簡介
《新概念英語練習冊》（新版）
合作編譯者：亞歷山大（L.G Alexander），金斯伯里（Roy Kingsbury），何其莘（He Qixin）
責任編輯：(朗文)管燕紅，蔡德慧，（外研社）任小玫
封面設計：梁若基
新概念英語練習冊《新概念英語》（New Concept English exercise）作為享譽全球的最為經典地道的英語練習冊教材，以其嚴密的體系性、嚴謹的科學性、精湛的實用性、濃郁的趣味性深受英語學習者的青睞，《新概念英語》在中國有 30多年的歷史，每年有數百萬學習者，早已成為英語學習者的必選讀物。
目錄
第一冊
Handwriting
Lesson 1 Excuse me! 對不起!
Lesson 2 Is this your ... ? 這是你的......嗎?
Lesson 3 Sorry, Sir. 對不起, 先生。
Lesson 4 Is this your ... ? 這是你的...... 嗎?
Lesson 5 Nice to meet you. 很高興見到你。
Lesson 6 What make is it? 它是什麼牌子?
Lesson 7 Are you a teacher? 你是教師嗎?
Lesson 8 What's your job? 你是做什麼工作的?
Lesson 9 How are you today? 你今天好嗎?
Lesson 10 Look at ... 看 .....
Lesson 11 Is this your shirt? 這是你的襯衫嗎?
Lesson 12 Whose is this ... ? 這 ...... 是誰的?
Lesson 13 A new dress 一件新連衣裙
Lesson 14 What colour's your ... ? 你的 ...... 是什麼顏色的?
Lesson 15 Your passports, please. 請出示你們的護照。
Lesson 16 Are these your ... ? 這些是你的 ...... 嗎?
Lesson 17 How do you do? 你好!
Lesson 18 What are their jobs? 他們是做什麼工作的?
Lesson 19 Tired and thirsty 又累又渴
.Lesson 20 Look at them! 看看他/它們!
Lesson 21 Which book? 哪一本書?
Lesson 22 Give me a ... 給我 ......
Which one? 哪一 ....... ?
Lesson 23 Which glasses? 哪只杯子?
Lesson 24 Give me some ... 給我一些 ......
Which ones? 哪些?
Lesson 25 Mrs. Smith's kitchen 史密斯太太的廚房
Lesson 26 Where is it? 它在哪裡?
Lesson 27 Mrs. Smith's living room 史密斯太太的客廳
Lesson 28 Where are they? 它們在哪裡?
Lesson 29 Come in, Amy. 進來,艾米。
Lesson 30 What must I do? 我應該做什麼?
Lesson 31 Where's Sally? 薩莉在哪裡?
Lesson 32 What's he/she/it doing? 他/她/它正在做什麼?
Lesson 33 A fine day 晴天
Lesson 34 What are they doing? 他們在做什麼?
Lesson 35 Our village 我們的村莊Lesson 36 Where ... ? ...... 在哪裡?
Lesson 37 Making a bookcase 做書架
Lesson 38 What are you going to do? 你準備做什麼?
Lesson 39 Don't drop it! 別摔了!
Lesson 40 I'm going to give her a ... 我準備給她一 .......
Lesson 41 Penny's bag 彭妮的提包
Lesson 42 Is there a ....? 有一個 ...... 嗎?
Is there any ... ?有 ...... 嗎?
Lesson 43 Hurry up! 快點!
Lesson 44 Are there any ... ? 有些 ...... 嗎?
Is there any ... ? 有些 ...... 嗎?
Lesson 45 The boss's letter 老闆的信
Lesson 46 Can you ... ? 你能 ...... 嗎?
Lesson 47 A cup of coffee 一杯咖啡
Lesson 48 Do you like ... ? 你喜歡 ...... 嗎?
Do you want ... ? 你想要 ...... 嗎?
Lesson 49 At the butcher's 在肉店
Lesson 50 He likes ... 他喜歡 ......
But he doesn't like ... 但是他不喜歡 ......
Lesson 51 A pleasant climate 宜人的氣候
Lesson 52 What nationality are they? 他們是哪國人?
Lesson 53 An interesting climate 有趣的氣候
Lesson 54 What nationality are they? 他們是哪國人?
Lesson 55 The Sawyer family 索耶一家人
Lesson 56 What do they usually do? 他們通常做什麼?
Lesson 57 An unusual day 很不平常的一天
Lesson 58 They usually .... but today they are ... 他們總是 ...... 但是今天他們正 ......
