圖書信息
出版社: 少年兒童出版社; 第1版 (2007年6月1日)
叢書名: 紅泥巴精選世界圖畫書系列
精裝: 24頁
開本: 16開
ISBN: 9787532473236
條形碼: 9787532473236
尺寸: 30.4 x 23.2 x 0.8 cm
重量: 386 g
作者簡介
作者：(德)達妮拉·庫洛特(Kulot.D.) 圖 譯者：方素珍
達妮拉·庫洛特，從小就喜歡繪畫，曾在奧格斯堡研習平面造型設計和插圖。她創作的圖畫書具有獨特的幽默感和原創風格，已翻譯成十多種語言。
譯者簡介
方素珍，台灣兒童文學作家、兒童閱讀推廣人、海峽兩岸兒童文學研究會理事長，曾獲洪建全兒童文學獎、楊喚兒童詩獎、國語日報牧笛獎、聯合報年度最佳童書等。
內容簡介
《搬過來,搬過去》講的是甜蜜的生活開始了，他們不想分開，就想在一起。長頸鹿跟鱷魚去了他家，鱷魚家好小喔，長頸鹿只能讓自己脖子彎著，扭著，要不，就從門或是煙囪出去，舒展一下，透透氣。鱷魚很心疼她，不想讓她這么辛苦。他們就一起去了長頸鹿的家。但，問題又來了，可憐鱷魚先生，只能拿著刀叉，看著那高高在上的餐桌發獃。看著高高在上的馬桶，無可奈何。連晾衣服都得爬好高的梯子，鱷魚先生都學會了走鋼絲。長頸鹿又很心疼鱷魚，不想讓他這么辛苦。他們就靠在一起，想啊想。一個絕好的圖紙誕生了，他們開始忙碌起來，最後，他們的家出現了一個大的深的游泳池，在水裡，高度不成為問題。他們就這樣開始了幸福的生活。
媒體評論
愛是需要勇氣和創意的/阿甲
這是那種能讓你第一眼就喜歡上的圖畫書。可愛的形象，柔和的色彩，幽默誇張的動作表情，還有那貫穿始終的浪漫情調……
2006年北京國際書展，我和7歲的女兒在一家德國圖畫書的展位上遇見了這套“當鱷魚愛上長頸鹿”。雖然不懂德文，但憑藉圖畫，我們基本“看懂”了整個故事的脈絡：一位小個頭的鱷魚先生愛上了一位大個頭的長頸鹿女士，他們從彼此陌生到相識相知；因彼此相愛而生活在一起，卻因為相互間的巨大差異而面臨著許多的麻煩；但他們終於勇敢地攜起手來，共同打造幸福的生活，而且還給別人的生活帶來了奇蹟。生動的畫面所傳達的信息，已經足以讓我們迷上這個故事了。
在翻譯女士的熱情介紹下，我們進一步了解到畫面之外的故事，關於小鱷魚與大長頸鹿的種種苦惱與快樂，還有他們之間的精彩對話。我突然意識到，這不正是關於愛情與婚姻生活的絕妙寓言嗎？
第一本《多情的小鱷魚》可謂“戀愛篇”。我們看到那位在快樂與痛苦的情感中掙扎的鱷魚，他的心靈和整個世界都被長頸鹿占據，生活中的每一個細節都是長頸鹿的影子。於是他開始主動地接近對方，但命運總是與他作對，情急之下他甚至動用了粗蠻的手段，當然也因此吃到了苦頭。一次意外地相撞，讓他們終於能在同一水平線上四目相對，彼此看到了最美麗、最溫柔的微笑。於是，他們相愛了。
傳統的童話往往會到此為止，“他們從此幸福地生活在一起”云云。可是，聰明的讀者不禁會問：如此差異巨大的一對，真的能幸福地生活在一起嗎？德國女畫家Daniela並沒有止步於此，她的大膽創意實在令人欽佩！
第二本《搬過來搬過去》可謂“婚姻篇”。真心相愛的鱷魚和長頸鹿當然要生活在一起，但他們如何面對彼此間的巨大差異呢？搬到鱷魚的小房去，長頸鹿不得不遷就鱷魚；搬到長頸鹿的大屋去，鱷魚又不得不遷就長頸鹿。一味片面的遷就只能帶來更大的煩惱。怎么辦？他們一起想出了絕妙的主意！
