劇情簡介
《濟公傳奇》從意念構思至編寫劇本，均由鑽石組合鬼才麥嘉、橋王黃百鳴傾力創作，參與監製的有《我和殭屍有個約會》之巳故監製冼志偉。超級卡士除有一代電影笑匠麥嘉飾演濟公外，還有全亞洲人氣女星吳倩蓮、中國天才童星曹駿、性格小生黃智賢、梁榮忠、徐錦江、國內知名女演員金巧巧、楊若詩、百變演員梁家仁等，鋒頭可謂一時無兩。全劇取景製作於杭州，亦是劇中之真實歷史背景江南，實景拍攝，畫面構圖完美，無論布景、服裝、美術、道具，均投資巨大，攝製經時，達致電影之製作水準，及配合逼真之電腦特技，效果完美。
行狂心不狂，形顛神未顛；遊戲宇宙間，唯有一濟顛’劇中癲和尚快將降臨本港台，遊戲凡間與觀眾廣結善緣，大派開心靈丹，為善男信女解悶除煩！
本劇以南宋時代，臨安附近(今杭州市)，濟公少年悟道之後，四十來歲的一段遭遇為主題，話說當年宋朝北面江山不保，被金人趕殺，偏安江左，隨著朝廷南遷的有大批難民，富商、仕官，社會形成兩極化，富者極富，貧者極貧。當時人心極度不安，不知金人何時會南渡，更因官商勾結，抱著極短視的態度，搜刮無度，不理人民疾苦，因此民間瀰漫著一種極不平的氣氛。
這時民間出現了一個奇人怪僧，人稱濟顛，其行為放蕩不羈，言行奇特，遊戲人間，瘋瘋癲癲的，十足一個顛和尚。但其實他的心一點也不顛，他的智慧一點也不瘋，他不貪財，不攀緣，不談神，不說怪，就是扶危濟傾，醫人醫世，施診贈藥，為人解決疑難，到處點化不平人，為人解決不平事。
但是濟公也有無能之處，就是愛情問題。因濟公從未經歷過，所以男女情為何物，一點也不知。濟公為了體會，為了歷練〝愛情的魔力″竟然曾經想過勇闖情關，結果苦到不得了。
以上情節都會透過狂笑喜劇處理，不經意地道出禪機哲理，希望觀眾在觀賞之餘，得到一點教化啟示，及一些正面的鼓勵作用，寓教育
TVB劇集《新編濟公傳奇》海報 酷優網提供演員表
分集查詢收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 12集
- 13集
- 14集
- 15集
- 16集
- 17集
- 18集
- 19集
- 20集
- 21集
- 22集
- 23集
- 24集
-  第1集在中國臨安，幾名小孩誤將一座佛像打跌，佛像里竟跳出一個人來，這個人瘋瘋顛顛的，正是濟公。一次，濟公遇上冷小翠姐妹在街頭賣唱，惡霸王勝仙帶著一幫惡奴才見冷小翠姐妹姿色可人，於是動手動腳，濟公以小把戲懲罰王勝仙和一幫惡奴才。這時，欺善怕惡的縣令聽從王勝仙的一派胡言，將濟公和冷小翠姐妹等人帶到衙門，欲逼他們認罪。濟公又用小把戲將縣令的虛偽揭穿，惱羞成怒的縣令下令狠狠地打濟公三十大板，不料濟公卻說該打的竟是冷小翠，縣令即命衙差重打冷小翠三十大板，誰知竟反彈在縣令自己的身上，縣令的肚子漲得越來越大。
-  第2集縣令找神醫打救，但神醫說只有濟公才能醫治他。縣令求濟公饒恕，濟公借藥方點化縣令，使縣令認真審理冷小翠一案，弄清真相後，更將王勝仙等人懲治，放了冷小翠姐妹。縣令的怪病果然好轉，冷小翠向濟公致謝。一青年準備在古樹下上吊。突然，濟公出現問其原由，原來這青年名叫楊大一，是北宋名將後代，因家道中落，屢受挫折，遂生自殺之念。濟公心知楊大一是塊好材料，於是迎合楊大一的英雄感，讓他在死前做件好事，楊欣然同意。在竹林庵里，少女劉筱築遭到採花大盜華雲龍的調戲，正當華雲龍欲搶走筱築時，楊大一正氣凜然地阻攔，還不要命地與華雲龍交手，華雲龍見討不到便宜，抽身而退，而楊大一在筱築和眾尼姑前卻成了英雄，不禁找到生存價值，打消自殺念頭。