Lesson 59 Is that all? 就這些嗎?
Lesson 60 Do you have any ... ? 你有 ...... 嗎?
Lesson 61 A bad cold 重感冒
Lesson 62 What's the matter with them? 你們怎么啦?
Lesson 63 Thank you, doctor. 謝謝你，醫生。
Lesson 64 Don't ... ! 不要 ...... !
You mustn't ... ! 你不應該 ...... !
Lesson 65 Not a baby 不是一個孩子
Lesson 66 When's your birthday? 你的生日是哪一天?
How old are you? 你多大了?
Lesson 67 The weekend 周末
Lesson 68 Where were you on ... / at ... ? ...... 你在什麼地方?
Lesson 69 The car race 汽車比賽
Lesson 70 When were they there?他們是什麼時候在那裡的?
Lesson 71 He's awful! 他討厭透了!Lesson 72 When did you ... ? 你什麼時候 ...... ?
Revision lesson
Lesson 73 The way to King Street 到國王街的走法
Lesson 74 What did they do? 他們幹了什麼?
Lesson 75 Uncomfortable shoes 不舒適的鞋子
Lesson 76 When did you ... ? 你什麼時候 ...... ?
Lesson 77 Terrible toothache 要命的牙痛
Lesson 78 When did you ... ?你什麼時候 ...... ?
Lesson 79 Carol's, shopping list 卡羅爾的購物單
Lesson 80 I must go to the ... 我必須去 ......
Lesson 81 Roast beef and potatoes 烤牛肉和土豆
Lesson 82 Ihad...我吃(喝、從事) 了 ......
Lesson 83 Going on holiday 度假
Lesson 84 Have you had... ? 你已經 ...... 了嗎?
Lesson 85 Paris in the spring 巴黎之春
Lesson 86 What have you done? 你已經做了什麼?
Lesson 87 A car crash 車禍
Lesson 88 Have you ... yet? 你已經 ...... 了嗎?
Lesson 89 For sale 待售
Lesson 90 Have you... yet? 你已經 ...... 了嗎?
Lesson 91 Poor Ian! 可憐的伊恩!
Lesson 92 When will ... ? 什麼時候要 ...... ?
Lesson 93 Our new neighbour 我們的新鄰居
Lesson 94 When did you/will you go to ... ? 你過去/將在什麼時候去 ...... ?
Lesson 95 Tickets, please. 請把車票拿出來。
Lesson 96 What's the exact time? 確切的時間是幾點?
Lesson 97 A small blue case 一隻藍色的小箱子
Lesson 98 Whose is it? 它是誰的?
Whose are they? 它們是誰的?
Lesson 99 Ow! 啊喲!
Lesson 100 He says that ... 他說 ......
Lesson 101 A card from Jimmy 吉米的明信片
Lesson 102 He says he ... 他說他 ......
Lesson 103 The French test 法語考試
Lesson 104 Too, very, enough 太、非常、足夠
Lesson 105 Full of mistakes 錯誤百出
Lesson 106 I want you to ... 我要你 ......
Tell him to ... 告訴他 ......
Lesson 107 It's too small. 太小了。
Lesson 108 How do they compare? 它們的比較級和最高級是什麼?
Lesson 109 A good idea 好主意
Lesson 110 How do they compare? 它們的比較級和最高級是什麼?
Lesson 111 The most expensive model 最昂貴的型號
Lesson 112 How do they compare? 它們的比較級和最高級是什麼?
Lesson 113 Small change 零錢
Lesson 114 I've got none. 我沒有。
Lesson 115 Knock, knock! 敲敲門!
Lesson 116 Every, no, any and some 每一、無、若干和一些
Lesson 117 Tommy's breakfast 湯米的早餐
Lesson 118 What were you doing? 你那時正在做什麼?
Lesson 119 A true story 一個真實的故事
Lesson 120 It had already happened. 它已經發生了。
Lesson 121 The man in a hat 戴帽子的男士
Lesson 122 Who (whom), which and that 關係代詞
Lesson 123 A trip to Australia 澳大利亞之行
Lesson 124 (Who) / (whom), (which) and (that) 關係代詞
Lesson 125 Tea for two 兩個人一起喝茶
Lesson 126 Have to and do not need to 不得不和不必要
Lesson 127 A famous actress 著名的女演員
Lesson 128 He can't be ... 他不可能 ......