第一次看到鱷魚與長頸鹿的新居時，你一定會撫掌稱快。仔細想想，更是回味悠長。其實天下間每一對愛侶，相互間的差異又豈止巨大？而生活中的煩惱，一路上的溝溝坎坎，又豈在少數？鱷魚與長頸鹿的充滿孩子氣的創意，不正是很好的啟示嗎？
真心的相愛，需要勇氣和創意；愛的維繫和經營，似乎更需要勇氣和創意。
第三本《天生一對》可謂“社會篇”。一對奇特的戀人遺世而獨立，自然也有其樂趣。但鱷魚和長頸鹿終耐不住寂寞，重新走進社群，他們差點被白眼和嘲諷所淹沒。在一場火災救險中，他們以善良、勇敢和智慧贏得了大家的尊重。於是乎，這奇特的結合反成為了人人爭頌的佳話……
如此看來，這三本圖畫書簡直就是“愛情婚姻三部曲”！
在引進出版前，有朋友不無擔心地指出，在給幼兒讀的圖畫書中，如此明目張胆地“談情說愛”，是否合適？我認為這種擔心毫無必要，理由有三：
第一，愛情與婚姻是人生的一門大課，是幸福感的重要來源。可是，看看我們身邊的教育，從幼稚園、國小、中學到大學，從沒有人認真地教過這門課，我們都是摸黑學過來的。選用如此純淨的圖畫書，給孩子們優雅地上一堂課，不但可以，而且非常必要。
第二，我們常說，幸福的家庭是孩子最好的教育。一個完整和諧的家庭，對於孩子智力的發展和良好性情的養成，影響巨大，作用非凡。所以這樣的圖畫書應該是整個家庭來共讀的，每個成員都有責任為愛付出創意和行動。當然這主要還是大人的功課。
第三、圖畫書的解讀其實是非常開放的，它並不專屬於孩子或大人。對優秀的圖畫書，大人有大人的、孩子有孩子的解讀。比如鱷魚和長頸鹿的故事，孩子基於自己的生活經驗，完全可以理解為同齡人交往的故事，只要大人不把自己的理解執意看作標準答案。
我女兒反覆讀罷，還很興奮地告訴我：“爸爸，你看！這個故事裡的長頸鹿比鱷魚還強，每次都是她抱著鱷魚呢！”我笑著對她說：“對啊，沒有人規定，男性一定要比女性強。當他們平等交往時，才能體驗真正的快樂！”
這也是我特別喜歡這個故事的原因之一。如果小鱷魚愛上長頸鹿/蘇七七
身為一個孩子的媽媽，當然也常常給孩子講故事。不過有時候難免困惑：看童話故事長大的孩子，能真正地了解與進入這個社會嗎？我是應當用一個優美的童話世界，把他的童年包裹成一顆甜美的聖誕糖，還是現在就告訴他，你總會遇到種種挫折與無奈？在童話里，白雪公主總是遇到白馬王子，就算她遇到了一隻青蛙，這隻青蛙也會因為一吻成為帥哥……但是，生活並不是“王子與公主從此過著幸福的生活”所能結束的。許許多多的時候，生活中的困境，並不是巫婆設下的陷阱，而是相愛的人，不知道如何表達愛，不知道如何用寬容、幽默與智慧，來建設有愛的生活。
也因此，這套關於小鱷魚愛上長頸鹿的童話繪本，一下子就讓人喜歡上了。第一本《多愁善感的小鱷魚》，是它們的戀愛期，第二本《搬過來，搬過去》，是它們的婚姻生活，第三本《天生一對》，是它們如何在社會中得到認可。而每一個美好結局，都不是老天爺的安排，而是小鱷魚與長頸鹿的努力，他們遇到了挫折，但努力設法去解決，而內心的愛與善，是一切好結局的根源。——雖然從表面上看，這是一個非常現代的故事，但是核心還是很古典的。只是在古典童話里，內在的善與外在的美是合一的，而在這個現代童話里，外在的呈現可以千姿百態，也許看上去不那么美，甚至還有些古怪。