-  第3集濟公查問楊大一不想死的原因，原來楊大一放不下家中為其定下的婚事。濟公教楊大夜探未婚愛人，並要楊大一立下三大毒誓。楊大一到員外府見到了筱築，誤以為她是丫環，又把醜丫環當是小姐，他開始想悔約。不料，他發下的三件毒誓開始靈驗。楊大一懇求濟公幫忙，濟公讓他背頌大悲咒，把新娘搶回來後再放她走就可以解除毒誓，楊大一照辦。待濟公搶回新娘，楊大一剛好念完，他驚訝地發現新娘正是筱築，他又想悔約。楊大一想向筱築表達愛意，時員外夫婦和新郎趕到，員外向楊大一說明是女兒自己決定婚姻大事的，楊大一聽罷，不禁呆然。筱築和新郎均求楊大一能成全他們。楊大一放眾人離開，但事後後悔，又動了輕生的念頭。一天，濟公遇上林富貴，竟將林富貴賣給一大戶人家。
-  第4集林富貴得知濟公賣了自己給別人，大為氣怒，時楊大一偷來一件極不合身的女人衣裳穿著，前來尋找濟公，與林富貴遇上，二人發生誤會，爭執之際，楊大一竟找回自己的方天戟，匆匆逃離。林富貴和媒婆來到酒樓相親時，濟公及楊大衝進林富貴相親的包房，林富貴大為惱怒，與楊打起來，媒婆埋怨林富貴不能克制，壞了事情。濟公到酒樓找通天寺主持志通和尚，濟公在酒樓里喝酒吃肉，並對志通的教條講經不予認同，志通責備濟公破三規五戒，二人展開辯論。楊大一在酒樓出現，濟公讓楊大一去教訓正在欺壓善良百姓的地痞們，楊大一打跑了地痞，繼續去追濟公，時濟公逃進摩尼教分壇，二人你追我逐，將神壇搗亂。濟公撇開楊大一後，聞到廟內有一煲香肉，便忍不住大吃起來。
-  第5集香肉主人是一個離家出走的八歲小童－光頭仔，他見有人偷吃其香肉，便用麻袋將濟公套住，但濟公從麻袋破洞露出頭來，更伸手抓肉吃，光頭仔極為吃驚，時濟公突然又說要自殺，光頭仔把褲頭帶解下來，協助濟公自殺。時楊大一追來，見濟公正上吊，楊大一隨即相勸，濟公見他能說出人生積極樂觀的道理，便答應讓他賺上一筆錢，贖回盔甲。濟公讓他去抓採花大盜華雲龍，但一定要武功高強的林富貴協助才行。故楊大一又趕到酒樓，時林富貴又在相親，楊大一又破壞林的好事，林富貴氣到極點，傷心地說出自己過著窮苦生活，無依無靠，希望能找到下半身的依靠。濟公苦心地教導二人“人生充滿選擇和希望”，要他們齊心協力抓獲採花大盜華雲龍。最終，在濟公暗中指點下，二人捉住了華雲龍。
-  第6集楊大一捉了華雲龍後，出盡風頭，富貴在人群中被冷落，顯得很不服氣。就在頒獎大會上，富貴衝上講台，搶過賞銀，並當眾揭穿楊大一的謊言，楊大一的大話引來了眾人的憤怒，楊大一猶如過街老鼠被人喊打，好不淒涼，楊縮在屋檐下，時富貴撐著傘出現在他的面前，扔下二十五兩銀子，悄然離開。光頭仔自遇上了濟公，對他十分崇拜，更模仿濟公的打扮出現在濟公的面前，濟公叫光頭仔找來楊大一，楊大一十分頹廢，濟公以劉邦和項羽的故事開導他，楊大一始終放不下自己的面子，濟公便借一個關於"面子的故事"去點化楊大一。