He must be ... 他肯定是 ......
Lesson 129 Seventy miles an hour 時速70英里
Lesson 130 He can't have been ... 他那時不可能 ......
He must have been ... 他那時肯定是 ......
Lesson 131 Don't be so sure! 別那么肯定!
Lesson 132 He may be ... 他可能是 ......
He may have been ... 他可能已經 ......
Lesson 133 Sensational news! 爆炸性新聞!
Lesson 134 He said (that) he ... 他曾說他 ......
He told me (that) he ... 他曾告訴我說他 ......
Lesson 135 The latest report 最新訊息
Lesson 136 He said (that) he ... 他(曾)說他 ......
He told me (that) he ... 他(曾)告訴我說他 ......
Lesson 137 A pleasant dream 美好的夢
Lesson 138 If ... 如果 ......
Lesson 139 Is that you, John? 是你嗎,約翰?
Lesson 140 He wants to know if/why/what/when 他想知道是否/為什麼/什麼/什麼時候/
Lesson 141 Sally's first train ride 薩莉第一次乘火車旅行
Lesson 142 Someone invited Sally to a party. 有人邀請薩莉出席一個聚會。
Sally was invited to a party. 薩莉應邀出席一個聚會。
Lesson 143 A walk through the woods 林中散步
Lesson 144 He hasn't been served yet. 還沒有人來侍候他。
He will be served soon. 很快會有人來侍候他的。
Workbook key
第二冊
Unit 1
Lesson1 A private conversation私人談話
Lesson2 Breakfast or lunch? 早餐還是午餐？
Lesson3 Please send me a card請給我寄一張明信片
Lesson4 An exciting trip激動人心的旅行
Lesson5 No wrong numbers無錯號之虞
Lesson6 Percy Buttons珀西.巴頓斯
Lesson7 Too late 為時太晚
Lesson8 The best and the worst 最好的和最差的
Lesson9 A cold welcome 冷遇
Lesson 10 Not for jazz 不適於演奏爵士樂
Lesson 11 One good turn deserves another 禮尚往來
Lesson 12 Goodbye and good luck 再見，一路順風
Lesson 13 The Greenwood Boys 綠林少年
Lesson 14 Do you speak English? 你會講英語嗎？
Lesson 15 Good news 佳音
Lesson 16 A polite request 彬彬有禮的要求
Lesson 17 Always young 青春常駐
Lesson 18 He often does this! 他經常幹這種事！
Lesson 19 Sold out 票已售完
Lesson 20 One man in a boat 獨坐孤舟
Lesson 21 Mad or not? 是不是瘋了？
Lesson 22 A glass envelop 玻璃信封
Lesson 23 A new house 新居
Lesson 24 it could be worse 不幸中之萬幸
Unit 2
Lesson 25 Do the English speak English? 英國人講的是英語嗎？
Lesson 26 The best art critics 最佳美術評論家
Lesson 27 A wet night 雨夜
Lesson 28 No parking 禁止停車
Lesson 29 Taxi! 出租汽車！
Lesson 30 Football or polo? 足球還是水球？
Lesson 31 Success story 成功者的故事
Lesson 32 Shopping made easy 購物變得很方便
Lesson 33 Out of the darkness 衝出黑暗
Lesson 34 Quick work 破案“神速”
Lesson 35 Stop thief! 捉賊！
Lesson 36 Across the Channel 橫渡海洋
Lesson 37 The Olympic Games奧林匹克運動會
Lesson 38 Everything except the weather 唯獨沒有考慮到天氣
Lesson 39 Am I all right? 我是否痊癒？
Lesson 40 Food and talk 進參與交談
Lesson 41 Do you call that a hat? 你把那個叫帽子嗎？
Lesson 42 Not very musical 並非很懂音樂
Lesson 43 Over the South Pole 飛越南極
Lesson 44 Through the forest 穿過森林
Lesson 45 A clear conscience 問心無愧
Lesson 46 Expensive and uncomfortable 既昂貴又受罪