在每一個小故事裡，都安排了一個情節的突轉，從而讓小鱷魚與長頸鹿的故事，能從逆境轉到順境。小鱷魚追求長頸鹿時，出盡百寶都沒能讓長頸鹿注意到他，他真是個倒霉蛋啊，這個可憐的倒霉蛋打算採取直接行動：用一個套索讓長頸鹿把頭低下來看到他。結果是，咳，被長頸鹿一甩老遠，住進了醫院。如果仿照伊索寓言來一個“這個故事告訴我們”，接下來的話就是：愛情是不能勉強的，中國的老話說“強扭的瓜不甜”吶，小鱷魚，你知難而退換換方向找找你的Miss Right吧。要是我的兒子長大了，泡妞如此不順的話，當老媽的我，估計也這么勸他了。不過，老天爺在小鱷魚失去了所有的信心之後，又讓他撞了一跤：這一跤撞對了，他們撞上了。撞得眼冒金星，可也撞出了最傻最美的微笑——戀愛中的孩子的微笑，可不象是狗尾巴草兒在春風中笑得象花兒一樣？
是啊。愛情這個東西，容易極了，也難極了。時間地點人物不對，再怎么也是一出沒有結局的戲，可是如果有努力，有信心，老天爺又總是會垂憐那些心裡懷著滿滿的愛，愛著愛人，愛著世界的人。這是命運，也是性格。而一本好的童話書，我覺得是能引導著孩子知道付出的美好，成為一個又寬和又有擔當的人。而且，這也不需要我向寶寶說這么多道理，翻開一本彩色的書，告訴他小鱷魚的可愛，沮喪與努力，告訴他小鱷魚失去信心的下一步，希望就來臨，他也許慢慢就在把這本書看舊了的過程中，長成了一個小鱷魚這樣的人（……天吶，其實我還是不那么希望我的兒子長得象個小鱷魚的，我承認，我有虛榮心……）。
從故事的角度說，這套童話繪本編得非常有趣（它是德國作家的作品啊，可見對於德國人呆板嚴謹的看法也有一點偏見），它很生活，但不是那樣“現實”，還是帶一點理想主義的——它其實是關於怎么樣好好對待生活，以怎樣的心態與方法來處理生活中的問題。心態非常的陽光，而方法都十分幽默可愛。我非常喜歡在第二本《搬過來，搬過去》中的一張畫：小鱷魚與長頸鹿有了自己的家，它們的身高相差兩米四十三公分，怎么能和諧地生活在一起？於是我們看到，這是一個階梯式的房間，長頸鹿在下面，小鱷魚在上面的時候，剛好可以對話，它們有兩個台階，一個梯級高些，一個梯極矮些，它們有兩個掛鈎，一個掛長毛巾，一個掛短毛巾，它們只有一張床，不過這張床的床尾是不齊的，一邊短些，一邊長些。而且！它們還在房間裡弄了個游泳池，兩個人（不，它們倆）都跳進去時，因為浮力就一樣高啦！這個房間，地板是黃色的，門是藍色的，牆上橙色的，雖然我和寶寶爸的身高落差只有十五公分，可是我好羨慕小鱷魚和長頸鹿，也想要一個這樣的房間啊！
這些可愛的畫，溫暖明亮的色調，使看這本書成為一個快樂的過程。和寶寶一起看是快樂的，自己看看也是快樂的——在小鱷魚和長頸鹿的故事中，象是也回憶起自己戀愛與結婚中的種種時光。其實，童話不是孩子的專利，在瑣細的現實生活里，它有時就象是一顆冰藍莓布丁，那么清爽甜美，讓人體會到單純與夢想的力量，不會在生活中沉陷於憂煩之中。寶寶喜歡這本書，媽媽爸爸也會喜歡這本書，其實，每一個人與另一個人都是有差異的，接受這種差異，把差異帶來的豐富變成一種美好的共處，這是快樂的源泉。——剛剛有一個朋友戀愛了，愛上一個外國小伙子，哈哈，我覺得，她也該看看這本書。
