鐵膽莊》
改編：鄭明之
繪畫：亞非 吳愷 小龍 曉明
出版時間：1986年1月
頁數：166頁
內容提要
本集主要描寫紅花會群雄得知奔雷手在鐵膽莊被捕，誤認為是周仲英出賣，遂奔赴鐵膽莊為四哥報仇雪恨。經過一場撲朔迷離的格鬥之後，群雄進入靈堂，見到周仲英愛子棺木，方知錯怪了周老英雄。鏢行賊子童兆和見離間之計未遂，於是縱火將鐵膽莊燒成白地。周仲英深明大義，前嫌盡釋，攜女兒周綺隨同群雄前去救助文泰來。
第四冊 《智奪可蘭經》
改編：張之為
繪畫：鶴齡 旭輝
出版時間：1985年7月
頁數：166頁
內容提要
本集主要描寫群雄在救助文泰來途中，恰遇回部首領木卓倫及女兒翠羽黃衫霍青桐，率領本部人馬去奪回被清廷大內侍衛搶去的聖物可蘭經。清廷爪牙詭汁多端，致使回人屢次上當。群雄見義勇為，奮力撲救，擊斃了關東六魔閻世章，設汁奪回了可蘭經。後在追殺押解文泰來的官兵時，於烏鞘嶺遭遇，首戰佐領張召重，終因敵眾我寡，群雄未能救出文泰來，反陷逆境，不僅重傷多人，同時也失散了幾位兄弟。
第五冊 《患難結姻緣》
改編：郭自清
繪畫：肖涵 蔣平
出版時間：1985年9月
頁數：166頁
內容提要
本集主要描寫烏鞘嶺血戰之後，紅花會群雄終於在黃河岸邊追上了押解文泰來的官兵，經過一場鏖戰，文泰來被救下，不料又遇大隊清兵殺出，文泰來再次身陷囚籠。此一戰徐天宏與群雄失散，偏偏與他朋友中的對頭“俏李逵”周綺邂逅。由於周綺的盡心護救，徐天宏對她的厭惡之情盡釋，兩人結下姻緣。不久，二人與群雄歡聚，復又繼續追殺清廷官兵。途經黃河渡口時，見黃水泛濫，哀鴻遍野，群雄憂心如焚。後得知清廷征討回部的軍糧路過，遂設計奪下，賑救災民。
第六冊 《西湖大比武》
改編：章明相
繪畫：陳光華
出版時間：1985年12月
頁數：166頁
內容提要
本集主要描寫紅花會群雄到杭州搭救四哥文泰來，夜探撫衙時，陳家洛得知白天所見的東方耳，正是當今皇帝乾隆。陳家洛遂邀乾隆西湖賞月，遊船上，群雄與御前侍衛明爭暗鬥，連番征戰，讓乾隆見識紅花會豪傑的膽識與武功。這場比試，群雄各顯神威，將御前侍衛斗得一敗塗地。
山東明天版
基本信息
山東明天出版社於1985年出版的連環畫，總計5冊。
內容簡介
第一冊
改編：艾 妙
繪畫：展之玉 王立志
出版時間：1985年7月
頁數：159頁
內容提要
這套連環畫共分五集。故事圍繞乾隆的隱秘身世，生動地描繪了清代中葉“紅花會”及武林豪傑反抗清朝腐敗統治的感人故事。書中對我國傳統武打的精湛技藝描繪得尤為細膩。各流派敵手殊死交鋒，情節驚險曲折，環環相扣，既有縱向的整體情節，又有橫向的故事內容。
第一集講述的是：由於紅花會四當家雷奔手文泰來知道乾隆皇帝的隱秘身世，被乾隆派去的官差所追捕。紅花會群豪在總舵主陳家洛的帶領下前往相救，在與火手判官張召重等展開的激烈搏鬥中，得到武林宿將陸菲青、周仲英等的仗義相助。雖然沒有救出文泰來，卻幫助回人部落奪回了被鏢局搶去的祖傳“可蘭經”。
第二冊
改編：艾 妙
繪畫：姜吉維 何 進 陳 勃
出版時間：1985年9月
頁數：190頁
內容提要
紅花會群雄協助回人部落奪回“可蘭經”以後，繼續打聽文泰來的下落。金笛秀才余魚同在涼州搭救文泰來未成，反陷入張召重之手。群雄趕至黃河赤套渡，也未救出文、餘二人。當時正遇黃河決口，群雄行俠仗義，從清兵手中搶了軍糧、軍餉，分發給災民。然後取道杭州救文、餘二人。在靈隱寺飛來峰，陳家洛與一個自稱東方耳的人一見如故。但旋即便了解到此人正是微服出行的當朝乾隆皇帝。陳家洛相約乾隆在西湖賞月時，群雄與御前侍衛及御林軍展開了一場別開生面的武藝較量。