Lesson 47 A thirsty ghost 嗜酒的鬼魂
Lesson 48 Did you want to tell me something? 你想對我說什麼嗎？
Unit 3
Lesson 49 The end of the dream 美夢告終
Lesson 50 Taken for a ride 乘車兜風
Lesson 51 Reward for virtue 對美德的獎賞
Lesson 52 A pretty carpet 漂亮的地毯
Lesson 53 Hot snake 觸電的蛇
Lesson 54 Sticky fingers 粘糊的手指
Lesson 55 Not a gold mine 並非金礦
Lesson 56 Faster than sound 比聲音還快！
Lesson 57 Can I help you,madam? 你要買什麼，夫人？
Lesson 58 A blessing in disguise? 是因禍得福嗎？
Lesson 59 In or out? 進來還是出去？
Lesson 60 The future 卜算未來
Lesson 61 Trouble with the Hubble 哈勃望遠鏡的困境
Lesson 62 After the fire 大火之後
Lesson 63 She was not amused 她並不覺得可笑
Lesson 64 The Channel Tunnel 海峽隧道
Lesson 65 Jumbo verse the police 小象對警察
Lesson 66 Sweet as honey! 像蜜一樣甜！
Lesson 67 Volcanoes 火山
Lesson 68 Persistent 糾纏不休
Lesson 69 But not murder! 並非謀殺！
Lesson 70 Red for danger 危險的紅色
Lesson 71 A famous clock 一個著名的大鐘
Lesson 72 A car called Bluebird “藍鳥”汽車
Unit 4
Lesson 73 The record-holder 記錄保持者
Lesson 74 Out of the limelight 舞台之外
Lesson 75 SOS 呼救信號
Lesson 76 April Fools’ day 愚人節
Lesson 77 A successful operation 一例成功的手術
Lesson 78 The last one? 最後一枝嗎？
Lesson 79 By air 乘飛機
Lesson 80 The Crystal Palace水晶宮
Lesson 81 Escape 脫逃
Lesson 82 Monster or fish? 是妖還是魚？
Lesson 83 After the elections 大選之後
Lesson 84 On strike 罷工
Lesson 85 Never too old to learn 活到老學到老
Lesson 86 Out of control 時控
Lesson 87 A perfect alibi 極好的不在犯罪現場的證據
Lesson 88 Trapped in a mine 困在礦井裡
Lesson 89 A slip of the tongue 口誤
Lesson 90 What’sfor supper? 晚餐吃什麼？
Lesson 91 Three men in a basket 三人同籃
Lesson 92 Asking for trouble 自找麻煩
Lesson 93 A noble gift 崇高的禮物
Lesson 94 Future champions 未來的冠軍
Lesson 95 A fantasy 純屬虛構
Lesson 96 The dead return 亡靈返鄉
第三冊
Lesson 1 逃遁的美洲獅
Lesson 2 十三等於一
Lesson 3 無名女神
Lesson 4 阿爾弗雷德·布洛格斯的雙重生活
Lesson 5 確切數字
Lesson 6 砸櫥窗搶劫
Lesson 7 殘鈔鑑別組
Lesson 8 著名的修道院
Lesson 9 飛貓
Lesson 10 “泰坦尼克”號的沉沒
Lesson 11 無罪
Lesson 12 荒島生活
Lesson 13 “是我，別害怕”
Lesson 14 貴族歹徒
Lesson 15 五十便士的麻煩
Lesson 16 瑪麗有一頭小羔羊
Lesson 17 世界上最長的吊橋
Lesson 18 現代藝術中的電流
Lesson 19 一隻貴重的寶貝貓
Lesson 20 飛行員的先驅
Pre-unit Test 2
UNIT TOW : Instrctions to the studen
Lesson 21 丹尼爾?門多薩
Lesson 22 熟記台詞
Lesson 23 各有所愛
Lesson 24 “家醜”
Lesson 25 “卡蒂薩克”號帆船
Lesson 26 徵購大餅乾筒
Lesson 27 不賣也不買
Lesson 28 五鎊也太貴
Lesson 29 是否可笑？
Lesson 30 幽靈之死
Lesson 31 可愛的怪人
Lesson 32 一艘沉船
Lesson 33 難忘的一天
Lesson 34 幸運的發現
Lesson 35 伸張正義
Lesson 36 百萬分之一的機遇
Lesson 37 開往威斯特海溫的快車
Lesson 38 最早的日曆
Lesson 39 不必擔心
Lesson 40 真假難辨
UNIT THREE : Instrctions to the studen
Lesson 41 寧靜田園生活的遐想
Lesson 42 現代洞穴人
Lesson 43 全保險
Lesson 44 又快捷又舒適
Lesson 45 新聞報導的威力
Lesson 46 自己動手
