暴雨將至[1994年米爾科·曼徹夫斯基執導電影]

/En /Alban ian

簡介

暴雨將至

原名：Before the Rain
譯名: 暴雨將至 / 山雨欲來 / 雨前
導演: Milcho Manchevski（米柯·曼徹夫斯基）
主演: Katrin Cartlidge / Rade Serbedzija / Grégoire Colin
上映年度: 1994
語言: Macedonian /　English /　Albanian

製片國家/地區: 馬其頓 /　英國 /　法國
imdb連結:www.tt0110882.com

劇情簡介

一個多事的國度，如同所有連年戰亂的土地上那樣，人們的善良和嗜血的殺手共存，相互映襯，相互接近，又相互遠離，總有人堅持著自己的夢想，生命在他們心中輕盈而又沉重。電影出自青年才俊之手，卻滄桑如老人的額頭，皺紋紛雜斷裂，讓你辨別出的只有深藏在智慧里的沉痛與光芒。
電影分三個獨立又互相關聯的部分。
1． Words:馬其頓某東正教修道院裡年輕的修士基盧許了啞願。某天，一個阿爾巴尼亞穆斯林女孩莎美娜因被懷疑殺了鄰村東正教教徒逃亡到這個修道院，藏匿於基盧屋內。雖然基盧不能說話，他們也不懂彼此語言，但兩個人漸生情愫。被主教發現後，兩人被逐出修道院。基盧想帶莎美娜去投靠在倫敦做攝影師的叔叔。莎美娜的家人追來，他們不能容忍穆斯林和東正教徒相愛，殺了莎美娜。
2． Faces:倫敦某新聞圖片社馬其頓籍攝影師亞歷山大剛獲得普利茲獎，他由戰火紛飛的前南地區回到倫敦，準備和圖片社的同事﹑有夫之婦安妮結婚。安妮既愛著亞歷山大，也放不下丈夫尼克，兩難境地中，尼克在一次餐館槍戰中喪生，亞歷山大也回了馬其頓。
3． Pictures:亞力山大告別戀人安妮，獨自回到闊別十六年的家鄉。家鄉的人依舊熱情洋溢，但家鄉籠罩在內戰的陰影中，馬其頓人和阿爾巴尼亞之間的矛盾暫時平靜，但隨時都會爆發。亞力山大試圖阻止日益激發的矛盾。但因為薩美娜的錯誤，一場血斗在所難免；亞力山大不願看到戰爭的殺戮，救出薩美娜後被瘋狂的本族人打死。亞力山大走後，安妮準備離開丈夫尼克隨亞力山大而去，但就在他們約會的餐館中尼克被亂槍打死。安妮趕到馬其頓，看到的只是為亞力山大舉行的葬禮。
當全片行將結束，莎美娜逃往一個東正教修道院，影片這時把一開頭基盧修士和主教說話的鏡頭原封不動地又回放了一遍，觀眾至此恍然大悟：原來整部影片獨立的三個部分其實是一個相扣的循環。然而其中又有一部分仔細的觀眾會發現：根據影片當中的某些情節，這個循環是不可能成立的。比如在莎美娜逃往修道院時，亞歷山大已經死了，不可能再出現在FACES和PICTURES這兩個故事中了。這個時空錯亂的循環既印證了片中多次出現的一句話——“圓圈不是一個圓”，也讓整部原本看似很沉悶的影片徒然變的耐人尋味起來。
這個不合邏輯的循環很不幸地影射了兩個現實：仇恨和愛情。當然，這兩者是電影的永恆主題，但《暴雨將至》完全反向地詮釋了這兩個主題。在前南地區，民族矛盾是如此激烈，激烈到民族間的仇恨甚至會讓人失去理性去射殺親人。民族仇恨就象這個循環，沒有起點，沒有終點，強制的統一沒有用，戰爭沒有用，聯合國沒有用，只要哪怕一點點過節發生，一切又轉入這個打不破的荒唐循環，“圓圈不是一個圓”，永無和平的一天。而愛呢？我們看過太多浪漫美好皆大歡喜的愛情，而在《暴雨將至》的三個故事描述的全是絕望的愛情：不浪漫，不美滿，永遠不會有結果。在那裡，有太多的阻礙讓人不能得到美好的愛情：宗教的，民族的，道德的，戰爭的……，一個個人，一代代人皆是如此，荒唐地循環往復，圓圈依舊不是一個圓。《暴雨將至》很無情地打破了傳統的電影美學，與人一種異常的心理體驗。