春行[10]

春行[10]

【作者姓名】王守仁 冬盡西歸滿山雪,春初復來花滿山。 物色變遷隨轉眼①,人生豈得長朱顏②。

基本信息

【作品名稱】春行
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁 
【文學體裁】七言律詩

作品原文

春行
冬盡西歸滿山雪,春初復來花滿山。
白鷗亂浴清溪上,黃烏雙飛綠樹間。
物色變遷隨轉眼①,人生豈得長朱顏②。
好將吾道從吾黨,歸把魚桿東海灣。

作品注釋

①隨轉眼:轉眼之間。
②朱顏:紅潤的容顏。

作品譯文

冬天過去時西行看到滿山白雪,春天又來時花朵滿山開遍。
白鷗隨意在清溪里洗浴,黃鸝雙雙飛翔在樹林間。
事物的變化都在轉眼之間,人生怎么可能永遠保持著不變的容顏?
儘快將我的道傳授給我的追隨者,回鄉歸隱後好釣魚尋樂在東海灣。

作品簡析

這首詩前半部分寫春天的景致,後半部分寫作者的思想感情,雖寫的是景色,但詩人卻把自己的高潔情懷和對理想境界的追求寄語詩中。作者寫景,善於捕捉色、光、形、態,用十分獨特的語言把大自然的景物描摹得令人如臨其景,語言雖然平淡,卻給人以自然、空靈的藝術美感。

作者簡介

王守仁像王守仁像

王守仁(1472~1529),浙江餘姚人,字伯安,號陽明子,世稱陽明先生,故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試,名列前茅,中了進士,授兵部主事。1506年(明武宗正德元年),因反對宦官劉瑾,被廷杖四十,謫貶至貴州龍場。1517年(正德十二年),江西、廣東等地爆發民亂,王守仁被朝廷重新啟用,並平定了寧王等叛亂,立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡,他也是著名的儒學大師,著有《傳習錄》等重要的著作,是儒家心性學說的集大成者。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們