-  第7集濟公在酒樓內向奸商小懲大戒，奸商找來幾名地痞向濟公報復，濟公引楊大一與地痞惡鬥，結果打壞了酒樓的東西，老闆請來衙役把楊大一關進牢里。光頭仔苦纏著濟公，希望濟公收他為徒，更騙盲婆婆的酒來孝敬濟公，卻被濟公發現，光頭仔只好回去向盲婆婆道歉。濟公與光頭仔來到兩條村的交界處，碰上二人在爭一塊酷似菩薩的石頭，濟公以迷信破迷信，叫光頭仔假扮神仙活佛，說出求神不如求己的道理，令一眾村民如夢初醒。一名欠下貴利賭債的賭鬼求濟公打救自己，因老婆兒子也給貴利炳捉去。濟公讓賭鬼看自己及妻兒將來的命運如何悲慘，賭鬼知錯，濟公於是叫賭鬼往賭坊下注，贏回贖金將被拐走的老婆兒子贖回。
-  第8集貴利炳在店內開賭局騙街坊，由其妻打理。炳妻本想設老千局令濟公中計，反輸掉雜貨店。另貴利炳與賭鬼惡賭，竟輸給賭鬼，貴利炳得知老婆有難，返回雜貨店救人，濟公向貴利炳教訓一頓。賭鬼贖回老婆與兒子後，終醒悟不再賭。時光頭仔見貴利炳惡人終有惡報，好奇心起追看下去，卻突然被摩尼教的人捉走。在通天寺外，林宏智向教徒展現他的“摩尼神功”，教徒頂禮膜拜，光頭仔被綁著趕上山。濟公也隨著眾信徒上山，而林富貴也來找哥哥。寺內，教主林宏智正向教徒展現其“摩尼神功”，卻不料被濟公在後面搗亂，並當場揭穿林宏智的邪門妖法。但信徒們反指責濟公，富貴認出此教主就是親哥哥林榮華，當她叫哥時，林宏智一驚，欲下殺手，濟公及時救富貴，帶著昏迷的富貴逃走。濟公告富貴其哥哥已變了邪教教主，根本六親不認，但富貴卻以為濟公阻止他們兄妹相認
-  第9集結義之後的三笨賊認為“兄弟齊心，其利斷金”，要做就做大買賣，三人到破廟扔聖杯求神指示，濟公躲在佛像後面指示，三笨賊去劫林宏智，三笨賊怕太難，不肯去，濟公變成大佛現身，三笨賊不敢不從，濟公教他們三招。楊大一仍被關押在牢房裡，日子並不好過，濟公穿牆而來，帶著楊大一穿牆而去。濟公讓安排楊做一件轟烈的英雄事，楊大一卻畏懼不敢，濟公又用小把戲給楊大一打下定心針，並告訴楊這回可英雄救美，楊才答應。三笨賊悄悄上山，見有人出現。原來富貴夜探通天寺，寺門卻自動打開了，林宏智手下的四大金剛帶著她到了書房，兄妹相認之時，林宏智說出心裡話，為了自己的將來和幸福，經已抹掉過去，現在還希望林富貴為其作出犧牲，假扮神仙騙一眾教徒。富貴無法相信哥哥已經變成如此，不禁痛心疾首。
-  第10集楊大一趕到，與林宏智遇上，二人展開搏鬥。濟公來到地下囚室，救出光頭仔和志通等眾多和尚，原來，林宏智霸占了通天寺，還逼志通等人入教。濟公叫志通搶回通天廟，志通終大發神威，與眾和尚紛紛拿起兵器加入戰鬥，志通等人大獲全勝，林宏智見討不了便宜，只好撤走。志通要答謝濟公相救之恩，楊大一又誇誇其談，被濟公一腳踢回牢里，但卻踢到另一監牢內。濟公和志通一起開導富貴，但志通說的佛理太深奧，富貴聽不明白，濟公用了簡單的比喻，富貴很快就明白了，志通對濟公有了新的認識。志通安排和尚送光頭仔和幾個小孩回家，光頭仔不願意。監獄中，因楊大一忽然由天而降，引起衙門的驚慌。縣令忙升當審問楊大一，縣令正下令打楊時，一位貴人叫"靈芝"到來，要縣令放走楊，因她家的小姐要楊帶去找濟公大師。
