景觀的智慧

簡介

安道國際

安道國際（公司全稱：安道(香港)景觀與建築設計有限公司）創立於2001年，是當代中國最具競爭力和創造力的景觀建築設計公司之一。十多年來，他們的設計作品跨越了品類、尺度和區域的限制，不論是精緻氛圍的度假社區、酒店、公園廣場、城市社區，亦或規模宏大的商業綜合體、科技辦公及產業園、城市片區規劃，安道的設計都能夠得到業主和客戶的信任和讚賞。

景觀是什麼？

景觀它到底是技術、藝術還是科學？幾年前我和美國景觀設計師協會曾經探討過西方學術界對景觀的定義： 丹麥語中，景觀為Landskab，德語為Landshaft，荷蘭語為Landschap，而在古英語中則為landscipe。它們的共同點是：Land 意味著場所和居住在土地上的人類，skabe和schaffen意味著“塑造”，或者說“營造”；而字根-skab 與-schaft 如同英語中的字根-ship 的含義，表示一種協同、合作的關係—可見，“景觀”的本意是想表達人與場所之間的緊密協作關係。經過設計和建造的人居環境，本質上都是“人工”的產物。而景觀的使命，卻是不斷為這些人工印記賦予某種自然的屬性，讓人與自然更為融洽地相互關懷。這個過程兼有藝術和技術的屬性，更有科學的成分。