歌曲介紹
《星,你》是韓國歌手鄭容和的自作曲。這首歌是經典的原聲伴奏,為表達對冬粉支持和愛的感謝之情的冬粉告白頌。 鄭容和參與作詞作曲。於12月21日在SBS歌謠大戰首次現場公開。23日中午正式公開音源,公開僅3個小時便位居Olleh Music和Cyworld Music榜首,成為冬粉們熱議的焦點。 新曲所得的全部收入鄭容和將捐贈給FNC娛樂的社會貢獻品牌“LOVE FNC”。
鄭容和表示:“如果能向冬粉傳達到我的心意就是這首歌的意義所在,請大家認真聽歌詞。”
24日公開的中國代表性專業音樂網站酷狗音樂的日韓排行榜中,鄭容和23日發表的新歌《星,你》占據了榜首,同時該曲也橫掃了韓國7大音樂網站,在中國的爆發性反應也證明了鄭容和的超高人氣。
歌曲歌詞
너라는 별들이 모여 나를 비춰 날 밝히고
你們是匯聚的星 為我照亮前方的路
너라는 별들이 모여 날 감싸고 난 반짝여
你們是匯聚的星 圍繞我讓我也閃爍
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
我的心無法獨自發光
말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
你默默地牽著我 我會伸出手安撫你小小的手
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
要是沒有你 我的心只是顆微弱的星
너 하나만 언제나 바라볼게
無論何時 我眼裡只有你
넌 아니 함께한 순간이
要是沒有你 與你同在的瞬間裡
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
我還會有多閃耀呢
많은 시간이 흘러도
即使時間飛逝
너만은 내 곁에 함께 해줘
只要你還在我身邊
You’re my love
널 사랑해
我愛你
사실 난 두렵기도 해 날 떠날까 널 잃을까
其實我偶爾也會害怕你會離開 我會失去你
너 없인 나도 없는 걸 내가 여기 있는 이유
沒有你我也將不復存在 你是我存在的意義
혼자선 빛날 수 없는 내 맘에
我的心無法獨自發光
말없이 건넨 니 손 어루만져준 너의 작은 손
你默默地牽著我 我會伸出手安撫你小小的手
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
要是沒有你 我的心只是顆微弱的星
너 하나만 언제나 바라볼게
無論何時 我眼裡只有你
넌 아니 함께한 순간이
要是沒有你 與你同在的瞬間裡
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
我還會有多閃耀呢
많은 시간이 흘러도
即使時間飛逝
너만은 내 곁에 함께 해줘
只要你還在我身邊
You’re my love
널 사랑해
我愛你
넌 아니 내 맘속에 오직 작은 별
要是沒有你 我的心只是顆微弱的星
너 하나만 언제나 바라볼게
無論何時 我眼裡只有你
넌 아니 함께한 순간이
要是沒有你 與你同在的瞬間裡
더 얼마나 빛나고 있는지 아니
我還會有多閃耀呢
歌手簡介
鄭容和(Jung Yong Hwa/정용화),1989年6月22日出生於韓國首爾,後隨父母移居釜山。歌手、音樂製作人、演員、主持人,韓國搖滾樂隊CNBLUE隊長、主唱兼吉他手。[1]
音樂方面,2010年1月14日鄭容和作為CNBLUE樂隊主唱兼吉他手的身份發行首張韓語迷你專輯《Bluetory》,正式在韓國出道[2]。2013年1月14日,發行第四張韓語迷你專輯《Re:blue》中參與包括主打曲《I'm sorry》在內的五首曲目的創作[3],是首次在韓國以自作曲作為主打歌。影視方面,2009年10月,鄭容和首次出演SBS電視劇《原來是美男》[4]。2010年2月與少女時代忙內徐賢參加綜藝節目《我們結婚了》,受到廣大冬粉的喜愛,中國冬粉稱他們為“紅薯夫婦”。2011年,出演MBC電視劇《你為我著迷》[5]。2014年,出演tvN電視劇《三劍客》[6]。