第三冊
改編：艾 妙
繪畫：史振峰 周 茜
出版時間：1985年11月
頁數：198頁
內容提要
紅花會群雄在西湖將乾隆的御前侍衛打敗以後，陳家洛連夜趕往海寧城為母親祭墳，正遇乾隆也在母親墳前祭拜，很是不解。乾隆勸陳家洛在朝庭作官，他堅決不允。次日，群雄與張召重等進行了一場惡鬥，終於救出了文泰來和余魚同。陳家洛從文泰來口中，得知乾隆竟是自己的胞兄，被皇室掉包，後來做了皇帝，更是大吃一驚。群雄將乾隆挾持到六和塔，他被迫與陳家洛相認，並答應一致抗清復漢。群雄決定進京，余魚同獨取水路，被關東三魔和言伯乾追殺，幸被熱戀他的李沅芷所救。
第四冊
改編：艾 妙
繪畫：周 勝 周 夕 中 旻
出版時間：1985年11月
頁數：226頁
內容提要
陳家洛得知關東三魔要尋翠羽黃衫霍青桐算帳，立即只身前往回疆報信，途遇霍青桐之妹香香公主。回人部落未被入侵清兵壓倒，在紅花會群雄的協助下，在黑水河黃奇盤山腳下大破清兵，並將其圍困達四個月之久。霍青桐見心愛的陳家洛與妹子也很親近，便一人出走。冤家路窄，正遇關東三魔和張召重，幸被陳家洛所救。三人又被狼群圍困，他們衝出狼群以後，根據霍青桐短劍劍鞘內地圖所示，進入一座古城迷宮。
第五冊
改編：艾 妙
繪畫：展之玉 王立志 劉 偉
出版時間：1985年11月
頁數：247頁
內容提要
陳家洛根據迷宮內骸骨的姿式，鑽研出一套高深的武功拳術。不久，紅花會群雄便在迷宮和陳等會合。陳家洛在余魚同金笛伴奏下，使用新的武功拳術同張召重交手，終於將張召重擊敗，把他逼入狼群，並為惡狼吞食。為證實乾隆的身世，群維齊赴福建，在“嵩山下院”，陳家洛勇闖五關，終於讀到生母與義父的親筆書信，更證實了乾隆正是自己的胞兄，進一步堅定了他的反清信念。誰知乾隆背信棄義，不遵前約，乘機逃跑。群雄憤怒已極，衝出北京城。
陝西人美版
基本信息
陝西人民美術出版社於1985年出版的連環畫，冊數不詳。常見版本為1-5冊，市面有少量第7冊，未見第6冊，總計多少冊不詳。
內容簡介
第一冊
改編：“華夏影視”連環畫庫編輯部
出版時間：1985年1月
頁數：126頁
內容提要
清乾隆年間，反清民間組織紅花會造反，清帝大為震驚。乾隆命張召重撲拿紅花首領文泰來和於萬亭。文泰來聯契約黨陸菲青帶領其俊秀俏麗的弟子李沅芷與關東六魔老三焦文期進行了曲折複雜的鬥爭，她女扮男裝，英俊風流，和老師並肩戰鬥。雙方拳技角逐，生死拚殺，情節扣人，引人入勝。第一集李沅芷寡不敵眾，被敵人捕捉，欲知後事，請看下回。
第二冊
改編：“華夏影視”連環畫庫編輯部
出版時間：1985年3月
頁數：126頁
內容提要
深夜，霍青桐跟蹤李沅芷和鎮遠鏢局的人來到安通客棧，她想教訓一下李沅芷今後少管閒事，結果兩人廝殺起來。陸菲青解開她們間的疙瘩，並商定計策，由李沅芷巧奪可蘭經。不料又被突然趕到的張召重將紅包袱搶回。紅花會金笛秀才余魚同小憩客棧，得知文泰來夫婦在此，正被捕快捉拿，於是他挺身而出保護四哥四嫂。張召重聞信正欲闖進文泰來住房，李沅芷又喻是“可蘭經”將他引走。待張召重明白自己受騙上當，文泰來房中已空空如也，只有兩名捕快橫屍炕上。
第三冊
改編：“華夏影視”連環畫庫編輯部
出版時間：1985年4月
頁數：126頁
內容提要