Lesson 47 代價太高？
Lesson 48 沉默的村莊
Lesson 49 理想的僕人
Lesson 50 新年的決心
Lesson 51 預測未來
Lesson 52 實事求是
Lesson 53 為了公眾的利益
Lesson 54 是本能還是機智？
Lesson 55 來自地球的問候
Lesson 56 河流，我們的鄰居
Lesson 57 重返故里
Lesson 58 一點兒小麻煩
Lesson 59 收藏
Lesson 60 太早和太晚
第四冊
Unit 1 Instructions to the student
Lesson 1 Finding fossil man發現化石人
Lesson 2 Spare that spider不要傷害蜘蛛
Lesson 3 Matterhorn man馬特霍恩山區人
Lesson 4 Seeing hands能看見東西的手
Lesson 5 Youth青年
Lesson 6 The sporting spirit體育的精神
Lesson 7 Bats蝙蝠
Lesson 8 Trading standards貿易標準
Unit 2 Instructions to the student
Lesson 9 Royal espionage王室諜報活動
Lesson 10 Silicon valley矽谷
Lesson 11 How to grow old如何安度晚年
Lesson 12 Banks and their customers銀行和顧客
Lesson 13 The search for oil探尋石油
Lesson 14 The Butterfly Effect蝴蝶效應
Lesson 15 Secrecy in industry工業中的秘密
Lesson 16 The modern city現代城市
Unit 3 Instructions to the student
Lesson 17 A man-made disease人為的疾病
Lesson 18 Porpoises海豚
Lesson 19 The stuff of dreams話說夢的本質
Lesson 20 Snake poison蛇毒
Lesson 21 Williams S．Hart and the early‘Western’film威廉·S．哈特和早期的“西部”影片
Lesson 22 Knowledge and progress知識和進步
Lesson 23 Bird flight鳥的飛行方法
Lesson 24 Beauty美
Part 2
Unit 4 Instructions to the student
Lesson 25 Non-auditory effects of noise噪音的非聽覺效應
Lesson 26 The past life of the earth地球上的昔日生命
Lesson 27 The‘Vasa’“瓦薩”號
Lesson 28 Patients and doctors病人與醫生
Lesson 29 The hovercraft氣墊船
Lesson 30 Exploring the sea．floor海底勘探
Lesson 31 The sculptor speaks雕塑家的語言
Lesson 32 Galileo reborn伽利略的復生
Unit 5 Instructions to the student
Lesson 33 Education教育
Lesson 34 Adolescence青春期
Lesson 35 Space odyssey太空探索
Lesson 36 The cost of government政府的開支
Lesson 37 The process of ageing衰老過程
Lesson 38 Water and the traveller水和旅行者
Lesson 39 What every writer wants作家之所需
Lesson 40 Waves海浪
Unit 6 Instructions to the student
Lesson 41 Training elephants訓練大象
Lesson 42 Recording an earthquake記錄地震
Lesson 43 Are there strangers in space?宇宙中有外星人嗎?
Lesson 44 Patterns of culture文化的模式
Lesson 45 Of men and galaxies人和星系
Lesson 46 Hobbies業餘愛好
Lesson 47 The great escape大逃亡
Lesson 48 Planning a share portfolio規劃股份投資
前言
本練習手冊專為使用《新概念英語》的中國學生編寫。
特點：
它為您提供各種練習。您可以直接在書上做練習，寫出答案。這些練習幫助您 鞏固教材中每課所學的內容。它的好處在於：您可以根據自己的學習進度自行 安排做練習的時間。
本書的內容：
本練習冊第1部分為書法練習。通過這些練習，您可以按正確的筆畫順序書寫 字母，學會如何進行連寫，使英語書寫符合現代流行的風格。
本練習冊第2部分是《新概念英語》第1冊《英語初階》的配套練習。一課一練。每課練習包含一頁內容。
練習的內容：
書中包括以下方面的練習：
對話和短文的理解
語法
辭彙
問題與回答
真實情景
如何使用本書：
書法練習可以在學習教材之前完成，也可以同步進行。這是第2部分一課一 練的補充練習。
本書的練習可以配合課本做，學一課做一課。每個練習都有示例，仿照示例 做練習即可。
做完練習再核對書後的答案。但不要作弊!先獨立完成練習，再核對答案， 這樣效果最好。
每做完一頁練習，都要認真檢查仔細思考出錯的地方，搞清楚錯在哪裡。
相信這本練習冊對學習《新概念英語》第1冊的讀者非常有用，它可以幫助您更有效地學習英語!祝您成功!
