作者介紹
譯 者 前 言
這本《星目手冊》在國際上享有很高的聲譽．自191O年出版以來，本書不但為廣大天文愛好者用來指導天文觀測，而且天文工作者也經常翻閱參考。 本書的星圖部分包括全天肉眼可見的全部恆星。繪圖精確醒目，星名完備，長久以來被當作一本標準星圖使用，手冊部分包括天文觀測和一般需要參考的各種資料圖表，也是很有用的．本書根據1978年第17版譯出，個別部分又參考了第15版和第14版．並略作調整．原版中若干已發現的錯誤或欠缺陳舊的部分，已經加以改正和補充，例好太陽系的衛星數據表已根據1982年的最新資料更新。
本書在第16版以前的書名是《A STAR ATLAS AND REFERENCE HANDBOOK》，直譯為《星圖及參考手冊》；從第16版（1973）起改名為《NORTON'S STAS ATLAS AND REFERENCE HANDBOOK》。為了簡明起見，現把書名譯為《星圖手冊》。
長期以來，我國缺少一本類似本書的星圖手冊，因此翻譯本書一直是譯者的素願，也是許多天文工作者和愛好者的需要。早在建國以前的中國天文學會年會上就有翻譯本書的建議，所以本書的出版是很有必要的．但是本書只提天文觀測和參考的基本圖表資料，對於那變動中的天象、行星位置等，還請查閱當年的《中國天文年曆》、《天文普及年曆》和《天文愛好者》期刊。
為了查考中國星名方便，本書將《中國大百科全書·天文學》一卷中比較簡明的“中西對照星圖”6幅（伊世同編繪)和“中國星名表”(王健民編)作為“附錄”編入書中，在此謹向兩同志表示謝意．如要詳細了解中國星宿的劃分和星名，請參考北京天文館伊世目偏繪的《中西對照恆星圖表》（科學出版社1981年出版）。
在翻譯過程中，北京天文台沈良照同志曾給予不少幫助和支持，紫金山天文台張鈺哲台長十分關心本書的出版，特向他們表示感謝。
譯文如有錯誤和不妥之處，請予批評指正。
作品目錄
第一章概論 ……………………………………………… 1
一些天文名詞…………………………………………… 1
基本概念………………………………………………… 4
方位……………………………………………………… 7
時間……………………………………………………… 12
光譜學…………………………………………………… 12
看不見的天文學………………………………………… 16
目視觀測指南…………………………………………… 18
天體照相………………………………………………… 20
單位、符號與簡稱……………………………………… 22
第二章常用表…………………………………………… 27
第三章太陽系…………………………………………… 37
太陽…………………………………………………… 37
月球…………………………………………………… 41
火星圖………………………………………………… 43
行星和它們的衛星…………………………………… 48
太陽系裡的其他成員………………………………… 63
日食、月食和掩星…………………………………… 67
極光與黃道光………………………………………… 68
人造衛星……………………………………………… 70
第四章恆星、星雲與星系……………………………… 72
輻射、星等與光度…………………………………… 72
恆星——命名法與星座…………………………… 74
恆星的物理數據……………………………………… 78
恆星光譜分類………………………………………… 82
恆星演化……………………………………………… 84
雙星…………………………………………………… 86
星團…………………………………………………… 86
變星…………………………………………………… 87
星際物質……………………………………………… 90
星雲…………………………………………………… 91
銀河系的結構………………………………………… 91
星系…………………………………………………… 93
第五章望遠鏡和附屬檔案…………………………………… 95
天文望遠鏡…………………………………………… 95
望遠鏡的檢驗與校準………………………………… 98
望遠鏡的維護………………………………………… 100
第六章星圖……………………………………………… 103
星座索引 ……………………………………………… 138
鞋西葉星雲星團圖表…………………………………… 139
附錄一 中西對照星圖………………………………… 142