陸菲青巧施妙計讓李沅芷引開張召重後，來到文泰來房中，請他到周仲英的鐵膽莊暫避一時，自己則親赴安西報信，讓紅花會群雄再接他去養傷。
誰知童兆和發現了文泰來的行蹤，引來張召重到鐵膽莊捉拿文泰來，由於周仲英之子年幼無知，說出文泰來隱藏之處，致使文泰來雖奮力拚殺，終因寡不敵眾而被擒。
駱冰因此誤認為是周家勾結官府陷害其夫。她在逃跑的路上，因故又被救到鐵膽莊，見周仲英正與童兆和與萬慶瀾說話，更加深了誤解，便欲闖進屋去，為夫報仇。
第四冊
改編：“華夏影視”連環畫庫編輯部
出版時間：1985年4月
頁數：126頁
內容提要
紅花會群雄分三批趕到鐵膽莊相救文泰來。因萬慶瀾從中挑唆，紅花會誤解了周仲英，陳家洛便單身與其比武，條件是：周仲英若輸了，須把害文泰來的周英傑交給紅花會處置。結果周仲英敗於對方手下，然而交出來的卻是周英傑的屍首。陳家洛等明白了事情的真相，甚為感動，雙方的矛盾迎刃而解。
這時，他們探得文泰來的下落，從而揭開了與張召重較量的第一幕。
第五冊
改編：“華夏影視”連環畫庫編輯部
出版時間：1985年4月
頁數：126頁
內容提要
紅花會群雄欲營救文泰來，突然殺出一支回族人馬也撲向囚車。陳家洛怕生意外，命人搶到囚車，但文泰來已被張召重的“金蟬脫彀”之計押解京城。他便派余魚同去探查文泰來的下落。那支回族人馬原來是去劫奪可蘭經的。陳家洛小施計策，幫他們奪回聖經，並暗中相助，使霍青桐免遭大難，兩人便一見鍾情。但陳家洛不知李沅芷是女扮男裝，所以與霍青桐產生誤會。霍青桐卻對陳家洛情深如初，臨別之際贈他一柄短劍，表達了自己的情感。
余魚同偶然間探望文泰來的下落，並隻身相救。結果不但營救失敗，自己也身陷囹圄。
天津人美版
基本信息
天津人民美術出版社於1989年出版的連環畫，上下冊。
內容簡介
上冊
編文：任 茹
製作：曉 平 大 鵬
封面劇照：海 歌
出版時間：1989年3月
頁數：134頁
下冊
編文：任 茹
製作：曉 平 大 鵬
封面劇照：海 歌
出版時間：1989年3月
頁數：134頁
外文版
基本信息
外文出版社於1993年出版的《中國武俠小說名著》連環畫第一輯中的一篇。第一輯收錄了《飛狐外傳》《書劍恩仇錄》《笑傲江湖》《神鵰俠侶》四個故事。
內容簡介
改編：草 聿
繪畫：朱 揚
出版時間：1993年11月
頁數：197頁
內容提要
紅花會前總舵主於萬亭和紅花會四當家奔雷手文泰來曾夜潛深宮，面見乾隆皇帝並遞交了一封海寧陳老夫人的親筆信，內中敘說乾隆為其親子，當年被雍正皇帝用女兒調包換走。於萬亭不久病死，遺命其義子、海寧陳家三公子陳家洛繼任總舵主。陳家洛在探知乾隆身世秘密後施計將乾隆劫持到杭州六和塔，動之以情曉之以理，勸說乾隆同意與紅花會攜手共圖驅逐滿清、恢復漢室天下的大業，雙方歃血為盟。乾隆在知曉自己出身後，既感懷無法報答生身父母，微服私訪祭拜陳氏夫婦；又貪戀皇位，害怕擔風險，最後終於決定背叛盟誓，設下毒計要將紅花會一網打盡。故事生動曲折，其中還纏繞著陳家洛與回族姑娘霍青桐、香香公主之間哀婉動人的愛情悲劇，歌頌陳家洛等紅花會英雄為國為民不畏艱險勇於犧牲的正義俠士之風。
湖南少兒版
基本信息
湖南少年兒童出版社於1996年出版的《金庸著名武俠小說》連環畫第二輯中的一篇。第二輯收錄了《鹿鼎記》《笑傲江湖》《雪山飛狐》《飛狐外傳》《書劍恩仇錄》五個故事。
內容簡介
改編：篤宏 曉泰 卜父 天明
繪畫：安民 安群 安福 安國 陳煌 鄧馳
出版時間：1996年5月
頁數：950頁
