圖書信息
出版社: 鳳凰出版傳媒集團,譯林出版社; 第1版 (2010年5月1日)
外文書名: The crescent Moon
叢書名: 新課標雙語文庫
平裝: 121頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 16
ISBN: 7544710572, 9787544710572
條形碼: 9787544710572
尺寸: 22.6 x 15.2 x 1 cm
重量: 240 g
作者簡介
作者:(印度)泰戈爾(Tagore.R.) 譯者:鄭振鐸
泰戈爾(1861一1941),印度詩人,文學家,作家,藝術家,社會活動家,哲學家。1913年以詩集《吉檀迦利》獲諾貝爾文學獎,是首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人,被稱為“詩聖”,一生創作了多部詩集和大量小說、劇本及文學、哲學、政治論著。代表作品有詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《飛鳥集》、《園丁集》等。
鄭振鐸(1898一1958),我國現代傑出的社會活動家,著名作家,學者,文學評論家,文學史家,翻譯家,藝術史家,也是國內外聞名的收藏家,訓詁家。曾任《小說月報》主編,《公理日報》主編,《世界文庫》主編,中央文化部文物局長,中國科學院考古研究所所長,文化部副部長。著有專著《文學大綱》、《中國文學論集》;短篇小說集《家庭的故事》、《桂公塘》;散文集《佝僂集》、《歐行日記》;澤著有《沙寧》、《新月集》、《飛鳥集》、《印度寓言》等。
內容簡介
《新月集:英漢對照(雙語插圖本)》生動描繪了兒童的遊戲生活,刻畫了孩子們豐富的心理及活潑的想像,用兒童天真的眼睛和無邪的心靈來觀察自然、感受生活、體會親情。這部兒童詩集充滿童稚的想像和純真的感情,謳歌了童真和母愛,被奉為世界文學無與倫比的珍品,深受全世界讀者的喜愛。泰戈爾也因《新月集》被譽為“兒童詩人”。泰戈爾一生信奉藝術的最終目的是要揭示神或者梵,凡人的生活與神性相連。因此,詩中的孩子和母親不僅鮮活生動,還帶有天使一般的神性光輝。
媒體評論
在泰戈爾的思想中,“韻律”占有極其崇高的地位,“韻律”是打開宇宙萬有奧秘的一把金鑰匙。
——季羨林
我們只要一翻開它,便立刻如得到兩隻有魔術的翼膀,可以使自己從現實的苦悶境地里飛翔到美靜天真的兒童國里去。
——鄭振鐸
目錄
家庭
海邊
來源
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩子的世界
時候與原因
責備
審判官
玩具
天文家
雲與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
對岸
花的學校
商人
同情
職業
長者
小大人
十二點鐘
著作家
惡郵差
英雄
告別
召喚
第一次的茉莉
榕樹
祝福
贈品
我的歌
孩子天使
最後的買賣