-  第11集靈芝帶楊大一見大宋的平安公主，因她奉皇命要嫁到金國，心有很多疑問，想找濟公指點迷津，所以便私自與靈芝逃出宮，想托付楊大一幫忙尋找濟公的下落。楊大一跟著公主與靈芝出外，靈芝卻認為楊大一不懂禮節，把其訓誡一番，楊大一覺得沒趣，濟公突然出現，楊希望濟公教其禮節，濟公向楊大一說出"眼眉的故事"，楊大一終明白。楊為了能與公主相處多一段日子，楊懇求濟公走得越遠越好，最好不要給公主找到。楊大一心裡暗暗喜歡公主，靈芝看在眼內，警告楊不能對公主存有歪念。楊大一不滿之下，決定離開，但最後也捨不得，回來向靈芝保證，不收分文，為公主找尋濟公下落。另光頭仔被兩個和尚送回家後，又與父親吵架，離家出走。
-  第12集光頭仔餓得發慌，剛動想偷吃饅頭，醒悟濟公的教悔：“餓死都不能偷”。三笨賊在旁看著，把光頭仔捉往破廟內，廟中已有三小孩正在訓練偷東西的技倆，三笨賊要砍下光頭仔雙手，讓其乞討，當賊舉起菜刀時，忽然變成一條蛇咬了他們一口，三笨賊的頭即長了三個毒瘤。這時濟公出現，三人連忙承認錯誤，濟公要他們將小孩子送回家，否則毒瘤不會消失。時神醫前來找濟公，懇求濟公替其老婆治病，濟公反問神醫治死了多少病人，剛好幾名邪教教徒發現了濟公的行蹤，暗暗跟蹤，神醫以為邪教教徒是鬼，不禁大驚，深信濟公說得對，因自己沒有醫德，視財如命，才惹來惡鬼纏身。如今知錯，二人答應濟公以後會贈醫施藥。濟公將幾名摩尼教徒引到文丞相府內，並將其收拾。
-  第13集文丞相以為濟公捉鬼，熱情招待，並要濟公指點其長子文忠臣。文忠臣希望能作清官，濟公卻一語道破，認為文在官宦之家長大，只能當庸官。文忠臣聽後晃然大悟，立志聽從濟公所說。自濟公上次搗亂摩尼教總壇後，林宏智一直懷恨在心，命大傻行刺濟公及林富貴，不料卻出師不利。濟公遇見一位自稱白公子“白混混”的人，想向濟公請求催情藥水，籍以迷到相親的富婆，原來那富婆竟是林富貴。白見富貴的美色，忘記把酒杯調換，結果他和媒婆喝下“催情藥水”的酒，醜態百出。富貴不禁慨嘆命運堪呵，請教濟公改變命運的方法。時見騎白馬的英俊“白馬皇子”，濟公暗示富貴要極力爭取，富貴見到的正是金國皇太子金田中。郊野中，金田中正在打獵，富貴提出要與之比試，時大傻等人正想行刺富貴，幸得金田中救回富貴一命，並把她送到一農家醫治。農民的兒子小寶見金田中出手大方，懷疑其是大盜“我來也”，於是告官領賞，誰知真的遇到我來也，更被削去耳朵，痛不欲生，忙找濟公求助。
-  第14集濟公帶二人返回小寶家，小寶竟要求父母割下耳朵醫好自己，濟公教訓了不肖子。二人方知自己一直做錯，終痛改前非。楊大一帶著公主到處尋找濟公，見一老婦賣女兒，原來當地的縣令是個大貪官，鄉民們被迫賣屋賣女。楊大一聽罷，勃然大怒，正巧有官路過，楊大一當街告狀，沒想到轎子裡就是那大貪官，縣令將楊大一捉回衙門，打其一頓並收入獄中。時濟公拉著光頭仔前來，說光頭仔私吞了他的金子，因此告他。
-  第15集縣令不相信，濟公表示如果願意，可以幫其種金。縣令貪財心切，於是拿出母金讓濟公去種。縣令的兩個惡衙役大鐘、小鍾，自告奮勇要求押和尚去種金，縣令同意。濟公經一陣施法，果然變出十六錠金子。回程時濟公故意點醒大、小鍾，二人即私藏十二錠金。縣令獲悉，將二人被關進大牢。縣令決定讓濟公幫其再種多點金，但濟公表明一定要"黑金"才能，縣令表明其錢全是不見得人。同時縣令頒布命令，只要能交出保釋金的犯人，都可以放出去，又公開賣官。公主命靈芝帶錢入衙門救楊大一，惜公主在等候時，被一假道姑騙到道觀，道觀的主持丙昆與惡道姑見公主氣質不凡，欲將其販賣給一奸商。靈芝救楊後，卻不見公主，驚慌萬分，濟公忽然出現，說出大、小鍾定知公主下落。楊領大小鍾回家，見濟公在醫治其母親長患已久的駝背病。原來母親因兒子長年在外欺壓街坊，不敢在鄉親面前抬起頭，久而久之，她的背自然就駝了。大、小鍾聽罷終醒悟，決定痛改前非，其母的病又康復。
