生平
1982年方瑛來到哥倫比亞的卡羅一奎爾博學院進修。進修期間，方瑛刻苦學習，不但把老師所講的內容寫數吃透，而且敢於獨立思考，不盲目從名師。有一次詩歌課筆試，在分析一首小詩中關於顏色的象徵意義時，她在試卷土上與老師拉蒙唱了反調。拉蒙講到白色夾竹桃”這一結構時說，“白色”是“災難”的象徵。而方瑛認為在這兒解釋成“純潔”更貼切。走出考場，她向同學們講述了自己的見點，語氣雖不乏自信，卻仍掩飾不住緊張的神情，因為拉蒙教授是哥倫比亞的知名人士，在波哥大電視台每周有他一個“撫今思昔”的專題節目，他談笑風生，說古論今、每每博得廣大觀眾的喝彩。在學校里，從沒聽免過誰對他的觀點持有異議。
另一次考試後，系主任認為方搖的各卷是一篇很有創見的學術論文，因而推薦給學報，學報計畫於來年發表。當方瑛把這一消告訴學院副副院長魯易斯·弗洛雷斯時，這位拉美最有權威的方言學家善意地提醒她：“那可不是一件容易的事。我自己的一篇文章．從決定刊登到正式發表，還經歷了三年的時間”意即要有充分的思想準備。誰知1985年方瑛回國前夕，學報便刊出《〈山雨欲來〉一書中形容詞的運用》一文，一年之後，又出了單行本，這是她第一部用西語書寫的專著，被許多權威學者視為“東方人研究拉美文學的典範”。
回國後，方瑛一直受益於CaroYCoervo學院教給她的專業知識、治學方法，尤其是嚴謹、公正、開放、民主的治學精神。她先後發表了幾十篇很有價值的論文。這些成果加上她教學上的成功，使進修於大洋彼岸的方瑛講師成為如今的方瑛教授。方瑛出版的專著《略論拉丁美洲文學》；論文《起源時期拉美文學與歐洲文學的關係》、《十九世紀拉美文學與歐洲文學的關係》等，都受到國內外學術界的重視和好評，為我國拉美文學的研究增添了嶄新的一頁。
方瑛（1414－1459），都督方政之子，全椒人。方瑛，都督政之子。正統初，以舍人從父征麓川。父戰死，瑛發憤，矢報父仇。初襲指揮使，已，論政死事功，遷都指揮同知。
六年從王驥征麓川。帥兵六千突賊壘。賊渠衣黃衣帳中。瑛直前，左右擊斬數百人，躪死者無算，遂平其地。進都指揮使。尋復從驥破貢章、沙壩、阿嶺諸蠻。進都督僉事，蒞後府事，充右參將，協守雲南。十三年復從驥征麓川。破鬼山大寨，留鎮雲南。
景泰元年，廷議以瑛有將略，命都督毛福壽代，還，進都督同知。甫抵京，而貴州群苗叛，道梗。驥請瑛還討。其年四月拜右副總兵，與保定伯梁珤、侍郎侯璡次第破走之。進右都督。復破賞改諸寨，擒偽苗王王阿同等。璡卒，都御史王來代督軍務，分道擊賊香爐山。瑛入自龍場，大破平之。
三年秋，來劾瑛違法事，置不問。來召還，命瑛鎮守貴州。其冬，討白石崖賊，俘斬二千五百人，招降四百六十寨。進左都督。五年，四川草塘苗黃龍、韋保作亂，自稱"平天大王"，剽播州西坪、黃灘。瑛與巡撫蔣琳會川兵進剿，賊魁皆就縛。因分兵克中潮山及三百灘、乖西、谷種、乖立諸寨，執偽王谷蟻丁等，斬首七千餘。詔封南和伯。
瑛為將，嚴紀律，信賞罰，臨陣勇敢，善撫士。士皆樂為用，以故數有功。廷臣言宜委以禁旅，乃召還，同石亨督京營軍務。明年，琳奏瑛前守貴州，邊境寧，苗蠻畏服，乞遣還。帝不許。未幾，湖廣苗叛，拜瑛平蠻將軍，率京軍討之，而使御史張鵬偵其後。還奏，瑛所過秋毫不犯，帝大喜。
七年，賊渠蒙能攻平溪衛。都指揮鄭泰等擊卻之，能中火槍死，瑛遂進沅州。連破鬼板等一百六十餘寨。與尚書石璞移兵天柱，率陳友等分擊天堂諸寨，復大破之。克寨二百七十，擒偽侯伯以下一百二人。時英宗已復位。捷聞，璞召還，瑛留鎮貴州、湖廣。瑛討蒙能餘黨，克銅鼓藕洞一百九十五寨，覃洞、上隆諸苗各斬其渠納款。帝嘉瑛功，進侯。天順二年，東苗乾把豬等僭偽號，攻都勻諸衛。命瑛與巡撫白圭合川、湖、雲、貴軍討之，克六百餘寨。邊方悉定。瑛前後克寨幾二千，俘斬四萬餘。平苗之功，前此無與比者。尋卒於鎮，年四十五。帝震悼，賜謚忠襄。
瑛天姿英邁，曉古兵法。嘗上練兵法及陣圖，老將多稱之。為人廉，謙和不伐。所至鎮以安靜，民思之，久而不忘。
子毅，嗣伯爵，誘祖母誣從父瑞不孝，坐奪爵閒住。卒，子壽祥嗣。正德中，歷鎮貴州、湖廣。傳爵至明亡乃絕。
