歌曲簡介
中文歌名:是錯仍愛你
英文歌名:Even Though It’s Wrong, I Still Love You
泰文歌名:ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
主唱: AB normal樂隊
(主唱IG:kwangab)
歌曲歌詞
泰語原詞
ทั้งที่ผิดก็ยังรัก (Ost. เงาใจ)——เอบี นอร์มอล
เธอไม่ใช่คนที่ควรรักเลย เธอไม่ใช่คนที่ควรให้ใจ
ไม่ใช่คนที่ควรคิดถึงและฝันใฝ่
เธอไม่ได้เป็นของฉัน
และไม่ใช่คนที่ควรเผลอมอง ไม่ใช่คนที่ควรเผลอใจ
ทุกเวลาที่เราสองคนนั้นได้ชิดใกล้ ก็บอกตัวเองทุกครั้ง
ว่าอย่าไปรักเธอ อย่าทำหัวใจให้มันหวั่นไหว
แต่ยิ่งห้ามเท่าไร ใจยิ่งไม่ยอมฟัง
ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร มันก็ทำไม่เคยไหว
ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน
ไม่อยากจะทำให้ใครเสียใจ ไม่อยากจะทำให้ใครแยกทาง
ทั้งที่คนที่ควรคู่เธอและเคียงข้าง มันไม่ใช่คนอย่างฉัน
ไม่อยากจะรักเธอ แต่หัวใจมันยังหวั่นไหว
และยิ่งห้ามเท่าไร ใจยิ่งไม่ยอมฟัง
ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
จะหยุดตัวเองเท่าไร มันก็ทำไม่เคยไหว
ยังอยากจะรักไม่เข้าใจ ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง
เก็บอาการเท่าไร ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน
ไม่อยากจะรักเธอ แต่หัวใจมันยังหวั่นไหว
และยิ่งห้ามเท่าไร ใจยิ่งไม่ยอมฟัง
ทั้งที่ผิดก็ยังรัก ไม่เข้าใจ ก็ยังคิดถึงเรื่อยไป
หยุดตัวเองเท่าไร มันก็ทำไม่เคยไหว
ยังอยากจะรัก ไม่เข้าใจ
ก็ไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง เก็บอาการเท่าไร
ยิ่งทรมานหัวใจตัวเองขึ้นทุกวัน
เก็บอาการเท่าไร ยิ่งทรมานหัวใจ เหลือเกิน
中語譯詞
泰劇《心之影》主題曲
中文歌名:是錯仍愛你
英文歌名:Even Though It’s Wrong, I Still Love You
泰文歌名:ทั้งที่ผิดก็ยังรัก
主唱: AB normal樂隊(主唱IG:kwangab)
你是我不該愛的人
不該將我的心託付給你
我不該對你日思夜想
你並不屬於我
你是我不該失神地望著的人
不該被你弄得心煩意亂
每當我們靠近時
我都會對自己說
別去愛她
別擾亂自己的心
但我越是阻止自己
越是無法控制自己的心
即使這是錯的
我仍然愛你
我不明白
我仍不停在想你
再怎么阻止自己
我都做不到
我仍然想愛你
我不明白
但我不知道我該怎樣做
然而我將感情埋於心底
每天更多的是心的煎熬
我不想令任何人傷心
更不想讓任何人分離
即使你身邊有個適合你的人
那人並不像我
我不想去愛你
但我的心一直在搖擺不定
我越是阻止自己
越是控制不住自己的心
越將感情埋於心底
心越是受煎熬