-  第16集大小鍾猜出公主的下落，濟公即叫楊去救人。楊、靈芝與光頭仔夜闖道觀欲救公主，誰知楊剛進入時，就與一神秘人打起來，這人正是金田中，因知公主被擄，潛進道觀內查探。光頭仔與靈芝潛入道觀幫手，靈芝為救公主，被惡道姑打倒，光頭仔混亂間與公主逃出。金田中見公主已脫險，又得知楊是為救公主而來，隨即離開。此時大鐘領官兵來到，將道觀一眾奸人捉往，楊與靈芝會合，卻發現公主與光頭仔失縱。公主及光頭仔一路被惡道姑及丙昆追迫，逃到一破廟。
-  第17集幸金田中趕至，將丙昆與惡道姑打退，帶二人逃離險境。光頭仔帶著公主流浪鄉間，公主始知民間有很多人沒有飯吃，深感驚訝。貪心的縣令夫婦見濟公真會「種金」，迫他傳授「種金術」，結果種得滿後園金子，但二人仍不滿足。正巧夫人的弟弟欽差大臣押運餉銀進京，於是說服欽差弟弟借用銀兩，結果所有的金銀變成石頭。原來濟公移花接木，將縣令從百姓身上刮來的銀兩，都歸還給百姓。欽差弟弟見狀，要告二人打劫官銀，縣令夫婦眼見一生辛苦刮回來的銀兩竟變成石頭，變得瘋癲。濟公已領著楊及靈芝找到公主，公主欲濟公解心中疑問，濟公卻不正面回答，只和公主說一些人生的難題。靈芝告訴楊任務已完成，可以離開。
-  第18集濟公明白楊所想，叫楊與光頭仔往找三笨賊，然後往救一人，事成後再可與公主會合。楊與光頭仔來到破廟，發現三笨正在救神仙指示，查問怎樣可以成功殺了富貴，賺取五千兩銀賞金。楊不禁擔憂，逼令三笨賊一同去找富貴。富貴自從遇見金田中後，便對其心有所屬。但仍嫌自己有所不足，遂到青樓請求鴇母虹姑教導，如何討好男人。楊等人來到富貴所在的青樓，光頭仔在外等候之際，見大傻出現，原來欲刺殺富貴的人正是大傻。青樓內，富貴向一名貴客展示自己的吸引力，誰知貴客竟是曾經相親時認識的「八皇爺」，楊闖進廂房，二人誤會重重，不歡而散，大傻等人藉機將富貴捉住，卻被八皇爺碰上，大傻與八皇爺大打出手，楊乘亂帶著富貴脫離險境，富貴見楊肯捨身相救，非常感動。
-  第19集經濟公的點化後，公主很快就悟到很多人生道理，於是常買酒肉孝敬濟公，不斷向濟公請教，剛說到人性的第一大弱點「貪念」時，忽然一穿著官服的清官文忠臣出現。文正押著兩名死囚，準備到臨安府問斬，濟公藉機向公主說出文雖是清官，卻是蠢官，公主不明所以。濟公指這宗殺人命案，疑點重重，不能只聽一面之詞，妄下判斷，否則就是一名蠢官。文聽罷立即再向死囚問話，果然發現有問題。濟公離開之時，叫文從陸路去，並說出十大戒條，囑文緊記，切勿犯上。不料，文果真在途中，將濟公叮囑的戒條一一犯上，還到那間黑店投棧。店主孫二娘正是俠盜「我來也」的師妹，知道我來也被押送經過，正策劃殺害文。文中了孫二娘的詭計，一一就擒。
