旅次舟中對月寄姜公

中宵天色淨，片月出滄洲。 那得休蓬轉，從君上庾樓。 ②庾yǔ樓：即庾公樓。

基本信息

【作品名稱】旅次舟中對月寄姜公
【創作年代】唐朝
【作者姓名】歐陽詹
【作品體裁】五律

作品原文

旅次舟中對月寄姜公
中宵天色淨，片月出滄洲。
皎潔臨孤島，嬋娟入亂流。
應同故園夜，獨起異鄉愁。
那得休蓬轉，從君上庾樓。

注釋譯文

①蓬轉：蓬草隨風飛轉。比喻人流離轉徙，四處飄零。晉朝葛洪《抱朴子·安貧》：“有樂天先生者，避地蓬轉。”唐朝靈一《江行寄張舍人》詩：“客程終日風塵苦，蓬轉還家未有期。”清朝孔尚任《桃花扇·題畫》：“地北天南蓬轉，巫雲楚雨絲牽。”
②庾yǔ樓：即庾公樓。地點在湖北。庾公即庾亮。清朝趙翼《庾樓》詩：“危欄瞰天地，千載庾公樓。”

作者簡介

歐陽詹(公元755-800年)，字行周，福建晉江潘湖歐厝人，祖父歐陽衍溫州長史（祖母範士安妹范士寶）父歐陽昌博羅縣丞（母唐進士散騎常侍黃昌朝妹黃昌靖），妻林萍（林蘊妹），歐陽詹著有《歐陽行周文集》八卷。歐陽詹生活在安史之亂後的中唐，一生沒有離開國子監四門助教這個官職。歐陽詹的祖先在唐代初年由江西遷到晉江，傳至歐陽詹為六世孫。歐陽詹的祖父、父親、兩個大哥都是唐代閩越的地方官吏。