圖書信息
出版社: 中國科學技術大學出版社; 第1版 (2008年10月1日)
平裝: 289頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 7312021328, 9787312021329
條形碼: 9787312021329
尺寸: 22.6 x 16.8 x 1.4 cm
重量: 422 g
作者簡介
作者：(日本)伊東和彥 黃立群
伊束和彥，自1982年就職於（日）株式會社十八銀行，1991年退職，同年12月於東京創立株式會社AIMCOM，2002年於橫浜設立辦事處，經營軟體開發和通信事業等。與NTT束日本/西日本、株式會社柬芝、柬芝株式會社等公司保持長期業務往來。
黃立群，自1987年從事日語翻譯工作，曾多次赴日本研修，擔任來中國進行投資考察的日本企業家和技術專家的翻譯工作。曾任深圳安通公司、中日合資合肥日立挖掘機總廠、中日合資安徽省銅陵市金隆銅業有限公司、上海棕櫚電腦系統有限公司等單位的日語翻譯，現任日本艾迪科精細化工（上海）有限公司日語翻譯，兼任工務管理職務。
內容簡介
《日本企業文書例文集》分為“社內文書”和“社外文書”兩大部分，共收例文400餘篇。每篇例文前有簡要說明，後有中文譯文、注釋等。《日本企業文書例文集》是一冊實用性的日語商務文書集。 希望這本《日本企業文書例文集》能給您的工作帶來方面。
目錄
日本企業文書基礎
1 關於日本企業文書
2 企業文書的基本格式
3 正文的結構
4 寫文書的要點
5 敬語的用法
6 電子郵件（E-mail）的套用
社外文書
1 寒暄信
2 案內·招待狀
3 賀信
4 慰問·弔唁信
5 感謝信
6 感謝信
7 通知書
8 委託信
9 介紹·推薦信
10 訂貨單
11 付款通知單·催款信
12 申請書
13 承諾書
14 拒絕函
15 道歉信
16 諮詢函
17 抗議信
18 契約書
社內文書
1 報告
2 報告
3 通知
4 會議記錄
5 傳閱審批書
6 策劃書
7 理由書·通知書
8 辭呈
9 申請書（申報書）
10 通知·任免令
電子郵件文書
參考譯文