-  第20集孫二娘想將文殺死，誰知我來也卻出言阻止，並講出文並非奸官，原來，我來也與孫二娘正是岳家軍後人，孫二娘如此痛恨奸官，全因岳飛是死在奸臣秦檜的手下。此時，濟公、公主與靈芝出現，濟公向孫二娘勸告一番，化解其戾氣及對官府怨恨之心，而孫二娘亦想通一切，決定重新做人，將文放走。濟公向文追問有否遵守十大戒條時，文方知自己全部犯上，大感欺疚。楊大一帶著富貴與光頭仔來到酒樓和濟公會合，富貴與公主一見如故，結拜為金蘭姊妹。文發現我來也一案仍有疑點，押著兩犯人折返衙門查訪。濟公來到酒樓等候文，巧遇冷小翠姊妹賣藝，惡霸王勝仙出現，調戲冷氏姊妹，濟公即戲弄王勝仙一頓。小翠說出關於我來也案件的另一版本。一日，二人在路邊賣藝時被王勝仙調戲，我來也碰見，狠狠地教訓王勝仙，王勝仙不服氣，請來大班衙差將我來也捉住。
-  第21集文聽罷開始懷疑自己是否一個蠢官，楊大一與小翠等人認為文待人太過客氣，毫無官威，眾人訓練文。開審當日，文雖拿出副官威向爛耳朵番問，誰知眾人無法聽懂爛耳朵的鄉音，師爺文舅舅在場充當翻譯，但卻胡亂翻譯，最後濟公以師爺打扮出現，為文充當翻譯。濟公亂吹亂擂，逼使爛耳朵吐出真相，文舅舅突然暈倒，文只好暫停審訊。眾人雖懷疑文舅舅與此案有關，但文卻偏袒著舅舅。文遂與楊大一等人設計探討真相。是夜，道士濟半仙假扮主謀手下，楊大一與富貴假扮殺手，入獄行刺爛耳朵，被我來也及時將其救走，我來也與冷等人迫供爛耳朵，爛耳朵終將主謀說出，正是文舅舅，文聽後不禁晴天霹靂。
-  第22集濟公叫光頭仔想辦法尋酒，小翠在旁看不過眼，帶濟公一起去偷酒飲，二人來到酒莊內，見一少女正臥病在床，濟公輕易把少女治好，小翠發現這和尚確實有趣，要做濟公的徒弟。文獲悉王勝仙一直貪圖冷小鳳的美色，計畫明天去強搶小鳳，文大為氣怒，要濟公幫忙。濟公提議文與楊大一上演一場好戲，懲戒王勝仙。富貴打扮成媒婆，與三笨賊等人扮搶親專家，大鑼大鼓地來到王勝仙大宅，說是奉師爺之命來幫王勝仙搶親，王勝仙與眾人來到一村屋，以為自己錯手把小鳳殺死，被文領衙差到來人贓並獲，王勝仙為求脫罪，不惜重金收買各人。文整夜難眼，文舅舅似乎了解文的心事，前來與文對月痛飲，並說出要當個好官。及後文舅父回家上吊自殺了，文不禁為之悲慟。
-  第23集文自此更堅定要作一好官，並與小鳳有情人終成眷屬，濟公為了避開小翠的糾纏，籍口送光頭仔回家，匆匆離開。濟公令光頭仔父親意識到其錯誤，父子倆相互諒解，一家團圓。濟公獨自上酒樓喝悶酒，遇上金田中，二人談起情為何物的話題，時大傻發現濟公下落，忙向林宏智報告，林宏智終悟出應該以「色」來對付濟公。濟公無意間溜達到青樓見識一下，誰知卻在青樓遇上志通。原來志通經過濟公的點化，他要體驗一下，於是他到這青樓做普通的小廝。二人在被隔壁傳來的叫喝聲吸引，他們進了一賭場，志通拉著濟公到處參觀，卻發現小翠正在賭場內與客人聚賭，濟公即匆匆溜走。
-  第24集大傻懇求濟公收其為徒，濟公不肯，大傻用好酒誘之。還請來四個歌舞女郎輕歌漫舞，原來歌妓正是摩尼教請來的東洋女殺手。東洋女殺手剛欲動手行刺濟公時，卻誤傷冷小翠，濟公將女殺手打退，志通合力把小翠救回家，小翠身受重傷，濟公竟不知如何是好，連法力也全失，濟公唯有負起照顧小翠的責任。志通教導濟公如何負起一家之主的責任，如何賺錢養家，更為濟公安排到王員外家見工面試。濟公到員外家見工，當員外問及濟公之本事時，濟公卻不禁大吹大擂。忽然濟公見員外的小兒追打著丫環，濟公與志通見此兒嬌生慣養，沒有家教，忍不住向員外大罵一頓，令員外氣極，趕走二人。濟公回家，小翠像早已料到濟公見工不成功，濟公叫小翠放心，自己會賺錢養家。
